VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/allucinare

⇱ ALLUCINARE - Définition et synonymes de allucinare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 allucinare
allucinare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "allucinare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ALLUCINARE EN ITALIEN

al · lu · ci ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUCINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allucinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLUCINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allucinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allucinare dans le dictionnaire italien

La première définition d'halluciner dans le dictionnaire est d'éblouir, d'éblouir. Une autre définition de l'hallucination est de tromper, d'impressionner, de créer la confusion pour la grande stupeur, la terreur et la sim. Halluciner est aussi trompeur.

La prima definizione di allucinare nel dizionario è abbagliare, abbacinare. Altra definizione di allucinare è ingannare, impressionare, creare smarrimento per grande stupore, terrore e sim. Allucinare è anche ingannarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «allucinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUCINARE


abbinare
ab·bi··re
arginare
ar·gi··re
avvicinare
av·vi·ci··re
camminare
cam·mi··re
cucinare
cu·ci··re
determinare
de·ter·mi··re
disciplinare
di·sci·pli··re
eliminare
e·li·mi··re
esaminare
e·ʃa·mi··re
immaginare
im·ma·gi··re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli··re
macinare
ma·ci··re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli··re
ordinare
or·di··re
preliminare
pre·li·mi··re
rinominare
ri·no·mi··re
riordinare
rior·di··re
ripristinare
ri·pri·sti··re
seminare
se·mi··re
terminare
ter·mi··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUCINARE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de allucinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCINARE»

allucinare allucinare treccani alucinari dormire piedi sognare parole senza senso allùcino abbagliare spec confondere mente dizionari corriere della sera qlcu luce intensa abbacinare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vaneggiare èsser fuori altri ingannare deriv allucinante allucinato grandi impressionare creare smarrimento grande stupore terrore coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de allucinare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ALLUCINARE

Découvrez la traduction de allucinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allucinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allucinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

产生幻觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alucinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallucinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रांत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالهلوسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галлюцинировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alucinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halluciner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menderita khayalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halluzinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幻覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환각을 일으키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hallucinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hallucinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gördüğünü sanmak
70 millions de locuteurs

italien

allucinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halucynacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галлюцініровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halucina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραισθήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallusineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallucinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallusinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allucinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUCINARE»

Le terme «allucinare» est très peu utilisé et occupe la place 84.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allucinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allucinare
1
allucinare traduttore italiano inglese
2
allucinare dizionario italiano latino
3
allucinare dizionario italiano inglese
4
sinonimi e contrari allucinare
5
allucinare dizionario italiano
6
allucinare definizione
7
allucinare dizionario online
8
dizionario etimologico allucinare
9
dizionario allucinare
10
allucinare dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allucinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUCINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allucinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allucinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allucinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCINARE»

Découvrez l'usage de allucinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allucinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Per «allucinare» nella satira intendiamo tutta una serie di tecniche del desiderio che si possono raggruppare sotto il titolo «parodia- /caricatura»; significa, cioè operare per iperbole, diminuzione; incremento... Allucinare è, per esempio, dare  ...
‎1985
2
Frasologia italiana
ALLUCINARE (allucinare) trans, vale Abbagliare, far travedere. Quel soverchio lume ci allucinava. — Fig. Non ti lasciar gonfiar dell'adulazione, che può tanto allucinarci. ALLUDERE (allùdere) intrans, vale Accennare col discorso a qualche  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Allucinare. Marx. L'opera di Marx è una storia di fantasmi. Il comunismo è il fantasma che si aggira per l'Europa. I prodotti del lavoro sono ridotti nella merce alla « medesima spettrale oggettività ». La « formula trinitaria » rivela la completa  ...
Sergio Finzi, 1996
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLUCINARE, verb. att. e neut. Offuscaci di m«n/e,Allucinare,Abbacina re, Abbagliare, Abbarbagliare. L'atto dell' allucinare dicesi Abbacinamento, buon, fisr. 4- 4- 10- Un, che con le parole inorpellale, M'incanti, e m'abbacini. 5. 1 . Allvcicnare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Di questa voce non arrechiamo esempii, non avendone potuto rinvenire alcuno veramente acconcio. ALLUC1GNAP.E, rifl. Offuscarsi di mente. Allucinare , Abbacinare , Abbagliare , Abbarbagliare. L' atto dell' allucinare dicesi Allucinamelo.
Basilio Puoti, 1850
6
Pensieri, reminiscenze ed elogj
Egli conosce il bisogno di allucinare l'inesperta gioventù con promessa di facile esercizio della medica arte, di un arte, cioè, per sé stessa diffi- cilissima , e di allettarli con la seduzione delle parole in una scienza in cui principalmente si ...
Francesco Tantini, 1833
7
Cogitations-Pensieri
La deprivazione di impressioni sensoriali deve quindi portare all'incapacità di sognare e al bisogno di allucinare le impressioni sensoriali come sostituto del sogno. Ma (e mi colpisce il fatto che sto sperimentando grosse difficoltà nel tenere a ...
Wilfred R. Bion, 1996
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MDL-N. ALLUCIGNOLATO pari. di Allucignolare. Acconciato a guisa di lucignolo, malmenato, mal piegato. MlN.-COMP. ALLUCINAN'I'E,. pari. di. Allucinare. Che. allucina. v. di reg. N. ALLUCINABE , art. e n. pass. _ALLUCIKAII, wapu ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
lasciarsi. allucinare. dall'occhio. insidioso e dalla faccia invetriata di Cosimo , sarebbesi allora maravigliato a vederlo impassibile ai gagliardi rabbuffi dellosdegnato cavaliere , e l'avrebbe creduto piuttosto stupido che maligno. Fatto stà che ...
‎1842
10
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Ma finché nel molle ozio della fede vi state, colla speranza non so di qual misericordia o di qual perdono, finché vi lascierete la mente allucinare da stolte fantasmagorie e a vostra volta altrui le predicherete, vi sarà lecito dichiarar voi ciechi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUCINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allucinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il dolce dir nulla
Piuttosto che allucinare «positivamente» ciò che manca (la convinzione di vederlo, toccarlo, ascoltarlo), prospettiva folle che, tuttavia, mantiene ... «il manifesto, juin 15»
2
Il dolce dir nulla
Piuttosto che allucinare «positivamente» ciò che manca (la convinzione di vederlo, toccarlo, ascoltarlo), prospettiva folle che, tuttavia, mantiene ... «il manifesto, juin 15»
3
Ovvio dei popoli
Arriva ad allucinare un Berlinguer “riformista”, quello del compromesso storico, da preferire al Berlinguer spacciatore d'oppio moralistico. «Il Foglio, avril 15»
4
Ovvio dei popoli
Arriva ad allucinare un Berlinguer “riformista”, quello del compromesso storico, da preferire al Berlinguer spacciatore d'oppio moralistico. «Il Foglio, avril 15»
5
Il conformista: David Letterman va in pensione
“Pensavo mi facessero allucinare o addormentare. Prova dieci millimetri, mi ha detto il dottore. Avevo il fuoco di sant'Antonio. Ho smesso di ... «Internazionale, déc 14»
6
Il conformista: David Letterman va in pensione
“Pensavo mi facessero allucinare o addormentare. Prova dieci millimetri, mi ha detto il dottore. Avevo il fuoco di sant'Antonio. Ho smesso di ... «Internazionale, déc 14»
7
Academy Post: le mani servono a posizionare il tempo nello spazio
Infine vi chiedo di allucinare (questo è il termine tecnico) una situazione nel futuro in cui vi vedete tra una decina d'anni: dove collocate ... «Italia Post, déc 14»
8
Academy Post: le mani servono a posizionare il tempo nello spazio
Infine vi chiedo di allucinare (questo è il termine tecnico) una situazione nel futuro in cui vi vedete tra una decina d'anni: dove collocate ... «Italia Post, déc 14»
9
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
Il delirio dice invece della necessità di allucinare la certezza percettiva della presenza dell'oggetto, accogliente o persecutorio che sia. «State of Mind, avril 14»
10
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
Il delirio dice invece della necessità di allucinare la certezza percettiva della presenza dell'oggetto, accogliente o persecutorio che sia. «State of Mind, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allucinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allucinare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026