Signification de "beare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEARE
Beare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE BEARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «beare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de beare dans le dictionnaire italien
La définition de beare dans le dictionnaire est de rendre heureux, heureux; remplis de félicité, de sérénité, de paix: voilà un panorama qui bat l'âme. Beare doit aussi ressentir un grand plaisir, être heureux, se sentir heureux, heureux: je suis dans cette musique divine; oui, réciter des vers à des amis. La definizione di beare nel dizionario è rendere beato, felice; riempire di beatitudine, di serenità, di pace: questo è un panorama che bea l'anima. Beare è anche provare gran diletto, compiacersi, sentirsi beato, felice: mi beo in questa musica divina; si bea a recitare versi agli amici.
Cliquez pour voir la définition originale de «beare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEARE
Synonymes et antonymes de beare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEARE»
beare
beare
treccani
bèo
poco
usate
ragioni
eufonia
sono
altronde
sole
regolari
forme
beiamo
dell
indic
beiate
grandi
dizionari
bèi
bèa
bèando
beiàmo
beàte
bèano
beàvo
beavàmo
beavàte
beàvano
beài
beàsti
beò
beàmmo
beàste
beàrono
beerò
beerài
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
significato
repubblica
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
beares
over
more
than
years
built
deserved
reputation
world
most
respected
violin
dealer
expert
through
buying
selling
making
etimologia
librazioni
comprate
vostri
libri
aiuterete
quest
sito
vale
liziare
hender
felice
deriv
beato
innovative
electronics
novelty
Traducteur en ligne avec la traduction de beare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEARE
Découvrez la traduction de
beare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beare» en italien.
Traducteur Français - chinois
BEARE
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Beare
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beare
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीयर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Бира
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
beare
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
beare
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Beare
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Beare
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beare
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベーレ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
beare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
beare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
beare
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
beare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
beare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
beare
70 millions de locuteurs
italien
beare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Beare
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Біра
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Beare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Beare
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Beare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Beare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beare
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de beare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEARE»
Le terme «beare» est communément utilisé et occupe la place
26.862 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
beare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot beare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEARE»
Découvrez l'usage de
beare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
beare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'eredità celtica. Antiche tradizioni d'Irlanda e del Galles
La Caillech, o la Vecchia, di Beare è nota non soltanto in Irlanda ma anche in
Scozia, dove si dice rappresenti "la figura più terribile del mito gaelico fino a oggi
" (53). A lei le montagne, i laghi e le isole devono la propria esistenza o la loro ...
Alwin Rees, Brinley Rees, 2000
2
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
PONT. M. Arme. BEARE SOLEO AMIGOS Тела del Salvatore. Siendo R 3 ——ч
—— .- _ _ __ _ Ас vl. тез. ого . 137 5 GREG. xm. PONT. M. id. BEARE SOLEO
AMIGOS 1d. .d R 3 _-- — —— — _1_0 _- _ A. VIII. MEOS. 137 б GREG. xm.
PONT.
3
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
Angelo Cinagli. /!0 /jd /5” <0 10 14 15 18 DRITTO ROVESGIÙ smm5 e DELLA \ E
<1 LEGGENDA IMPRONTA LEGGENDA IMPRONTA I”°“"' \ == l_ GREGORIO XIII.
GREG- XIII. PONT- M. Arma. BEARE SOLEO AMICOS Testa del Salvatore.
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. beare. Gr. }I.G.XdQÉCSW. l_'etr._ son. 297. Beata se', che puo' beare altrui. -
E Segner. Cr. Istr. a.'w~ 21. Le trasforma (le ani. me) beandole tutte in Dio per
mezzo di una 08rit.à che non avrà mai fine. E5. 51. l'. Quasi di un nume che le
cali ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEARE. Far beato, Far felice, Dar la beatitudine. Lat. beare. Gr. pcoeopéjeiv.
Pelr. son. 297. Beata se', che può' beare altrui. — E Se- gner. Cr. Istr. a. ao. ai. Le
trasforma (le anime) beandole tutte in Dio per mezzo di una carità che non avrà ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Geni. BEARE: V. a. Lat. Beare. Far bealo, Far felice . Beata se', che può' beare
alimi . - V. Beatificare . BEATA MÉTTE: avv. Lat. Beate. Con beatitudine,
Felicemente. BEATVNZA: s. f. - V. e di Beatitudine. BEATLZZA: s. f. Bcalitudiite.
Bcmb-Asol.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
41 E soprattutto Don Gómez-Beare. Maluinon era certo tipo da farsi cogliere di
sorpresa. Dopochefu servitoiltè nella Stanza13, Cholmondeley eMontagu
esposeroiloro pianialcollega gibilterriano. Poi gli chiesero quale sarebbe stato
ilpunto ...
8
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Jtuo' per puoi; così altrove secondo alcuni : Beata se', che puo' beare altrui . Lo
quai senza alternar Nota , lo quale in principio di verso ; cosi altrove : Lo guai per
mezzo quest' oscura valle . — — — Verso V aurea fronde . CJiiama aurea ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
9
Le rime corrette sovra i testi migliori
Beata. s'. è. ,. che. può. beare. altrui . Con la sua vista , ovver con le parole • Cosi
hanno i testi vecchi corretti , e con questi va la sposizione del Bembo, che quel
se sieno due voci .i. si è , conforme all' esempio di Dante : Ma ella s' ià beata e ...
10
Dizionario della lingua italiana
Quasi di un nume che le cali a beare giù dalle stelle. — Anco a' Pagani era
sovente idea più piena che la stessa felicità. Hor. Dignum laude virum Musa vctat
mori, coelo Musa beat ; che è una specie di beatificazione umana sì, ma ajf. al ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
beare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Milano traina l'Italia nella corsa al Pil
La Milano allargata continua a volersi beare del ruolo di «locomotiva» del Paese. Frenata però dai mali di cui soffre l'Italia nel suo insieme: burocrazia, lentezza ... «Progress Online, juil 15»
Hic mihi responsum signor assessore
... comportamento dell'uomo, e ancor di più quello di un amministratore che quando fa il proprio dovere non si deve beare del suo operato per ... «Alguer.it, juil 15»
L'ordine è un'arte
Nel suo progetto Arrangements la fotografa Emily Blincoe crea composizioni armoniche che fanno impazzire i confusionari e beare i maniaci ... «Focus, juin 15»
Milan: Berlusconi-Mihajlovic finito l'incontro, sarà lui il nuovo …
La storia ci ha insegnato cosa hanno fatto i fascisti, pero' non ti beare piu di tanto perche anche dall'altra parte non e' che siano stati degli ... «Fiorentina.it, juin 15»
Latina e Terracina, dietro alle crisi politiche c'è il controllo di …
Alle prossime elezioni non fatevi beare dal sistema fallimentare della destra e sinistra e partitucoli zecche, ma trasformate il vostro dissenso ... «Latina24ore.it, mai 15»
Cernusco: col CCCC una settimana in tour nel Salento
Si potranno beare del panorama naturale offerto dal Salento coloro che si iscriveranno al tour organizzato dal Centro Culturale Civico ... «MerateOnline, avril 15»
Lunghezza, mezza bellezza
E in fondo, chi non vuole potersi beare di un partigiano in famiglia? Meglio continuare a fingere, pretendere, convincere, rilanciare. Meglio ... «Panorama, mars 15»
Il festival della canzone renziana
Anche le schermaglie (Al Bano a Romina: “Prima mi faceva cantare in tribunale”) sembravano messe lì apposta per beare il pubblico. Tipo gli ... «ilgiornaleditalia, févr 15»
Museo del Violino di Cremona, un weekend dedicato alla viola da …
... Guarneri filius Andreae della Collezione Beare Violins Ltd di Londra. Entrambi gli strumenti sono esposti al Museo del Violino nell'ambito del ... «WelfareNetwork, févr 15»
Cremona Evento straordinario: due viole da gamba cremonesi in …
... Amati 1611 della Collezione di Stato della Federazione Russa e la viola da gamba Giuseppe Guarneri filius Andreae della Collezione Beare ... «WelfareNetwork, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beare>. Avril 2026 ».
