VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/botolo

⇱ BOTOLO - Définition et synonymes de botolo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 botolo
botolo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "botolo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BOTOLO EN ITALIEN

 · to · lo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Botolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «botolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botolo dans le dictionnaire italien

La définition de botul dans le dictionnaire est un chien de compagnie, hargneux, avec des formes petites et plutôt trapues, un museau écrasé, des dents solides. Botolo est aussi une personne hargneuse, fâchée et querelleuse, mais impuissante à nuire.

La definizione di botolo nel dizionario è cane domestico, ringhioso, di forme piccole e piuttosto tozze, muso schiacciato, dentatura robusta. Botolo è anche persona ringhiosa, stizzosa e litigiosa, ma impotente a nuocere.


Cliquez pour voir la définition originale de «botolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTOLO


apostolo
a··sto·lo
barattolo
ba··to·lo
capitolo
ca··to·lo
crostolo
·sto·lo
curatolo
cu··to·lo
ergastolo
er··sto·lo
giocattolo
gio··to·lo
gomitolo
go··to·lo
mentolo
men··lo
mestolo
·sto·lo
pianerottolo
pia·ne··to·lo
rotolo
·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
·to·lo
scatolo
·to·lo
scoiattolo
sco··to·lo
sottotitolo
sot·to··to·lo
titolo
·to·lo
tolo
·lo
tritolo
·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTOLO

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
boto
botola
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTOLO

batolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Synonymes et antonymes de botolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «botolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de botolo
mezza cartuccia · nano · omiciattolo · piccoletto · pigmeo · tappetto · tappo

ANTONYMES DE «BOTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «botolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de botolo
anima lunga · giraffa · palo telegrafico · pertica · spilungone · stanga · stangone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTOLO»

botolo mezza cartuccia nano omiciattolo piccoletto pigmeo tappetto tappo anima lunga giraffa palo telegrafico pertica spilungone stanga stangone botolo treccani bòtolo etimo incerto piccolo cane tozzo robusto ringhioso ritenuto eccessivamente pericoloso caccia quel anche funzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca zoologia solitamente piccola taglia dizionari corriere della sera corto persona litigiosa inetta paurosa significato termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito solo mancanza ciò bòtole pùtus pòtus senso mediante grandi domestico forme piccole piuttosto tozze muso schiacciato dentatura robusta ringhiosa stizzosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de botolo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BOTOLO

Découvrez la traduction de botolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de botolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

botolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

botolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Botolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botolo
70 millions de locuteurs

italien

botolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTOLO»

Le terme «botolo» est communément utilisé et occupe la place 46.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botolo
1
botolo dizionario italiano
2
botolo dizionario italiano inglese
3
botolo dizionario sinonimi
4
botolo dizionario online
5
botolo dizionario italiano latino
6
dizionario etimologico botolo
7
botolo definizione
8
botolo traduttore latino
9
dizionario botolo
10
botolo dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOTOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot botolo.
1
Gianfranco Miglio
Un botolo ringhioso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTOLO»

Découvrez l'usage de botolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
28: Gli è- un. boto, gli sta sempre zitto zitto. BOTOLA. - V. Bodola. BOTOLINO. Diminut. vezzeggiat. di Botolo. - Allegr. Rim. Lett. 253 : Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar col botolin, fargli carezze, In vece lor provò, goffo, il bastone, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BOTOLO - IL nassorro diffidente e malvagia lo rendono somigliantissimo al molosso di cui fu sovente considerato come una varietà. Fin a qual punto sia fondata tale opinione non possiamo decidere, e tanto meno perchè al presente il botolo ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Naples (Kingdom). Cantaro. ' antaro. Cantaro. Rotolo. Botolo. Cantaro. Cantaro. 300 Trap. Cantaro. Cantaro. Cantaro. N Nocelle senza guscio, volgar- mente anti ite Noci di cocco Noci e nocelle col guscio . . . . Noci mOM :ule Noci vonnche 0 ...
Naples (Kingdom), 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Botolo , specie di Cane piccolo e vile. - Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar co '1 botolin, fargli carezze, In vece lor provò , goffo, il bastone , Volendo contrafar le morbidezze. Allcgr. 253 , e.lii. Crus. ; 201 , edir.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Sust. m. dimin. di Botolo , specie di Cane piccolo e vile. - Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar co '1 botolin, fargli carezze, In vece lor provò, goffo, il bastone, Volendo contrafar le morbidezze. Allegr. 253,eJi«. Croi. ; 201 , edia.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I.° Il Botolo o gola-hossa , ,4 noli i bullaris , Daud. ( Lucerla bullaris , Linn. ) Caratteri. Verde gaio, pendente un poco al cenerino sotto, e al verde gri gio sopra , specialmente sulla testa , e sui collo; una macchia nera su ciascuna tempia dietro ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale fra gli Scultori lo stesso che fra' Pittori Pittura da sgabelli, e simili. BÒTOLA: s . £ È quella Buca , onde talor a si passa da un piano di casa a un altro, che si cuopre poi con cateratta, o simile . BOTCLINO: s. in dim. di Botolo-. Catella* ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
galera. E il Numero ancora di que' forzati tatti insieme, che servono per un remo — Metee in botolo i condanai, Abbrancare i forzati, Unirli insieme. Botolo de l' aqua , Vortice ; Ritroso ; Riirosa; Mulinello; Ghirigoro, Dicesi dell'acqua de' canali , ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
BOTOLO. (Mamm.) Si applica generalmente questo nome ai cani di piccola statura e che non appartengono ad una razza ben determinata. Buffon ha però distinto una razza di botolo che dice provenire dall' incrociamento di quella dell' alano ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Non vedendo nessuno chiedeva: «Dov'è il botolo?». «Quale botolo?» rispondeva Pace. «Cos'è un cane? Io non ho nessun cane, mister». «Nonmi prenda in giro, Pece;il botolo,il botolo dove nasconde la ragazza!».EPace: « Aaaah,labotola ...
Giorgio Comaschi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti quelli con la panza sono i più agili
La formazione vincitrice era composta da Marco Tison, Marco Bubacco, Giorgia Cibien ed Elena botolo. L'altra finalista, invece, schierava ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
I mostri di Luvano Beach
Il bar sull'altro lato della piazza sembrava dall'altra faccia della Terra, anzi del deserto, e lui aveva ancora addosso l'odore di quel botolo di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
Trapela la data per il rilascio della funzione di retrocompatibilità di …
io invecee sono convinto che prenderemo una bella fregatura... che quel botolo sia in grado di emulare i giochi 360 ci crederò solo quando lo ... «GameSurf, juin 15»
4
Monza, “4 Passi a 4 Zampe”: una allegra camminata in compagnia …
... cane, che darà diritto a ricevere a scelta o un'allegra bandana firmata ENPA Monza oppure il libro Dylan Dog e Botolo: Incubo a Montiscuri. «MBnews, mai 15»
5
La pagliuzza di Bari e la trave di Trani
A regola non solo una stampa «cane da guardia» della democrazia ma anche una stampa «botolo di compagnia» dei «poteri forti» avrebbe ... «il Giornale, mars 15»
6
Trani, Berlusconi ed i botoli di compagnia
A regola non solo una stampa “cane da guardia” della democrazia ma anche una stampa “botolo di compagnia” dei poteri forti avrebbe dovuto ... «L'Opinione, mars 15»
7
Cinquanta sfumature di Beige
Un giorno incontrai una signora del quartiere, anche lei a spasso col suo botolo peloso, ed un pezzo di giornale pubblicitario in mano. Ed ecco ... «Vanity Fair.it, mars 15»
8
Tatarusanu sempre più una sicurezza, allontanato il 'fantasma' Neto
Ma già, dimenticavo, tu sei quello che l'altro giorno idolatrava quel botolo francese di nome Frey, scenografico portierino che incantava i gonzi. «Fiorentina.it, janv 15»
9
Malawi. La disputa territoriale sul lago conteso con la Tanzania
Sebbene ufficialmente Botolo abbia motivato la sua decisione come un atto necessario ed urgente, per rivedere la regolarità dei contratti firmati ... «Notizie Geopolitiche, nov 14»
10
GTA 5: i 10 migliori Easter Egg su Xbox One, PS4, Xbox 360 e PS3
7- Ecco la Botolo di Lost. Piano piano che vi avvicinerete emetterà un fascio di luce sempre più forte, il cui rischio è quello di morire. Fate quindi ... «DaringToDo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/botolo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026