VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/burn-out

⇱ BURN-OUT - Définition et synonymes de burn-out dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 burn-out
burn-out 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "burn-out" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BURN-OUT EN ITALIEN

burn-out 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURN-OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burn-Out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURN-OUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burn-out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burn-out dans le dictionnaire italien

La définition de burn-out dans le dictionnaire est l'arrêt d'un circuit électrique en raison d'une surchauffe. Burn-Out est également un stress important causé par un travail social trop impliqué sur le plan émotionnel.

La definizione di burn-out nel dizionario è spegnimento di un circuito elettrico per surriscaldamento. Burn-Out è anche forte stress causato da un lavoro sociale eccessivamente coinvolgente sul piano emotivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «burn-out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURN-OUT


black-out
black-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURN-OUT

burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURN-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Synonymes et antonymes de burn-out dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURN-OUT»

burn-out burn sintomi insegnanti infermieri moto questionario traduzione prevenzione burnout psicologia lavoro sguardo fenomeno generalmente definito come sindrome esaurimento emotivo depersonalizzazione personaltrainer quali sono cause prevenire consigli rimedi naturali cura abbigliamento accessori riparazione capi pelle cordura alla sezione ricostruzione caschi entry spidi_rpl_lady_u marzo universita sapienza sebbene oggi esista univocamente degli autori occupati questo tema potrebbe definire legati disturbi psichici identifica patologia professionale viene osservata sempre frequentemente operatori sociali

Traducteur en ligne avec la traduction de burn-out à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BURN-OUT

Découvrez la traduction de burn-out dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burn-out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burn-out» en italien.

Traducteur Français - chinois

烧毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burn-out
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जला बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегорание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burn-out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ন-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burn-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burn-out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーンアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구울 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burn-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிக்க-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न-बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burn-out
70 millions de locuteurs

italien

burn-out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burn-out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегорання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burn-out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand-out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrenthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burn-out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURN-OUT»

Le terme «burn-out» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burn-out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burn-out
1
burn out sintomi
2
burn out insegnanti
3
burn out definizione
4
burn out infermieri
5
burn out moto
6
burn-out traduttore italiano francese
7
dizionario burn-out
8
questionario burn out
9
burn out traduzione
10
prevenzione burn out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burn-out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURN-OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burn-out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burn-out» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burn-out en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURN-OUT»

Découvrez l'usage de burn-out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burn-out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspetti psicologici nella relazione tra medico e paziente. ...
Quando il male altrui può far male: il burn-out in oncologia Nel capitolo precedente si è affrontato il tema delle ansie e delle paure dei medici che lavorano con i malati gravi o terminali e si è sottolineata l'importanza del riconoscimento e ...
Alessia Leotta, 2005
2
No panic! Conoscere e superare stress, ansia, panico & co.
Bruno Maietta. Sindrome da burn-out Il termine inglese burn-out - traducibile in italiano con "bruciato", "scoppiato", "esaurito" - esprime con efficacia e immediatezza un fenomeno che negli ultimi anni sta destando sempre maggiore interesse e ...
Bruno Maietta, 2007
3
Psicologia dell'orientamento per educatori professionali
Capitolo secondo Orientamento e sindrome del burn-out Psicologia dell' orientamento e sindrome del burn-out negli operatori dei servizi per l'età evolutiva. L'aiuto che la psicologia dell'orientamento scolastico e professionale può dare ...
Francesco Gatti, 2006
4
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
7. Innocenti. burn-out. Strano, per una persona come me, che parla molto ma che soprattutto ha imparato ad ascoltare le parole di chi soffre. Mi siedo da sola, la sera, a ripercorrere i sentieri tortuosi di giornate faticose, di ore angosciate, ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
5
Cognitivismo, problem solving e problematiche degli operatori
Burn out, mobbing, bossing, stalking, straining, work addic- tion: considerazioni per gli operatori sociali e sanitari Per la Maslach il burn out è una sindrome di esaurimento emotivo, di spersonalizzazione, di ridotta socializzazione personale  ...
Francesco Gatti, Chiara Gatti, Luigi Giustino Gatti, 2008
6
Psicologia della comunicazione. Concetti teorici e pratici
Bennet L., Michie P., Kippax S. (1991), Quantitative analysis of burn-out and its associated factors in AIDS nursing, AIDS Care. Bernstein, G. S. , Halaszyn, J. A. ( 1989), Io operatore sociale. Come vincere il burn-out e rendere gratificante il mio  ...
Francisco Javier Fiz Pérez, Corrado Falasco, 2010
7
Il lavoro terapeutico di gruppo. La tossicodipendenza tra ...
In realtà, se perfino la produzione scientifica e professionale si fermasse o si impoverisse gravemente, questo sì sarebbe un segno chiaro e pesante di burn- out del sistema, tenendo conto che il dibattito scientifico, la riflessione professionale ...
Antonio Nettuno, 2003
8
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Tralasciando la riflessione sul problema del burn-out, non c'è dubbio che lo psicologo è obbligato a confrontarsi continuamente e ripetutamente con il tema del distacco, della separazione, della perdita. Così come è costretto quotidianamente ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
9
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Ma la gente desidera anche godersi un momento di relax psicologico, recuperare la calma che manca nel ritmo frenetico della vita di oggi. “Wellness” è CAP. 3 77 La sindrome del “burn out”: quando mente e corpo fanno sciopero pag .
Wolfgang Blohm, 2005
10
La salute in Lombardia. Quarant'anni di storia verso il futuro
... e con l'indotto della salute, che è invece interessato al soddisfacimento di ogni richiesta, senza guardare all'incremento della spesa. Infatti, indulgendo alle istanze della domanda, 127 Gli eccessi del produttivismo: rischio di burn out?
Mauri, Satolli, Valetto, Maurizio Mauri, Roberto Satolli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURN-OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burn-out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltrattamenti alla casa di riposo, il M5S: “Responsabilità politica …
Per Quartini “a questi si aggiunge la sottovalutazione da parte della Regione Toscana di curare la prevenzione del burn-out degli operatori, ... «gonews, juil 15»
2
Operatori sociali di giorno, camerieri la sera: i nuovi “Equilibristi” del …
La definizione corretta sarebbe “sindrome da burn-out”, una forte forma di esaurimento che colpisce soprattutto i professionisti dell'aiuto, ma ... «Redattore Sociale, juil 15»
3
Protesta degli assistenti sanitari: sciopero all'ospedale Charité di …
Chi è rimasto in servizio è sottoposto a un carico di lavoro eccessivo e la sindrome del burn-out e forme depressive causano un ulteriore calo ... «Pressenza, juil 15»
4
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
L'incertezza su quale diagnosi dichiarare vide fino all' ultimo in ballottaggio “sindrome da burn out” e “disturbo post traumatico da stress”. «State of Mind, juil 15»
5
Gestire gli appunti di Windows | i migliori programmi
Il burn-out non è una semplice stanchezza e va oltre il tradizionale stress ... L'articolo Docenti, scuola e burn-out: 4 consigli per gestire lo stress EcoLibero News. «Zazoom Blog, juil 15»
6
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili ... per una pulizia del circuito dopo fenomeni di “burn out” del compressore. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
7
Tre aziende di Valdobbiadene finite nel mirino di due truffatori
Francia - presentata legge contro lo sTress da lavoro : "Paghino le aziende" : Parigi, 26 maggio 2015 - In Francia, i casi di 'burn-out', crollo nervoso o depressivo ... «Zazoom Blog, juin 15»
8
Comini a Sochi mostra doti da... Olimpionico!
Dopo la bandiera a scacchi festeggia con un burn-out in retromarcia, facendo letteralmente impazzire il pubblico di Sochi. Ora inizia per ... «OmniCorse.it, juin 15»
9
Lavoratori stressati, è allarme 'burn-out' in Francia
E cresce il rischio di 'burn-out', o sindrome da esaurimento lavorativo: in Francia sono oltre 3 milioni le persone sull'orlo di una crisi di nervi per ... «ANSA.it, mai 15»
10
Burnout: un modello teorico per capire il ruolo delle risorse …
Da molto tempo ormai è conosciuto in Psicologia, e non solo, il fenomeno del Burn-out: il termine, la cui traduzione è Bruciato, descrive una ... «State of Mind, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burn-Out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burn-out>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026