VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/play-out

⇱ PLAY-OUT - Définition et synonymes de play-out dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 play-out
play-out 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "play-out" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PLAY-OUT EN ITALIEN

play-out 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAY-OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Play-Out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAY-OUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «play-out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Play-Out

Play-out

Dans les sports d'équipe, les épreuves sont des courses jouées à la fin d'une saison entre les équipes avec des stages qui conduiraient à la relégation. Le mot, apparemment anglais, est en fait une invention de la langue italienne. Ils ont été introduits dans les années 1980 dans le basket-ball et le volleyball. Ils sont actuellement dans toutes les catégories du championnat italien de baseball et dans la ligue de football italienne à 5. Le football est utilisé en Serie B, League Pro, Serie D et championnats amateur. Negli sport di squadra, i play-out sono gare disputate alla fine di una stagione tra squadre con piazzamenti che comporterebbero la retrocessione. Il termine, apparentemente inglese, è in realtà un'invenzione della lingua italiana. Furono introdotti negli anni 1980 nella pallacanestro e nella pallavolo: attualmente sono previsti in tutte le categorie del campionato italiano di baseball e nel campionato italiano di calcio a 5. Per quanto riguarda il calcio sono usati in Serie B, Lega Pro, Serie D e campionati dilettantistici.
Lire plus

définition de play-out dans le dictionnaire italien

La définition de play-out dans le dictionnaire est dans les championnats de divers sports, la phase finale, dans laquelle les derniers classés dans la série supérieure et les premiers du premier jouent des matchs à élimination directe pour déterminer ceux qui joueront dans la série supérieure la saison suivante.

La definizione di play-out nel dizionario è nei campionati di vari sport, la fase finale, nella quale le ultime classificate della serie superiore e le prime di quella inferiore disputano incontri a eliminazione diretta per stabilire quali giocheranno nella serie superiore nella stagione successiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «play-out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAY-OUT


black-out
black-out
burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
print-out
print-out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAY-OUT

plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plazer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAY-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Synonymes et antonymes de play-out dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAY-OUT»

play-out play traduzione serie lega regolamento seconda categoria prima divisione wordreference risultati negli sport squadra sono gare disputate alla fine stagione squadre piazzamenti comporterebbero retrocessione termine giudice sportivo ritorno finali giugno designazioni arbitrali unipolsai varese sbanca novara ipoteca salvezza pavoletti segno piola lapresse espugna netto gara andata resta legaserieb circolare figc condividi questa pagina classifica partite avellino idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom gratuito controlla altre traduzioni italiane diretta italia offre livescore classifiche dettagli match merriam webster from with word games underwear logo

Traducteur en ligne avec la traduction de play-out à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PLAY-OUT

Découvrez la traduction de play-out dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de play-out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «play-out» en italien.

Traducteur Français - chinois

播出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

play-out
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

play-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेलने-आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть-аут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Play-out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

play-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausspielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレイアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레이 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्ले-बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

play-out
70 millions de locuteurs

italien

play-out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

play-out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати-аут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

play-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

play-out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel-out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de play-out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAY-OUT»

Le terme «play-out» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «play-out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de play-out
1
play out traduzione
2
play out serie d
3
play out lega pro
4
regolamento play out serie b
5
regolamento play out seconda categoria
6
dizionario play-out
7
play out prima divisione
8
play-out traduttore latino
9
play out wordreference
10
risultati play out serie d
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «play-out».

Exemples d'utilisation du mot play-out en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAY-OUT»

Découvrez l'usage de play-out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec play-out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
4. La sanzione della squalifica a tempo determinato ha esecuzione secondo il disposto dell'art. 22, comma 8. Per le sole gare di play-off e play-out delle Leghe professionistiche: a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno  ...
Désirée Gaspari, 2012
2
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
4. La sanzione della squalifica a tempo determinato ha esecuzione secondo il disposto dell'art. 22, comma 8. Per le sole gare di play-off e play-out delle Leghe professionistiche: a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno  ...
Désirée Gaspari, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
▻•to play out 1 to p. st <-> out 1.1(=toenact) recitare qs, essere parte o protagonista in qs; giocare o andare fino in fondo, recitare qs fino in fondo, continuare qs fino al risultato fmale • to be played out/to p. itself out svolgersi, compiersi, ...
Fernando Picchi, 2004
4
Dizionario inglese
Q to play back ascoltare una registrazione. Q to play down minimizzare, sdrammatizzare. Q to play off giocare uno spareggio (in una gara). Q to play on Q continuare a giocare, continuare a suonare Q fare leva su. Q to play out Q recitare, ...
AA. VV., 2011
5
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
But this innovation is likely to play out differently for Italy or other countries characterized by concentrated ownership structures. Stock options, presumably tied to public share prices, would give the recipient directors an incentive that may ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007
6
Oxford Essential Italian Dictionary
... (battuta pungente) gibe "stoffa f material; fig stuff "stola f stole "stolto adj foolish stoma"chevole adj revolting "stomaco m stomach; mal di d stomach-ache sto" naFre vt/i sing/play out of tune 3vi stoppia F stravedere (non intonarsi) clash. dto adj ...
‎2010
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... f.boutlr Ufcfr il vino dal capo, to sleep one's /elf fober , cuver fon vin Ufcír di páflo , to mend one's pace , don- □b'.er le pas Ufcír di tuóno, to fing от play out of tune , détonner Ufcír fuóri di fe, to grow mad , fiupid , devenir hébÊté , íhipide Ufcíre ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
Nello sviluppo di questa strategia si propongono inoltre diverse operazioni progettuali che utilizzano tecniche di gioco (play-out, play-up, play-on) che vedono nel "play" non un meccanico e astratto svago, ma una tecnica per fare, progettare e ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
9
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
No one is being forced to be anyone in particular. The theme sets the constraints (meal time, guest/host interaction) but not the realization of the scenario. To play out a scenario such as the one outlined above most likely requires a rehearsal.
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
10
UrbanVoids™ Strategie nuove partnership per progetti ...
Nello sviluppo di questa strategia si propongono inoltre diverse operazioni progettuali che utilizzano tecniche di gioco (play-out, play-up, play-on) che vedono nel "play" non un meccanico e astratto svago, ma una tecnica per fare, progettare e ...
Marta Moccia, Vanina Ballini eds

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAY-OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme play-out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrigno: "Il mio futuro come ds? Priorità al Messina"
... i giallorossi avrebbero dovuto giocare i play-out contro il Savoia, poi cambiò tutto perché il CONI emise una sentenza definitiva restituendo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Pallapugno: chiusa la regular-season della serie B e gli altri risultati …
Play-out: Caragliese, Bormidese, Valle Arroscia, Imperiese e Speb. Serie B – Coppa Italia Finale Venerdì 28 agosto ore 21 a Madonna del ... «Riviera24.it, juil 15»
3
Calcio, Serie D, Vittorio Strianese lascia il Noto: "Si chiudono due …
... sia nella prima mezza stagione, che nella stagione successiva, quando non abbiamo mai sfiorato nemmeno di striscio la zona play-out. «Siracusa News.it, juil 15»
4
LEGA PRO, le linee guida della nuova stagione: lista di soli 24 …
... possono utilizzare nelle gare ufficiali di Campionato ( stagione regolare e gare di playoff e play-out) un numero massimo di 24 calciatori che ... «ItaSportPress, juil 15»
5
Valentinas Bottegone e Meridien Monsummano, in serie B tornano i …
Valentinas Bottegone e Meridien Monsummano, in serie B tornano i Play-Out. di ptsport · Condividi su Whatsapp. In attesa di conoscere il ... «PistoiaSport, juil 15»
6
Futsal SuperLeague, tutto pronto per lo sprint finale
Per quanto riguarda i play-out salvezza quasi in ghiaccio per Atletico 2001 e Steaua Romania. RIEPILOGO RISULTATI PLAY-OFF: POL. «PistoiaSport, juil 15»
7
Landi si presenta a Trieste «Sono un combattente»
... play-off, terz'ultima e penultima di ciascun girone impegnate nei play-out e le ultime che retrocederanno nel prossimo campionato di serie B. «Il Piccolo, juil 15»
8
Perugia, i tasselli cominciano ad incastrarsi
Ma il suo cartellino era della Reggina, che già retrocessa era poi stata riammessa ai play-out. Quindi, il fallimento alla fine della società di Lillo ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
Estate rovente per la Serie B e la Lega Pro, al via i processi sportivi
In particolare potrebbero tornare in Serie B, la Virtus Entella retrocessa dopo i play-out con il Modena, che sostituirebbe il Catania e l'Ascoli ... «Blasting News, juil 15»
10
Il Teramo a Rivisondoli per studiare la serie B
Lo scorso anno 4 gol a Lumezzane, in Lega Pro: «Una salvezza ai play-out che ha riscattato la retrocessione nell'anno precedente, prima ... «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Play-Out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/play-out>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026