Signification de "playback" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PLAYBACK EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAYBACK
Playback est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLAYBACK EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «playback» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lecture
Playback
La lecture est une technique de superposition, au cours d'une performance, d'un enregistrement enregistré précédemment d'une chanson sur les performances réelles ou les artistes de l'artiste. Dans ce cas, le visualiseur regarde la performance mais écoute un enregistrement et peut difficilement percevoir si l'interprétation est originale ou des artefacts. Il playback è una tecnica consistente nel sovrapporre, durante una esibizione, una registrazione precedentemente effettuata di un brano alla reale performance dell'artista, o degli artisti. In tale caso lo spettatore osserva la performance ma ascolta una registrazione e difficilmente può percepire se l'interpretazione sia originale o artefatta.
définition de playback dans le dictionnaire italien
La définition de la lecture dans le dictionnaire est une technique de synchronisation d'un film ou d'une émission de télévision avec une bande sonore enregistrée séparément. La definizione di playback nel dizionario è tecnica di sincronizzazione di una ripresa cinematografica o televisiva con una colonna sonora registrata separatamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «playback» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAYBACK
Synonymes et antonymes de playback dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAYBACK»
playback
software
significato
utorrent
designs
noemi
trailer
film
madonna
tecnica
consistente
sovrapporre
durante
esibizione
registrazione
precedentemente
effettuata
brano
alla
reale
performance
dell
artista
degli
cannes
disastroso
katy
perry
concerto
playback
theatre
sito
ufficiale
benvenuti
scuola
italiana
invita
creative
methods
time
crisis
meeting
luglio
dizionari
corriere
della
sera
cinematografica
prevede
studio
colonna
sonora
recitazione
attori
successiva
sincronizzazione
imdb
still
jennifer
missoni
christian
slater
ambyr
childers
toby
hemingway
traduzione
dicios
traduzioni
pulsante
definizioni
miglior
canada
Traducteur en ligne avec la traduction de playback à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLAYBACK
Découvrez la traduction de
playback dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de playback dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «playback» en italien.
Traducteur Français - chinois
播放
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reproducción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
playback
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्लेबैक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشغيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
reprodução
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্লেব্যাক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lecture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
main balik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wiedergabe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
再生
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
재생
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
puter maneh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phát lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பின்னணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्लेबॅक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
playback
70 millions de locuteurs
italien
playback
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odtwarzanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відтворення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
redare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
speel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uppspelning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avspilling
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de playback
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAYBACK»
Le terme «playback» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.991 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «playback» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
playback
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «playback».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAYBACK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «playback» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «playback» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot playback en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAYBACK»
Découvrez l'usage de
playback dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
playback et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1985: Playback. 1986: Basi musicali. 1987: Basi musicali. 1988: Basi musicali.
1989: Basi musicali. 1990: Orchestra della RAI diretta dai maestri Calvin Allstar,
Romano Bais, Maurizio Bassi, Vittorio Cosma, Massimiliano Di Carlo, Bert Dove,
...
2
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Trovo particolarmente stimolante a quest'età l'utilizzo del playback theatre come
contenitore metodologico di riferimento (per il conduttore) e come contenuto
esplicito dell'attività (per i bambini). 1. Il playback theatre Il playback theatre,
ideato ...
3
Come si fa a usare il formato DivX
Un'ultima opzione che vale la pena di considerare in DivX Player è Show
Playback Properties, che visualizza la finestra di dialogo Playback Properties, la
quale offre alcune delle opzioni di visualizzazione più avanzate di DivX Player e
...
4
L'Industria italiana: trasformazioni strutturali e ...
L'esperienza di playback theatre, ponendo il narratore fuori dalla scena, permette
di cogliere e sentire in modo spontaneo queste emozioni. In questo contesto l'
operatore può riconoscere e chiarire a sé stesso la qualità della relazione che lo
...
5
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
In alto a destra, si clicca sul bottone "Impostazioni di riproduzione", aprendo così
la nuova finestra di dialogo "DV Playback Settings" (fig. C. 17). Generali
Acquisizione Rendenng video Sequenza ptedetintta Modalità di montaggio \
Base ...
6
Le logiche della televisione
Sono la vetrina promozionale della musica: i cantanti si esibiscono per 10 più in
playback, con fastidiosi effetti di falsificazione dell'esecuzione. L'esibizione in
playback è tutto sommato comoda: crea problemi produttivi molto ridotti (basta ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 8 .26 Selezionate View > Loop Playback per riprodurre in loop la clip.
Selezionate di nuovo View > Loop Playback per disattivare il loop. Riprodurre
tutti i fotogrammi: u Selezionate Mark > Play > Every Frame o premete OPT+P. 4
...
DIFFUSIONE E CIRCUITI DI PLAYBACK Schema semplificato dei circuiti di
playback e di diffusione Se la diffusione in studio o il playback sono alimentati da
un punto del circuito prima di un dosatore essi saranno influenzati da altri
controlli, ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Specie se siete utenti un po' più esperti, passerete molto tempo a rivedere le
immagini utilizzando le funzioni di playback offerte dalla fotocamera, per cui è
importante considerare anche queste prima di un acquisto. Sono semplici da
usare?
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Perché Playback di Chandler è stato un fallimento? L'ovvio fallimento del
romanzo di Chandler, Playback (1958), viene solitamente imputato al declino del
suo slancio creativo dovuto all'alcolismo cui si era abbandonato per la
disperazione ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAYBACK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
playback est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Musica in piazza: a San Francesco si alza il sipario
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
Nicki Minaj canta Feeling Myself e The Night Is Still Young da GMA
Gli unici dati negativi sono le continue censure effettuate dai tecnici del suono (soprattutto con “Feeling Myself” ed il playback nell'80% nelle ... «Rnbjunk.com, juil 15»
Coca Cola Summer Festival 2015: Marracash e le pagelle del 23 …
Naturalmente abbiamo tenuto fuori (nel senso che non le abbiamo valutate) le performance in playback. Se per qualche motivo ci fossimo ... «Panorama, juil 15»
Piazza San Francesco spettacoli di musica e teatro nelle sere d'estate
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
Arriva il telecomando ufficiale universale di PlayStation 4
... già autrice del telecomando ufficiale di PS3, e sarà compatibile con l'utilizzo per il playback di media su PS4 tramite Bluetooth. Tramite esso ... «Spaziogames.it, juil 15»
YouTube MusicKey introduce nuove importanti funzionalità
La funzionalità Offline Playback di YouTube era stata introdotta per la prima ... con YouTube per quanto concerne i controlli playback di base. «Androidiani.com, juil 15»
Riprodurre solo audio del video su Samsung Galaxy S6
Toccare leggermente sullo schermo per visualizzare i controlli playback, da qui selezionare Altro e poi Riproduci solo audio: ... «CCM, juil 15»
Telegram: arrivano il playback in app dei media e la ricerca nelle chat
Buone nuove per tutti gli utilizzatori assidui di Telegram, noto servizio di istant messaging molto apprezzato dagli utenti. La società ha infatti ... «Ridble, juil 15»
JUSTIN BIEBER / News. Perfect Together è il nuovo singolo del …
... il playback originale, e quindi muovendo solo le labbra. In questo breve video vediamo parte di una delle esibizioni del cantante canadese, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
Con una tecnica particolare, conosciuta agli ornitologi come playback, una guida esperta utilizzerà alcuni canti registrati per sollecitare la ... «RD Notizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Playback [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/playback>. Avril 2026 ».
