VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/plazer

⇱ PLAZER - Définition et synonymes de plazer dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 plazer
plazer 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "plazer" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PLAZER EN ITALIEN

plazer 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plazer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAZER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plazer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plazer

Plazer

Plazer est un genre littéraire provençal du moyen âge; fournit des compositions qui énumèrent un certain nombre de situations agréables dans le contexte laïque et laïque, des choses souhaitables comme agréable à souhaiter vivre. La liste était encadrée dans un calendrier quotidien ou mensuel reflétant les joies de la vie courte. Le plazer contraste avec l'énoncé, c'est-à-dire la liste des choses ennuyeuses pour l'existence humaine. Il plazer è un genere letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese. Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.
Lire plus

définition de plazer dans le dictionnaire italien

La définition de plazer dans le dictionnaire est une composition poétique d'origine provençale, de mesure variable, consistant à énumérer les plaisirs souhaités par l'auteur, ou les mérites de l'être aimé.

La definizione di plazer nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, di metro vario, consistente nell'elencazione delle cose piacevoli desiderate dall'autore, o dei pregi della persona amata.

Cliquez pour voir la définition originale de «plazer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAZER

plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plebaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Synonymes et antonymes de plazer dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAZER»

plazer significato poesia enueg genere letterario provenzale medioevo prevede componimenti elencano serie situazioni piacevoli nell ambito laico mondano cose desiderate quanto gradevoli augurava vivere plazer treccani ‹pla∫ér› provenz placēre sostantivato ital piacere plazers ‹pla∫érs› componimento proprio lirica dizionari corriere sera poetico medievale origine autore elenca più termine repubblica letter metro vario consistente delle dall grandi garzanti linguistica originario diffuso anche quella italiana primi secoli mappa appiano sulla strada vino johann georg cercate attorno strasse piazza blog sroedner

Traducteur en ligne avec la traduction de plazer à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PLAZER

Découvrez la traduction de plazer dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plazer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plazer» en italien.

Traducteur Français - chinois

plazer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plazer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plazer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plazer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plazer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПЛАЗЕР
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plazer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plazer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plazer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plazer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plazer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plazer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plazer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plazer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plazer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plazer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plazer
70 millions de locuteurs

italien

plazer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plazer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ПЛАЗЕР
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plazer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plazer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plazer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plazer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plazer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plazer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAZER»

Le terme «plazer» est assez utilisé et occupe la place 26.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plazer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plazer
1
plazer dizionario italiano francese
2
plazer dizionario sinonimi
3
dizionario plazer
4
plazer dizionario italiano inglese
5
plazer significato
6
traduttore plazer
7
plazer dizionario online
8
plazer poesia
9
plazer e enueg
10
plazer dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plazer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plazer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plazer» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plazer en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAZER»

Découvrez l'usage de plazer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plazer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flamenca:
[plaga] I plaia s.f. 'piaga', 'ferita' (sempre fìg., per ferite d'amore) plaia 2721 , 3030, 303 1, pi. plagas d'amor 2680. plager cfr. plager I [plaser] I plazer. [plaideiar] ' mettersid'accordo', 'trattarelapace'cong.pr. 3 Jp.s. (esort.)plaidei ab ella 'faccia ...
Roberta Manetti, 2008
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Arnaldo di Marviglia : Si que mos roaiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che. il mio più gran pensiero , bella donna dolce e valente , i- tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Grange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Poesia: antologia illustrata
I due testi di Monge de Montaudon riportati in queste pagine si riferiscono rispettivamente all'e- nueg e al plazer più famosi. Sono testi che elencano, in tono umoristico e in ordine casuale, cose e situazioni seccanti o gradite, secondo una ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : ' Si que mos maiors pessamens, Belha dona, d0uss' e valens, Es tot per far vostre plazer, ' talmente che il mio più gran pensiero, bella danna dolce e valente, è tutto per fare il nostro piacere . Rambaldo di Grange: Pois ...
‎1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si qua mos maiors pessamens, Belha dona, densa' e valens, Es tot per far vostre plazer,' talmente che il mio più gran pensiero, bella donna dolce e valente, è tutto per fare il vostro piacere. Rambaldo di Grange: Pois ne ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Folchetto da Marsiglia : « Car'pos la vi non puec d' nutre pensar Mas com pogues far e dir son plazer, » perché, dacchè la vidi, non paletti d' altro pensare se non che come potessi fare e dire il suo piacere. Arnaldo di Marviglia: « Si qua mos ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Raccontare nel Mediterraneo
Ecco, quindi, la didattica speciale ben curata e acutamente esposta in modo piacevole (“aprender”, “plazer”), perché al di sotto palpita il conveniente, il debito necessario, l'opportunità del dovere, il “saber” fondamentale da capire e da attuare ...
Maria Grazia Profeti, 2003
8
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Et anco jois m'es dols e plazer m'es dolors.... Cave el diabolo! Semperlyingin waitfor me in some angulum to snap atmyheels.But Salvatore is not stupidus! Bonum monasterium, and aquírefectorium andpray to dominum nostrum. And theresto ...
Umberto Eco, 2012
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si que mas maiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che il mio pià gran pensiero , bella donna dolce e valente , è tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Orange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Rigo, ed a settentrione Valentino Zocchio, mmam F. 26_ '_ A1.“ boschiva in detto maso l. d. Bisental, cui a manina i cengi, a mezzodì Gio. Rigo e Giacomo Plazer, a sera la Srmda comune vecchia, ed a settentrione Domenico Zoccltlo, (lima. la ...
‎1830

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plazer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
Si tratta di una hit, dal titolo Plazer, non proprio romantica, ma di una canzone decisamente esplicita definita da alcuni critici “volgare e ... «meltyfan.it, juin 15»
2
Folgore da San Gimignano: corti e cortesia
... che elaborano il modello provenzale del plazer, un'enumerazione di elementi piacevoli e desiderabili; il genere viene innovato dal poeta e ... «Letteratu.it, avril 15»
3
Al Guetti di Tione tutti maturi. Otto i 100 centesimi, e per Nicola …
... Sara Oss 82, Serena Perego 61, Alessia Plazer 70, Gaia Sansoni 74, Debora Serafini 82, Isabel Turri 74, Gaia Valenti 80, Alessia Viviani 67, ... «Giudicarie.com, juil 14»
4
Bolzano, aggredita e picchiata in casa
... poco dopo le 19 di ieri sera, hanno suonato il campanello al civico 27 di via Johann Georg Plazer, in pieno centro a San Michele di Appiano, ... «Alto Adige, janv 10»
5
Le parolacce autobiografia di una nazione
... e delecato, jo te farò plazer con riverenza, chilli so' 'na masnada de violenzia... e scarranata te lasseranno... o frutto de fico, meo adorato”». «La Stampa, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plazer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plazer>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026