Signification de "roll out" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLL OUT EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLL OUT
Roll out est une
locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.
QUE SIGNIFIE ROLL OUT EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «roll out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Déployer
Roll out
Dans le domaine de l'ingénierie, le terme Roll Out est souvent utilisé pour définir l'étape finale d'un projet, d'une initiative ou d'un système quelconque. Par exemple, il peut être utilisé pour indiquer la partie finale d'un nouveau test d'avion avant son utilisation officielle ou pour identifier la partie de formation d'un nouveau système d'information avant sa mise en service finale. Dans la production en série, parfois, ce terme sert à indiquer la période de temps où le nouveau produit, validé pour le marketing, est utilisé par un petit nombre de «testeurs» sur le marché. Dans le domaine des systèmes d'information, le terme Roll Out est également couramment utilisé pour identifier le processus par lequel une application logicielle est activée dans plusieurs sites à partir d'une instance initiale. Par exemple, vous disposez de l'application de gestion de routage lorsque, à partir d'une instance d'exploitation SAP initiale sur le site A, les instances qui seront disponibles sur les sites B, C, D, etc. dériveront. Nell'ambito dell'ingegneria, il termine Roll out è spesso utilizzato per definire la fase finale dell'avviamento di un progetto, di una iniziativa o di un sistema di qualche tipo. Si può usare, ad esempio, per indicare la parte conclusiva del collaudo di un nuovo aereo prima del suo impiego ufficiale, oppure per identificare la parte di training di un nuovo sistema informativo, prima della sua definitiva messa in esercizio. Nella produzione di serie, a volte, si utilizza questo termine per indicare il periodo di tempo in cui il nuovo prodotto, in corso di validazione per la messa in commercio, viene fatto utilizzare da un ristretto numero di "tester" sul mercato. Nel campo dei sistemi informativi il termine Roll out è anche comunemente impiegato per identificare il processo con cui un applicativo software viene attivato in più siti a partire da una istanza iniziale. Ad esempio si ha il Roll out dell'applicativo gestionale SAP quando, a partire da una istanza iniziale di SAP operativa presso il sito A, si derivano le istanze che saranno rese operative presso i siti B, C, D, etc.
définition de roll out dans le dictionnaire italien
La définition de déploiement dans le dictionnaire est le premier affichage public officiel d'un avion. La definizione di roll out nel dizionario è prima esposizione ufficiale, in pubblico, di un aeromobile.
Cliquez pour voir la définition originale de «roll out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROLL OUT
Synonymes et antonymes de roll out dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROLL OUT»
roll out
roll
barrel
roosters
band
superato
agenzia
traduzione
jelly
bean
xperia
significato
nell
ambito
dell
ingegneria
termine
spesso
utilizzato
definire
fase
finale
avviamento
progetto
iniziativa
sistema
qualche
tipo
field
marketing
communication
area
clienti
presidio
punto
vendita
aziendaeventi
speciali
progettazionepresidio
clicca
numeri
rollout
gratuito
controlla
altre
traduzioni
italiane
dizionari
corriere
sera
scopri
massimo
aggiornamenti
problema
superatoroll
wordreference
compound
forms
forme
composte
informal
from
alzarsi
letto
professor
hair
always
dishevelled
milano
impresa
locale
piace
persone
parlano
sono
state
software
computers
contesto
informatico
installare
operativo
modo
più
meno
estensivo
sulle
workstation
upgrade
sidi
group
sedi
estere
dispone
template
gestione
degli
aspetti
relativi
alle
normative
contabili
civilistico
fiscali
paesi
lavoro
offerte
indeed
trova
ricerca
tutti
lavori
cerca
ideale
pubblicate
portali
giornali
cina
apex
effettua
direttamente
dall
italia
nostre
Traducteur en ligne avec la traduction de roll out à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLL OUT
Découvrez la traduction de
roll out dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roll out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roll out» en italien.
Traducteur Français - chinois
推出
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desenrollar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Roll out
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शुरू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طرح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
раскатывать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rolar para fora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আনছি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
déployer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melancarkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ausrollen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロールアウト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
출시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
muter metu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tung ra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளியே ரோல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाहेर रोल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
roll out
70 millions de locuteurs
italien
roll out
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozwałkować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розгортати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rola
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανοίγουμε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitrol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rulla ut
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rulle ut
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de roll out
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLL OUT»
Le terme «roll out» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.071 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roll out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
roll out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roll out».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLL OUT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roll out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roll out» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot roll out en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROLL OUT»
Découvrez l'usage de
roll out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
roll out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
Nonostante l'imperativo cardine neoliberista di mobilizzare gli spazi urbani come
arena per la crescita e la disciplina di mercato rimanga il progetto municipale
dominante, il "neoliberismo roll-out" ha posto in essere alcuni meccanismi
ausiliari ...
2
Qualità del software e dei servizi IT. La serie ISO/IEC ...
Roll-out, distribuzione ed installazione. Per assicurare che saranno eseguite tutte
le attività necessarie, il piano di roll-out dovrebbe essere riesaminato e, se
necessario, dettagliato. È importante che il rilascio raggiunga la propria
destinazione ...
AICQ-CI, AICQ-CI Associazione Italiana Cultura Qualità-Centro Insulare, 2009
... to roll sthg. into a ball appallottolare ql.sa Q roteare 4° to roll one 's eyes
roteare gli occhi. 4 to roll out Q stendere con un rullo Q srotolare. 4 to roll over Q
rigirarsi Q rovesciare, rovesciarsi Q rinnovare. roller /'r90]9*/ (sost.) Q rullo Q
bigodino.
4
La guida del Sole 24 Ore al management dell'energia. Mercato ...
in Germania la maggior parte dei misuratori non è teleletto e non esiste un piano
di roll out per lo smart metering; • la Francia sta pianificando il roll out per lo smart
metering, che dovrebbe avviarsi entro il 2011 con la conclusione delle attività ...
Nino Lo Bianco, C. M. Capè, Fabio Sampek, 2011
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 990- 1 99 1 Firmato un nuovo contratto con la Triple X di Los Angeles, la band (
ora con Aaron Sperske ai tamburi) realizza ROLL OUT THE RED CARPET,
prodotto da Brett Gurewitz dei Bad Religion, che la propone trascinante
interprete di ...
6
La metodologia del Lean & Digitize. Per una organizzazione ...
Replicate: 201 roll-out: replicare la soluzione in maniera da renderla comune ai
diversi settori o organizzazioni nello stesso gruppo. Si è aggiunta la macro-fase
indicata come Replicate o Roll-out. Essa consiste nella diffusione della soluzione
...
7
Risorse umane e benchmarking. Prassi eccellenti in aziende ...
... alla individuazione dei partecipanti Implementazione dei programmi Progetto
pilota (se possibile) Organizzazione e roll out Rendicontazione (Fondimpresa)
Segue l'eventuale progetto pilota ed il roll out; può curare unità didattiche.
... BEYONCÉ (Toby Gad / Britney Ca (Toby Gad / Britney Carlson / Beyonce
Knowles) IfI were a boy I'd roll out ofbed in the And throw on what I wa And go
drink beer with IfI were a boy even justfor a day I'd roll out ofbed in the morning
And ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
9
Valutazione strategica e previsione finanziaria nel rating ...
Il peso del modulo qualitativo potrà assumere una incidenza più elevata,
soggetta o meno ad un tetto massimo, con l'accertato impatto sul rating da parte
dei fattori di rischio considerati attraverso i risultati dei successivi back test sul roll
out.
10
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
La macro-fase di Replicate o Roll-out Basato sul successo della prima
implementazione, il nuovo processo e il nuovo sistema informativo possono
essere implementati in altri settori dell'organizzazione o in altre organizzazioni
dello stesso ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLL OUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
roll out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Google custode della memoria con la Timeline (brevettata)
... una funzione – che sarà inizialmente introdotta sulle sue Maps, con un roll out già partito – in grado di ricostruire gli spostamenti che l'utente ... «ictBusiness, juil 15»
La nuova UI di YouTube per Android in roll out per molti utenti
Avete presente la nuova interfaccia grafica di YouTube per Android che è in distribuzione, lentamente e gradualmente, da Marzo? Bene ... «Tutto Android, juil 15»
CFM CONSEGNA IL PRIMO MOTORE LEAP-1C A COMAC
Questo motore sarà installato sul primo C919, in preparazione per il roll out e il primo volo. “La consegna di questo motore spiana la strada per ... «MD80.it, juil 15»
Verso un futuro “Mobile First” – Il futuro della mobility
... alcune barriere: la sicurezza, la gestione di molteplici applicazioni e dispositivi, tempi di roll out più brevi e problemi legati alla fiducia. «01Net, juil 15»
Huawei potrebbe annunciare il nuovo Mate 8 il prossimo 2 …
Però il cell non segnala alcun aggiornamento e il roll out in un mese dovrebbe essere finito... Nei commenti parlano di aggiornamento solo per ... «HDblog, juil 15»
Motorola Moto E di prima generazione si aggiorna ad Android 5.1 …
In ogni caso il roll out è cominciato ufficialmente e sarà solo una questione di giorni prima che venga reso disponibile ai possessori di Moto E ... «HDblog, juil 15»
HTC One M9: l'aggiornamento ad Android 5.1 in Europa entro fine …
Se l'indicazione di LlabTooFeR dovesse rivelarsi corretta, nel giro di qualche giorno il produttore taiwanese darà finalmente il via al roll out ... «Tutto Android, juil 15»
Bioetanolo: qual è la situazione in Europa?
Il livello di roll out dell'E10 ridurrebbe le emissioni dei trasporti di 15 milioni di tonnellate, pari a 9 milioni di automobili in meno sulla strada ogni ... «Rinnovabili, juil 15»
Annunciata la data di rilascio dell'aggiornamento ad Android 5.1.1 …
Dopo certificazione dell'aggiornamento ad Android 5.1.1 Lollipop per Xperia Z3 e Xperia Z2, Sony Japan ha confermato che il roll out degli ... «OptiMagazine, juil 15»
Gli F35 stazioneranno anche ad Amendola
... ha gia' fatto il 'roll out', ossia e' uscito dall'hangar sulle proprie ruote e presumibilmente nel mese di agosto, settembre fara' il primo volo”. «Rodi Garganico online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roll out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roll-out>. Avril 2026 ».
