VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/campanone

⇱ CAMPANONE - Définition et synonymes de campanone dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 campanone
campanone 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "campanone" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CAMPANONE EN ITALIEN

cam · pa ·  · ne 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Campanone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «campanone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campanone dans le dictionnaire italien

La première définition de campanone dans le dictionnaire est de "campàna". Une autre définition d'une cloche est une cloche plus grande qu'un clocher: c. de la cathédrale. Campanone est aussi une sorte de vieux mortier en forme de cloche.

La prima definizione di campanone nel dizionario è accr. di “campàna”. Altra definizione di campanone è campana maggiore di un campanile: il c. del duomo. Campanone è anche sorta di antico mortaio con bocca a campana.


Cliquez pour voir la définition originale de «campanone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMPANONE


borgognone
bor·go··ne
cannone
can··ne
canone
·no·ne
capannone
ca·pan··ne
carocanone
ca·ro··no·ne
cenone
ce··ne
cristianone
cri·stia··ne
fanone
fa··ne
fontanone
fontanone
giunone
giu··ne
granone
gra··ne
ionone
io··ne
none
·ne
pannone
pan··ne
pienone
pie··ne
pignone
pi··ne
sbaccanone
ʃbac·ca··ne
spinone
spi··ne
tartanone
tar·ta··ne
zafferanone
ʒaf·fe·ra··ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMPANONE

campanelle rosee
campanellino
campanello
campaniforme
campanile
campanilismo
campanilista
campanilistico
campanino
campano
campanula
campanula a corolla stretta
campanula adriatica
campanula agglomerata
campanula alpina
campanula barbata
campanula bienne
campanula bolognese
campanula calabro-lucana
campanula cespugliosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMPANONE

antrachinone
bambinone
cagnone
chinone
compagnone
fonone
frignone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
mignone
paginone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tenone
tollenone

Synonymes et antonymes de campanone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPANONE»

campanone castrocaro pietro della brianza santarcangelo lambrusco gioco colle campanone fondazione bergamo nella storia affacciata piazza vecchia sino alla metà dell ottocento centro vitale istituzionale nonché luogo rappresentativo città alta quindi torre osteria rimini recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio voce gubbio turismo cultura lassù scoprono tetti coppi giusto quali apparirebbero aereoplano volo ripide strade strette portata tutti bergamaschi preferiscono chiamarla più semplicemente dalla grande

Traducteur en ligne avec la traduction de campanone à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CAMPANONE

Découvrez la traduction de campanone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs

italien

campanone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANONE»

Le terme «campanone» est communément utilisé et occupe la place 36.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanone
1
campanone castrocaro
2
campanone di san pietro
3
campanone della brianza
4
campanone santarcangelo
5
lambrusco campanone
6
campanone brianza
7
campanone gioco
8
dizionario campanone
9
campanone traduttore italiano spagnolo
10
campanone colle brianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPANONE»

Découvrez l'usage de campanone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
doveva essere difficile impresa tirare su il campanone. Lo smisurato arnese sarebbe stato sollevato in tre riprese, con un colossale paranco. Compiuto il primo balzo, i carpentieri avrebbero sistemato sotto il campanone la travatura ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
S'incurvan effe gradatamente , principiando dalla meta della loro akezza,e fi unifeon dipoi in un fol íito, do- ve fbftengono infierne un gran campanone O, fifio , ed immobile Vi è poi un marteilo di ferro S, deftmato a batter le ore, nel bordo ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1781
3
Atti
S'incurvan erte gradatamente, principiando dalla metà della loro altezza, e fi unifeon dipoi in un fol fito, dove fortengono infieme un gran campanone O, fi-fio r ed immobile. Vi è poi un martello di ferro S, deftinato a batter le ore, nel bordo ...
‎1781
4
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
S-'incurvan esse gradatamente, ptincipiando dalla metà della loro αΙτειεεωε θ ι1ι· ιίΠ:οπ dipoi in un sol sit0,d0ve sostengono insieme un gran campanone O, fisso , › ed immobile'. Vi è poi un martello di ferro Sñ,. destinato a batter le ore, nel ...
‎1781
5
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
S' incurvan esse gradatamente ,ñ principiando dalla _metà della loro altezza,e si uniscon dipoi in un sol sito,do~ ve sostengono insieme un gran campanone` O, fisso , ed immobile . Yi è poi unmartello di ferro S, delli-nato a batter le ore, nel ...
‎1781
6
Notre-Dame de Paris
Frattanto, il movimento del campanone si accelerava, e via via che esso percorreva un angolo più ampio, anche l'occhio di Quasimodo si spalancava, sempre più fosforescente e fiammeggiante. Infine la grande scampanata incominciava, ...
Victor Hugo, 2010
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Poi, d'un tratto, la frenesia della campana lo ubriacava: il suo sguardo si alterava, aspettava il campanone al suo passaggio come il ragno aspetta la mosca e gli si gettava sopra a corpo morto. Allora, sospeso sull'abisso, lanciato in quella ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
8
Milano e i suoi dintorni
=k * Ho nominato il campanone di Brianza e lo torno a nominare per tutti coloro, i quali non sapessero che non c'è più. Si scrisse già in molti libri che al suono di questa grande campana appiccata a un campanile isolato sul cocuzzolo d'un ...
‎2002
9
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
X. 'Primo tocco del campanone air orivolo di Duomo o^1 13'. 36". 15*" Lo Jìeffb all' orivolo di Collegio □ □ o. 12. 19. 0 Differenza □ — — 111 11 o. 1. 17/15 -1 Secondo tocco del campanone all' orivolo di Duomo -- o. 14. 16. 30 Lo ftejjo ali* ...
Leonardo Ximenes, 1757
10
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
OJfervazione pel rifeontro degli orivoli* " . JH0 IV. Primo tocco del campanone all' ori volo di Duomo o&i}'. 36". 45 Lo fteflo all' ori volo di Collegio • _— □ o. 12. 39. o Differenza — □ 1 □ o. o. 57. 45 Secondo tocco del campanone aW orivolo ...
Leonardo Ximenes, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugurato un nuovo itinerario in Valle Cervo
... San Paolo Cervo, le frazioni di Bariola, Mortigliengo e Mazzucchetti fino a salire al Santuario di San Giovanni dove è visitabile il campanone, ... «newsbiella.it, juil 15»
2
"Sotto le Stelle", si riparte
_giovedì 23_C'era una volta Sotto le Stelle I “giochi di ieri” tornano a vivere per le vie del centro storico... campanone, rimpiattino, l'elastico, ... «Adnkronos, juil 15»
3
Campane e campanari a Bagolino
... Val Rendena. «La stessa nota, quella del campanone, con la quale i “sonadùr” del Carnevale accordano il basso» ci confida un bagosso. «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Bergamo da vivere in coppia: ecco cosa fare
Qui si scopre la Torre civica, nota anche come il Campanone, un edificio suggestivo soprattutto alla sera quando, alle 22, la sua storica ... «Turismo.it, juil 15»
5
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
... del Carmine e in Sala Piatti in Città Alta, e dalle 19 sarà possibile visitare al costo di 3 euro anche la Torre dei Caduti e il Campanone. «Bergamonews, juil 15»
6
Spettacoli, teatro, eventi: torna Art2night, la notte bianca dell'arte
... potrà salire sulla torre dei caduti, riaperta da poco, dopo i restauri e sul Campanone per assistere, alle 22, ai rintocchi dell'antico coprifuoco. «Bergamonews, juil 15»
7
Sabato apertura notturna per Torre e Campanone
BERGAMO — In occasione di “Art2Night”, resterà aperta in via del tutto straordinaria la Torre dei caduti che domina il centro di Bergamo. «Bergamosera, juil 15»
8
La casa del tempo a Santarcangelo
... Grotte Tufacee; la Torre campanaria; il Museo Etnografico e le antiche Porte Cittadine (la Porta del Campanone Vecchio e quella Cervese). «RomagnaOggi.it, juil 15»
9
Successo per il primo Giovedì sotto le Stelle sassolese
Appuntamento centrale del primo giovedì, in piazza Garibaldi, era quello con la 17a edizione di Bellezze Sotto il Campanone: la vittoria è ... «Modena 2000, juil 15»
10
Borghi & burattini, il ricordo del centenario di Ravasio
Una scelta non casuale, considerato che la tradizione dello spettacolo dei burattini all'ombra del Campanone ha quasi due secoli. «L'Eco di Bergamo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/campanone>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026