Signification de "capiente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPIENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIENTE
Capiente est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CAPIENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «capiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capiente dans le dictionnaire italien
La définition de roomy dans le dictionnaire est qu'il peut contenir; qui a la capacité: un sac c. La definizione di capiente nel dizionario è che può contenere; che ha capienza: una borsa c.
Cliquez pour voir la définition originale de «capiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPIENTE
Synonymes et antonymes de capiente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAPIENTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capiente
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPIENTE»
capiente
ampio
capace
bagagliaio
zaino
significato
frigorifero
capiente
treccani
capiènte
capire
sign
ambiente
meno
recipiente
capacità
contenere
determinata
quantità
cose
persone
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
termine
grandi
pièn
part
pres
capìre
può
capienza
borsa
traduzione
dicios
traduzioni
capacious
capaciously
miglior
gratuito
repubblica
grande
vasto
ilsinonimo
motore
ricerca
lingua
italiana
garzanti
linguistica
locale
valigia
econ
dice
bene
valore
sufficiente
coprire
passività
garantire
italian
many
other
translations
tante
altre
Traducteur en ligne avec la traduction de capiente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPIENTE
Découvrez la traduction de
capiente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capiente» en italien.
Traducteur Français - chinois
开阔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espacioso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
capacious
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विशाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رحيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вместительный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espaçoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রশস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vaste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
capacious
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
geräumig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
容量の大きいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
널찍한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
capacious
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chứa thật nhiều
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விசாலமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ऐसपैस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ferah
70 millions de locuteurs
italien
capiente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pojemny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
місткий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încăpător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευρύχωρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ruim
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rymlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rommelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capiente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIENTE»
Le terme «capiente» est assez utilisé et occupe la place
22.474 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capiente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPIENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capiente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capiente en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPIENTE»
Découvrez l'usage de
capiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il patrimonio capiente. Bibliografia: SCARAFONI, 2007. A seguito del fallimento
della società in cui vi sia un patrimonio destinato si applicano le regole dell'art.
2447-novies c.c. Il curatore deve provvedere all'amministrazione del patrimonio,
...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV
Altra del 1368 folcendo... quotibet anno.,, duodecim imperiale* monete veteris
brixie capiente/ ad piane t. vigintiduos planetos & dimidium. La «7 terza del 1381
, la quale fa prova per la Moneta vecchia e per la nuo- va : promijtt . . . reddere ...
3
Computer Forensics: seconda edizione
... in cui deve effettuare un sequestro o un'acquisizione. Le caratteristiche
generali richieste per questo tipo di macchine sono descritte nei prossimi
paragrafi. Cabinet capiente ma facilmente trasportabile Un notebook,
nonostantequelloche ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
490 capiente sul valore del fondo pervenutogli per aggiudicazione necessaria -
diritto ad aver parte degl' interessi sui frutti immobilizzati. - Il creditore , capiente
sul valore del fondo pervenutogli per aggiudicazione necessaria , ha diritto ad ...
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Ove nel farsi il partaggio risulti diminuzione del prezzo di aggiudicazione, a
causa delle servitù e degli altri pesi da costituirsi fra le diverso porzioni, la
differenza diminuirà la porzione del creditore graduato ultimo capiente. Art. 198=(
nuovo).
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Mira quella ad aver beni in mancanza di oblatori in proporzione del credilo che
sarà ammesso in graduazione e capiente: costituisce questa il giudizio di ordine,
che è propriamente la vera domanda; poiché qui si vede se un creditore ...
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CAPIENTE: es. - Questa casa non è capiente - dirai: atta a contenere, capace.
Nemmeno userai capiente in quest'altro significato - Voleva assicurare il mio
credito sulla sua villa , ma non e capiente - cioè cale meno , è di minor prezzo,
non è ...
8
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Ш. Non roborarì in cibum non capiente' . Cui vero ex morbo convalefcenti non
redit .w.-~»»~ r“ ' " ' ___ . _ n ...__`_ щ.' ‚ч..— ` ‚ „c А Р H. 1 X. 45 fames, quœ
nocel'fario adeíl'e debebat , ut fuperius demonílravimus, frgnum ей alienum
remanůffe ...
Johannes : de Gorter, 1794
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... spogliato allora effettivamente il debitore del dominio degli immobili pegnorati ,
ed aggiudicati a' creditori concorrenti all' asta , dovendosi solo nella nota de'
gradi conoscere chi è capiente o pur nò , ma sempre il dominio del1' immobile
con ...
10
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Partieiaci, qui' Badoarii appellati mm, Tribuni anteriore: fuernnt , et Ypati malto
honore srmbantnr; de Papia venerunt. et capiente* ac beneuob' omne* eran!.
Unde sactum eat?, at ab omne' Veneticorum popnlo laudarenmr perpetualiter ex
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tesla Model S, ora con batteria da 90 kWh. E 'Ludicrous mode' per …
L'annuncio di oggi riguarda i miglioramenti alla berlina elettrica Model S. Che avrà una batteria più capiente e una "modalità assurda" che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
... mettere a disposizione del suo coach Rick Carlisle, ha appena tirato fuori dal suo capiente cilindro un'altra proposta destinata a far discutere. «VAVEL.com, juil 15»
5 offerte imperdibili su Amazon - iPhone Italia Blog
In cerca di un valido lettore DVD Blu-Ray equipaggiato con un capiente hard disk da 500 GB? Eccolo ora in offerta su Amazon Italia. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
Un antipasto con il profumo del mare | Notizie dal savonese | RSVN.it
A questo punto fai scaldare 4 cucchiai di olio di oliva in una larga e capiente casseruola, quindi aggiungi tutti i molluschi puliti, gli spicchi di ... «Rsvn.it, juil 15»
Punto TV - Bitetto: in auto con il 'kit' del ladro, denunciati tre baresi
All'interno del veicolo, con i sedili posteriori ribaltati per rendere più capiente il vano bagagli, sono stati trovati numerosi attrezzi da scasso, tra i ... «PuntoTV, juil 15»
Spaghetti basilico, pomodorini e cozze - DGmag
In una padella grande e capiente versare l'olio e il trito aromatico. Dopo un paio di minuti, scaldato l'olio, unire le cozze e proseguire la cottura ... «DGmag.it, juil 15»
Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni - La Stampa
Sede del suo show è la Piazza Rossa, naturalmente la più capiente della mappa del festival; l'appuntamento è alle 21,30, il biglietto costa 46 ... «La Stampa, juil 15»
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
... fronte di un peso identico (160 gr) è leggermente più spesso al fine di ospitare una batteria più capiente. Differenze impercettibili, comunque. «DDay.it - Digital Day, juil 15»
Commodore is back… con uno smartphone | Tecnologia …
Non mancherà lo slot per la dual SIM, il supporto alla connessione 4G LTE e una capiente batteria da 3000 mAh. A bordo troveremo Android ... «Investire Oggi, juil 15»
Nexus 5 (2015): le cinque novità desiderate dagli utenti - Optima Italia
In seconda battuta, occorrerebbe integrare una batteria più capiente, che possa regalare al dispositivo un'autonomia che vada ben oltre la ... «OptiMagazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capiente>. Avril 2026 ».
