VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/efficiente

⇱ EFFICIENTE - Définition et synonymes de efficiente dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 efficiente
efficiente 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "efficiente" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE EFFICIENTE EN ITALIEN

ef · fi ·  · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFICIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Efficiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFFICIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «efficiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efficiente dans le dictionnaire italien

La première définition de efficace dans le dictionnaire est qu'il produit ou peut produire un effet. Une autre définition de l'efficacité est qu'il remplit bien sa fonction: un employé et. Efficace est aussi le marché dans lequel il y a la meilleure adéquation possible entre l'offre et la demande.

La prima definizione di efficiente nel dizionario è che produce o può produrre un effetto. Altra definizione di efficiente è che svolge bene la propria funzione: un impiegato e. Efficiente è anche di mercato in cui esiste la migliore corrispondenza possibile fra domanda e offerta.


Cliquez pour voir la définition originale de «efficiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co··te
ambiente
am··te
caliente
caliente
cliente
·te
conveniente
con·ve··te
deficiente
de·fi··te
esauriente
e·ʃau··te
gradiente
gra··te
inconveniente
in·con·ve··te
ingrediente
in·gre··te
niente
·te
oriente
o··te
paziente
pa··te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve··te
recipiente
re·ci··te
saliente
sa··te
sufficiente
suf·fi··te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFICIENTE

effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso
efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Synonymes et antonymes de efficiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFFICIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «efficiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de efficiente
abile · adatto · adeguato · agile · attivo · benefico · buono · capace · concludente · conclusivo · costruttivo · determinante · dinamico · disinvolto · efficace · energico · fattivo · forte · funzionale · funzionante · grintoso · indicato · intraprendente · operativo · positivo · potente · pratico · producente · produttivo · pronto · rapido · risolutivo · sbrigativo · scattante · sicuro · spedito · spicciativo · spiccio · spigliato · sveglio · utile · valido · vantaggioso · veloce · vitale

ANTONYMES DE «EFFICIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «efficiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de efficiente
abulico · addormentato · ammosciato · apatico · assonnato · astenico · caotico · casinista · confusionario · debole · disfatto · disordinato · disorganizzato · dispersivo · dissestato · enervato · esausto · fannullone · fiaccato · fiacco · flemmatico · ignavo · improduttivo · in rovina · inane · inattivo · indifferente · indolente · inefficiente · inerte · inoperoso · lento · malridotto · molle · morto · moscio · neghittoso · ottuso · ozioso · passivo · pigro · poltrone · quieto · sfaticato · sfinito · sonnacchioso · spento · spompato · spossato · stremato · svigorito · svogliato · tardo · torpido

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFICIENTE»

efficiente abile adatto adeguato agile attivo benefico buono capace concludente conclusivo costruttivo determinante dinamico disinvolto efficace energico fattivo forte funzionale funzionante grintoso indicato intraprendente operativo positivo potente pratico efficiente treccani efficiènte meno corretto efficènte efficiens entis part pres efficĕre portare compimento comp facĕre fare produce dizionari corriere della sera riferito cosa funziona bene significato termine etimologia efflorescenza novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto navigazione ricerca efficienti mancante vuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de efficiente à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE EFFICIENTE

Découvrez la traduction de efficiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de efficiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efficiente» en italien.

Traducteur Français - chinois

高效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eficiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

efficient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффективное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eficiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efficace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

effizient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効率的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능률적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efisien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimli
70 millions de locuteurs

italien

efficiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефективне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδοτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeltreffende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efficiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFICIENTE»

Le terme «efficiente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efficiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efficiente
1
pareto efficiente
2
efficiente traduttore italiano inglese
3
efficiente traduzione
4
efficiente sinonimi e contrari
5
efficienza energetica
6
efficiente o efficente
7
frontiera efficiente
8
efficiente o efficente crusca
9
efficiente efficace
10
dizionario efficiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efficiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFICIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efficiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efficiente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efficiente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EFFICIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot efficiente.
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Edward De Bono
Il solido benessere delle compagnie assicurative e il successo di coloro che organizzano giochi d'azzardo sono alcuni indicatori dei profitti che derivano dall'uso efficiente delle probabilità.
3
Charles William Eliot
L'uomo efficiente è l'uomo che pensa con la sua testa, e che è capace di pensare forte e a lungo.
4
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.
5
Bill Gates
La prima regola di ogni tecnologia è che l'automazione applicata ad un'operazione efficiente ne aumenterà l'efficienza. La seconda è che l'automazione applicata ad un'operazione inefficiente ne aumenterà l'inefficienza.
6
Elizabeth Hardwick
Le lettere sono soprattutto utili come mezzo di espressione del sé ideale, e nessun altro metodo di comunicazione è altrettanto efficiente per questo scopo. Nelle lettere possiamo correggere senza problemi, supplicare senza umiliarci, tagliare e dare ad esperienze imbarazzanti la forma che desideriamo.
7
Brian Wilson Kernighan
[Il linguaggio di programmazione C] è uno strumento tagliente, con cui si può creare un programma elegante ed efficiente, o fare un bagno di sangue.
8
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.
9
Mario Puzo
Come molti uomini d'affari di genio venne a sapere che la libera concorrenza è uno spreco, il monopolio efficienza. E così si impose semplicemente il raggiungimento di quel monopolio efficiente.
10
Herbert George Wells
Per una cittadinanza efficiente la statistica un giorno sarà necessaria come la capacità di leggere e scrivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFICIENTE»

Découvrez l'usage de efficiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efficiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
Stefano Ballerio. Stefano Ballerio Manuale di scrittura Metodi e strumenti per una comunicazione efficace ed efficiente MANUALI FrancoAngeli Copyright © 2009 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. L'opera, comprese.
Stefano Ballerio, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sul versante giuridico, Manzini, nel trattato di Diritto Penale Italiano,fa notare che: «causa efficiente equivale necessariamente a causa adeguata, cioè produttiva dell'evento. Non è adeguata la causa che non è in grado di produrre l'evento ...
Giusto Giusti, 2009
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Sempre nella Metafisica, infatti, nel libro A, Aristotele afferma esplicitamente : « Poi non si scordi che ogni sostanza si genera da altra simile » M. In conclusione, le cause formale, finale ed efficiente si identificano nell'elSo?. Causa formale e ...
Giovanni Reale, 1994
4
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
PREMESSA In questo capitolo esamineremo l'ipotesi del mercato efficiente (Ime) . L'Ime rappresenta uno dei pilastri su cui si struttura la moderna teoria finanziaria . Nel corso del tempo è stato oggetto di contestazioni sempre crescenti in ...
Pasquale De Luca, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
EFFICACE, Efficiente, Effettivo. I." Efficiente non dlcesl che della causa, ed è termine scolastico (1); efficace è plù generale. II.0 Efficiente significa l' effetto attualmente prodotto; efficace , la potenza dl produrre un effetto. Forza efficace può non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Economia pubblica
Questo approccio, che riguarda l'efficienza economica, ha evidentemente valore normativo, ossia ci dice che cosa dovrebbe essere verificata se volessimo raggiungere un punto di equilibrio efficiente dal punto di vista economico quando  ...
Amedeo Fossati, 2000
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Distinguono essi prilhieramente la causa efficiente in principale che opera per sua propria forza, ed in istrumentale che agisce per forza della efficiente principale : poi in efficiente per sè che opera secondo la designazione della mente, o la ...
‎1843
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
oche la cause efficiente, quanto è da sè, non ripugna che produca l'effetto senza mutarsi. Prova della parte I. Il tempo inchlude necessariamente moto. Ora l' azione del produrre è negli enti mufabili un movimento detto causalità (158). Dunque ...
Giuseppe Buscarini, 1858
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Analizzando però tutti questi aspetti mi è sembrato trovarvi una generale metafisica idea di causa, vale a dire ora di causa efficiente, ora di causa materiale, ora formale ed or possessiva. Mi spiego con un esempio. Se del gruppo, tanto da voi ...
‎1837
10
Manuale del centralinista. Guida pratica per imparare a ...
1. Per. un. servizio. centralino. efficiente. II compito di un consulente aziendale quando riceve un incarico da un'azienda cliente è soprattutto quello di aiutarla a risolvere il problema per cui è stato interpellato. Se per risolvere quel tal problema ...
Paola Gherardi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFICIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efficiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grosseto città più efficiente: la proposta dei socialisti è l …
GROSSETO – Una città più efficiente grazie ad un miglioramento della illuminazione pubblica. È questa la proposta dei socialisti «che ... «Il Giunco.net, juil 15»
2
La Vertical Farm per un uso efficiente delle risorse
La Vertical Farm presentata dall'Enea all'Expo è una serra verticale multistrato, alta quasi 5 metri nella quale si sperimenta l'agricoltura del ... «Infobuild energia, juil 15»
3
"Avvocatura comunale efficiente, il personale costa 430mila euro"
"Fare chiarezza sulla gestione e i costi dell'avvocatura comunale, dopo le notizie emerse in discussione di bilancio, oltre al contenzioso, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore
Il futuro è micro. Anche nella microcogenerazione, la produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore, realizzata in un impianto di ... «Tiscali, juil 15»
5
Ritratto del lavoratore efficiente
Quali sono i tratti distintivi del lavoratore efficiente e produttivo? Se corrispondere a questa definizione è una delle aspirazioni più comuni per i ... «ManagerOnline, juil 15»
6
Skype per Android si fa più leggero ed efficiente
Microsoft sembra essersi finalmente resa conto di possedere effettivamente quello che è tutt'ora il client VoIP più diffuso, Skype, decidendo di ... «Ridble, juil 15»
7
Fotovoltaico più efficiente ed economico
I pannelli fotovoltaici diventano ancora più efficienti, ma anche più economici, grazie ad un nuovo progetto di ricerca avviato dallo SLAC ... «Ecoseven, juil 15»
8
Con Canon PRISMAprepare 6.2 la stampa è ancora più efficiente
Si velocizza e si rende così più efficiente l'intero processo di convalida del documento in fase di pre-produzione, riducendo anche il consumo ... «Top Trade, juil 15»
9
Messina, una nuova Metroferrovia: più efficiente e meno onerosa
metroferrovia-messina-giampilieri Bisognerà attendere lunedì 14 dicembre per usufruire nuovamente della Metroferrovia. Il servizio che ... «Stretto web, juil 15»
10
Occorre un check-up completo per rendere più efficiente la Pubblica …
Milano 13 Luglio – Due giorni fa la commissione Affari Costituzionali ha dato il via libera alla riforma della pubblica amministrazione, che ora ... «MilanoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efficiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/efficiente>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026