Signification de "cappellone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPPELLONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPELLONE
Cappellone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPPELLONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cappellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cappellone dans le dictionnaire italien
La première définition de cappellone dans le dictionnaire est de "cappèllo". Une autre définition d'un chapeau est une personne avec un grand chapeau. Cappellone est aussi un cowboy américain de films occidentaux. La prima definizione di cappellone nel dizionario è accr. di “cappèllo”. Altra definizione di cappellone è persona dall'ampio cappello. Cappellone è anche cow-boy americano dei film western.
Cliquez pour voir la définition originale de «cappellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPELLONE
Synonymes et antonymes de cappellone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPELLONE»
cappellone
scout
prezzo
genzano
ebay
significato
agesci
nicola
tolentino
cappellone
treccani
cappellóne
accr
cappello
ampio
film
cappelloni
assol
nome
popolare
tipo
western
larga
hoepli
parola
sign
cappèllo
estens
scherz
persona
dall
cinem
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
storia
basilica
luogo
maggior
interesse
complesso
tolentinate
costituito
dalla
grande
aula
apre
lato
nord
chiostro
degli
spagnoli
prese
definitivamente
quando
venne
ceduta
alla
colonia
spagnola
firenze
solita
radunarsi
questo
scoutwiki
boero
copricapo
feltro
tesa
avente
parte
superiore
tondeggiante
quattro
rientranze
tipico
borgo
lanciano
scopri
ciclo
affreschi
della
cappella
narrata
vita
wiktionary
italian
edit
noun
plural
augmentative
large
informal
cowboy
retrieved
from
mappa
capua
stradario
cartina
visualizza
cerca
Traducteur en ligne avec la traduction de cappellone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPPELLONE
Découvrez la traduction de
cappellone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappellone» en italien.
Traducteur Français - chinois
大帽
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sombrero grande
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
large hat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बड़ी टोपी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قبعة كبيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
большая шляпа
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
grande chapéu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বড় টুপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grand chapeau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
topi besar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
großer Hut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大きな帽子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
큰 모자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kupluk gedhe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mũ lớn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெரிய தொப்பி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोठ्या हॅट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
büyük şapka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
duży kapelusz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
велика капелюх
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pălărie mare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεγάλο καπέλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
groot hoed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stor hatt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stort hat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cappellone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPELLONE»
Le terme «cappellone» est communément utilisé et occupe la place
45.681 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappellone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cappellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappellone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPELLONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappellone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappellone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cappellone en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPELLONE»
Découvrez l'usage de
cappellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cappellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Non era fatto il Campanile (1330); non il Cappellone di S. Niccolò (1334-1337);
non la Sacrestia attigua (1334-?); non il Chiostro grande (1334-1340); non la
Biblioteca; non il Refettorio (1350-1353); non l'Ospizio (1359); non il Dormentorio
...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
2
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Non era fatto il Campanile (1330); non il Cappellone di S. Niccolò (1334-1337);
non la Sacrestia attigua (1334-?) ; non il Chiostro grande (1334-1340); non la
Biblioteca ; non il Refettorio (1350-1353); non l'Ospizio (1359); non il
Dormentorio ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
3
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Il cappellone del Purgatorio Le vicende costruttive Per chi giunga a Bitetto da
Palo del Colle o da Bitritto, il cappellone del Purgatorio della cattedrale di Bitetto
rappresenta, con la sua grande cupola maiolicata e il contiguo campanile, ...
4
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
XXXII IL DI Ft'OIU DEL CAPPELLONE. Uscendosi del cappellone del Crocifisso
si deve dapprima por niente a due lapidi di marmo bianco e ad un dipinto, che
sono nella faccia del muro, il quale sta a mano destra tra la colonna dell'
ingresso ...
Scipione Volpicella, 1847
5
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Antonino Mongitore,2 contraddicendosi sulla data di costruzione del presbiterio,
afferma: «La seconda parte della chiesa comincia dalla metà, e si termina al
cappellone maggiore fabricato nel 1458. La terza parte e l'istesso cappellone ...
6
Guida istruttiva per potersi conoscere ... tutte le ...
La Tribuna maggiore , ossia il cappellone è ornato di sedici colonnelte , e dentro
di essa sta collocato 1' altar maggiore di marmi di diversi colori . Vi è nel
cappellone il coro destinato alla Salmodia giornaliera de' Cappellani , clic usano
le ...
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Cerchiamo di compendiare alla meglio le quattordici parti com- penenti questo
magnifico cappellone, che sono le seguenti: Vestibolo— Altare della Vergine
della Rosa — Altare della Resurrezione di G. C. — Sepolcri di Ferdinando
Carafa ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
8
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
Continuava a pensare al Cappellone. Trascorse tutta la giornata successiva con
in mente quei versi. Voleva e non voleva che tornasse la notte, desiderava e non
desiderava rivedere ancora il Cappellone. Quella settimana Celina trascurò il ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Ne' fuddetti angoli lb- 00 di fopra alti e cornici , che ferrando da lati ri par ti ice in
due vani quali un quadrato , che reità divifo dalla punta dell' angolo acuto» c ui
quelli dappertutto ha figurato due Santi A portoli • 11 Cappellone ...
Bernardo de Dominici, 1743
6' (7; fa da vestibolo al cappellone del Crocifisso): a d., Il beato Guido Maramaldo
, affresco attribuito ad Antonio ... Si passa nel 'CAPPELLONE DEL CROCIFISSO (
8), con volta affrescata da Michele Regolia: a d., sopra un altare, Risurrezione ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPELLONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cappellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il Napolista - Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa. Ma con …
... ride del Napoli di Sarri alla maniera sovietica, accigliato e ilare come il compagno Iosif Stalin sotto il cappellone di tutte le Russie alle battute ... «ilnapolista, juil 15»
Wimbledon: Williams e Sharapova in semifinale
... di una tempestosa rottura con un fidanzato cappellone – il rapper Redfuss -, ma di più infortunata alla gamba sinistra con lungodegenza. «il Giornale, juil 15»
Puglia Open Days: in estate, ogni sabato sera, la provincia di …
... visitando gli altri luoghi aperti con Puglia Open Days nella Città vecchia: la Cattedrale con la cripta e il magnifico cappellone di San Cataldo, ... «ManduriaOggi, juil 15»
Martina Franca: presentato il programma della festa patronale
... Statue argentee, preziose sculture di Andrea De Blasio (che esporrà le sue opere fino al 30 settembre nel Cappellone della Basilica), invece, ... «Govalleditria.it, juil 15»
Bob Dylan ha illuminato Roma. Che per una sera ha dimenticato …
Ha omaggiato il pubblico con il cappellone a larghe falde, dietro lo sfondo magnificente di quelle che furono le antiche Terme di Caracalla. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
Bob Dylan si trasforma in menestrello tra le rovine di Roma
La voce più roca e graffiante che mai, il cappellone a larghe falde che lo nasconde un pò allo sguardo del pubblico, dietro lo sfondo ... «Corriere di Roma News, juin 15»
“La giovinezza” di Paolo Sorrentino: la sceneggiatura dell'ultima …
... ex calciatore sudamericano affaticato e sovrappeso che tanto ricorda Diego Armando Maradona; un cappellone appassionato di arrampicata ... «Oubliette Magazine, juin 15»
Festival Impegno Civile a Napoli, tappa a Le Gloriette
... in via Cappellone, 5 e a Casapesenna a partire dalle ore 18,30, presso il «Centro di Aggregazione giovanile per l'arte e la cultura» in via Via ... «Campanianotizie, juin 15»
Bob Dylan alle radici vere della musica americana
con lo stesso cappellone che indossava nel periodo della sua prima svolta country, ad alternarsi tra microfono, piano elettrico, piano a coda e ... «Il Friuli, juin 15»
Si fa avanti l'altra Foggia, quella Propositiva: “Programmiamo il …
Investire sul turismo religioso con l'accesso alla celletta di Padre Pio nella chiesa di Sant'Anna e il recupero del 'Cappellone delle Croci' che ... «FoggiaToday, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappellone>. Avril 2026 ».
