Signification de "pallone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PALLONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLONE
Pallone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PALLONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pallone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pallone dans le dictionnaire italien
La première définition d'un ballon dans le dictionnaire est une grosse boule composée à l'origine d'une enveloppe en caoutchouc ou en cuir et une chambre à air munie d'une valve, souvent faite de matériaux synthétiques, utilisée dans de nombreux jeux: p. de football, basketball, volleyball. Une autre définition de ballon est un aérostat sans propulsion de moteur. Ballon est également un boîtier pneumatique qui forme un environnement fermé avec un toit voûté. La prima definizione di pallone nel dizionario è grossa palla costituita in origine da un involucro di gomma o di cuoio e da una camera d'aria fornita di valvola, oggi spesso di materiali sintetici, che si usa in numerosi giochi: il p. del calcio, della pallacanestro, della pallavolo. Altra definizione di pallone è aerostato privo di propulsione a motore. Pallone è anche involucro pneumatico che forma un ambiente chiuso con copertura a volta.
Cliquez pour voir la définition originale de «pallone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLONE
Synonymes et antonymes de pallone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PALLONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pallone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pallone
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLONE»
pallone
aerostato
boccia
calcio
cappello
cielo
coglione
copertura
cupola
disorientamento
ernia
scrotale
fiocco
football
galleggiante
globo
involucro
mela
mongolfiera
palla
palloncino
panico
proiettile
riparo
sbigottimento
schermo
segnalatore
sfera
sgomento
albergo
pallone
basso
costo
risponde
alla
necessità
conciliare
esigenza
alloggio
pieno
centro
bologna
prezzo
giornalisti
corriere
della
sera
questo
blog
troverete
dolcezza
buone
maniere
deregulation
tifo
codice
barre
passione
imperterrita
sette
piace
persone
parlano
parliamo
partite
allenamenti
trattative
tutto
quello
può
stampa
lacrime
ronaldo
alfredo
europa
elenco
completo
entranti
uscenti
assistenti
scheda
personale
italia
nato
settembre
frosinone
autori
iniziative
repubblica
espresso
viaggio
scoperta
grandi
hanno
saputo
raccontare
vita
testa
maggio
ogni
venerdì
edicola
mondiali
brasile
ecco
brazuca
iper
tech
Traducteur en ligne avec la traduction de pallone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PALLONE
Découvrez la traduction de
pallone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallone» en italien.
Traducteur Français - chinois
球
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bola
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ball
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गेंद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мяч
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bola
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
balle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bola
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ball
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quả bóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चेंडू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
top
70 millions de locuteurs
italien
pallone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piłka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´яч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
minge
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπάλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
boll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ball
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pallone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLONE»
Le terme «pallone» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.928 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pallone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pallone en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PALLONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pallone.
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
E quando sul sedere o la pancia strofini il pallone, ricorda che appare in televisione.
In campo non ci si batte con le armi, bensì col pallone.
Il pallone è il mio amore: perché devo trattarlo male?
Il pallone va tenuto con due mani, passato con due mani e ricevuto con due mani. Se il pallone avesse anche un bel paio di maniglie, per certi giocatori sarebbe l'ideale.
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.
A mio parere, la grande popolarità che ha il calcio nel mondo non è dovuta alle farmacie o agli uffici finanziari, bensì al fatto che in ogni piazza in ogni angolo del mondo c'è un bambino che gioca e si diverte con un pallone tra i piedi. Ma il calcio, oggi, è sempre più un'industria e sempre meno un gioco.
Voglio vedere la vita. Voglio stringerla tra le mani. Voglio lasciare un’impronta sulla sabbia di un’isola deserta. Voglio giocare a pallone con la gente. Voglio… voglio tutto.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLONE»
Découvrez l'usage de
pallone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pallone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il
pallone non entra mai per caso: Come imparare dalla ...
Il pallone non entra mai per caso è un libro che intreccia calcio e gestione d'impresa, scritto da Ferran Soriano, che è stato vicepresidente del Barcellona in uno dei periodi d'oro del club catalano.
Le inchieste giudiziarie sul calcioscommesse sono solo la punta di un iceberg.
Simone Di Meo, Gianluca Ferraris, 2012
3
Un pitone nel
pallone: Un
Federico è in quinta elementare, e sente che ormai sta crescendo e presto non sarà più un bambino.
Il pallone spiove di nuovo davanti alla nostra area di rigore e l'attaccante dell'
Alma salta alto e colpisce il pallone indirizzandolo verso il suo compagno che
arriva veloce prendendo in controtempo la nostra difesa; in un attimo si trova al
limite ...
5
Frankie il mago del
pallone. Frankie e i pirati predatori
Conuna stoccatadi puntaspedì il pallone oltreil secchio. «Che sfortuna», disse
Louise. Il vecchio piazzò di nuovo ilpallone davanti al piede diFrankie. «Altri due
tiri». Frankieguardò il secchio,cercando di fissarlo nella mente. Stavolta calciò il ...
6
Frankie il mago del
pallone. Frankie e la mummia minacciosa
Frankie rincorse il pallone,cosìcomere Tut. Frankie scattò più veloce che poté e
arrivò una frazione di secondo prima dell'avversario. Passò il pallone a Louise.
Cleo saltò fuori dal nulla eintercettò iltiro. «A me!»,urlò ilfratello, saltandosu egiù.
7
Frankie il mago del
pallone. Frankie e gli antichi romani
Frankie entrò in scivolata, slittando sotto la clava eriuscendo a raggiungere il
pallone. GuardòCharlie e vide che simuoveva verso la porta. Frankie passòil
pallone e lo vide volare dritto verso il suo amico. «Passaggio fantastico!», gridò
Louise.
8
Attraverso l'Atlantico in
pallone
Capitolo. 3. Il. pallone. di. Mister. Kelly. L'imbarcazione che serviva da navicella
conteneva una tale quantità di oggetti, da sorprendere qualunque persona,
anche se fosse stato un aeronauta. Dispersi un pòalla rinfusasivedevano casse,
...
9
Mario Balotelli. Vincitore nel
pallone
La terza colpa di Mario è quella di essere bravo a giocare a pallone. Ovviamente,
la bravura è una qualità, ma in Italia non lo è sempre, specialmente se a essere
bravo è un calciatore figlio di immigrati e nero. Come molti coetanei, anche ...
10
Regolamento per la Società dei dilettanti del giuoco del ...
Societa dei dilettanti del giuoco del pallone. Capitolo I. . DISPOSIZIONI
PRELIMINARI a .\.. Art. 1.“ La Società del Giùoòo di Pallone dei Dilettanti, ha per
scopo di assuefare la gioventù alla' vita attiva, renderla robusta, e sana, e di dare
un ...
Societa dei dilettanti del giuoco del pallone, 1864
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pallone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'assist di Leonardo Sul pallone da calcio la firma del suo genio
Chiunque sa come è fatto un pallone da calcio. Più o meno. Ma forse non sa che, per la precisione, sono 20 esagoni e 12 pentagoni, sono ... «il Giornale, juil 15»
Un uomo entra in un pallone d'acqua gigante e...
Riuscite a immaginare cosa potrebbe accadere se dovesse esplodere un pallone gigante riempito d'acqua con dentro un ragazzo? «105.net, juil 15»
Il Pallone racconta... Claudio Caniggia, la gazzella ribelle!
Nel 1985 esordì nella prima divisione argentina, nelle file del River Plate, formazione in cui rimase fino al 1988, collezionando 53 presenze e 8 ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
Pallone d'oro, vince Messi ma tra i primi 10 non ci sono italiani
Nessun italiano tra i primi dieci che concorrono per il Pallone d'Oro che, secondo Eurosport, sarà assegnato ancora una volta a Leo Messi. «TodaySport.it, juil 15»
Konoplyanka, presentazione con il botto: cade davanti al pallone …
Presentazione con il botto. Il nuovo attaccante del Siviglia Yevhen Konoplyanka, in passato cercato anche dalla Roma, si è accasciato davanti ... «CalcioWeb, juil 15»
Il preparatore viola Nacho Torreno: “Pallone e giocatori protagonisti”
“Pallone e giocatore sono i protagonisti. Noi curiamo ciò che riguarda tattica, tecnica, condizione fisica e mentale. L'obiettivo è esaltare il ... «Viola News, juil 15»
VIDEO – Gavettone più divertente? Infilarsi nel pallone e poi …
ROMA – Fa caldo, troppo caldo. E per combattere l'afa e la noia estiva due ragazzi hanno inventato un nuovo modo di fare i gavettoni. Il gioco ... «Blitz quotidiano, juil 15»
Da San Benedetto Dei Marsi Il Pallone Stratosferico Con …
Il giorno 25 luglio a San Benedetto Dei Marsi, presso il campo sportivo, alle ore 10 verrà fatto volare un pallone stratosferico del diametro di ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
Pallone protagonista negli allenamenti dell'era Baldini
Il pallone è protagonista negli esercizi e nelle partitelle. Ogni giorno si fa un torneo a tre squadre con una classifica finale. E alla fine chi perde ... «Il Tirreno, juil 15»
Napoli. Hamsik si allena col pallone, Reina e Strinic differenziato …
Dimaro. Hamsik in pomeriggio ha ricominciato l'allenamento con il pallone. Differenziato per Reina e Strinic. Tutti e tre stanno smaltendo gli ... «Il Mattino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallone>. Avril 2026 ».
