Signification de "cartellone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CARTELLONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTELLONE
Cartellone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CARTELLONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cartellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cartellone dans le dictionnaire italien
La première définition de panneau d'affichage dans le dictionnaire est accr. de "cartèllo". Une autre définition de panneau d'affichage est une grande affiche affichée sur les murs ou monté sur des supports spéciaux dans le but de rappel: c. publicité, film; c. lumineux. Billboard est aussi un programme des performances d'une entreprise ou d'une saison théâtrale: le c. della Scala, de l'Opéra. La prima definizione di cartellone nel dizionario è accr. di “cartèllo”. Altra definizione di cartellone è grande manifesto affisso sui muri o montato su appositi sostegni a scopo di richiamo: c. pubblicitario, cinematografico; c. luminoso. Cartellone è anche programma degli spettacoli di una compagnia o di una stagione teatrale: il c. della Scala, del Teatro dell'Opera.
Cliquez pour voir la définition originale de «cartellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTELLONE
Synonymes et antonymes de cartellone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CARTELLONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartellone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cartellone
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTELLONE»
cartellone
affiche
avviso
cartello
gigantografia
locandina
manifesto
murale
poster
slogan
striscione
tazebao
pubblicitario
compleanno
tavoli
matrimonio
delle
regole
laurea
anni
prima
comunione
cartellone
radio
musicale
suite
offre
ogni
sera
concerto
opera
diretta
differita
cartelloni
della
maggiori
istituzioni
musicali
italiane
teatro
stabile
torino
portfolios
tour
biglietteria
abbonamenti
biglietti
punti
vendita
agevolazioni
abbonati
carta
extra
newsletter
blog
pubblicazioni
diana
spettacoli
mercoledì
domenica
luca
filippo
carolina
rosi
Traducteur en ligne avec la traduction de cartellone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARTELLONE
Découvrez la traduction de
cartellone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartellone» en italien.
Traducteur Français - chinois
法案
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
proyecto de ley
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bill
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مشروع قانون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
счет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
projeto de lei
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
facture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rang undang-undang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rechnung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
法案
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
법안
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bill
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hóa đơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மசோதா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बिल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fatura
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rachunek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рахунок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
proiect de lege
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νομοσχέδιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wetsontwerp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
räkning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
regning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cartellone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTELLONE»
Le terme «cartellone» est assez utilisé et occupe la place
17.813 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartellone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cartellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartellone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTELLONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartellone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartellone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cartellone en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARTELLONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cartellone.
Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTELLONE»
Découvrez l'usage de
cartellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cartellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Con l'idea di farmi piacere, di lì a qualche tempo il direttore mi ha messo nel
cartellone pubblicitario di un costume da bagno di nuovo tipo. Fotografata a
colori, me ne stavo semplicemente ritta, le braccia e le gambe leggermente
aperte, ...
2
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
Chiedo se il cartellone ci può servire per capire. Risponde, molto convinta, che
non ci può servire perché hanno messo solo la loro firma. Le spiego che la linea
sopra la firma è il punto d'arrivo della loro altezza, allora cambia idea. Le chiedo
...
3
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Si incolli su un cartellone la foto di ciascuna di queste persone, scrivendo sotto,
con un carattere leggibile, il nome corrispondente. Si mostri il cartellone all'
allievo, incoraggiandolo ad osservarlo attentamente. Quindi, si pronunci uno dei
nomi ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Anita Ekberg (la donna del cartellone) Peppino
De Filippo (il dottor Antonio Mazzuolo) Donatella Della Nora (Donatella, sua
sorella) Antonio Acqua (// commissario) Eleonora Nagy (Cupido) Dante Maggio ...
5
L'economia delle fondazioni liriche
Per tale motivazione, prima di rendere definitivo il Cartellone, il teatro si
preoccupa di prendere i contatti con gli artisti di maggior rilievo per verificare la
loro disponibilità (5). Il processo di selezione dei titoli dura circa sei mesi ed ha
come ...
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Montuschi propone nell'ultima ora di lezione la realizzazione di un cartellone. Gli
studenti rispondono per iscritto a due domande: Io e questo cartellone; Il mio
guadagno nell'esperienza di oggi. Alessia Galici 10 e questo cartellone: Nella ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
Un esempio di questo tipo è rappresentato dal sito “Cartellone – Lo spettacolo
dell'Emilia-Romagna”379, nato da una collaborazione tra Settore Spettacolo
della Regione Emilia-Romagna e Associazione Teatrale Emilia Romagna (Ater)
380 ...
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Germano Palmieri. Decoro architettonico z D. I proprietari di un edificio adiacente
a quello sulla cui facciata sia stato collocato un cartellone pubblicitario possono
eccepire l'alterazione del decoro architettonico? R. La Cassazione (sentenza n.
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
incollare tra loro per comporre delle frasi d'effetto da applicare successivamente
sul cartellone pubblicitario. Peri più pigri basta scrivere al computer l'alfabeto e
stampare ogni lettera in A4. Queste costituiranno le lettere originali da usare ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
ATTIVITA'. SEMANTICO. LESSICALI. PAROLE. PICCOLE... PAROLE. MEDIE...
PAROLE. GRANDI... Età: 3-4-5 anni. MATERIALE 3 contenitori, un cartellone,
velcro, cappello da spaventapasseri, tessere con immagini di parti del corpo di ...
Mery Ceccato, Jessica Faccinetto, Gloria Men, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTELLONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cartellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gioiosa Marea, il cartellone delle manifestazioni di “Estate Mare 2015”
Appuntamenti classici ed eventi accattivanti si susseguono nelle sere d'estate nel tentativo di andare incontro a tutte le esigenze e tutte le età. «Tempo Stretto, juil 15»
Le precisazioni sul cartellone estivo e la nostra risposta
È noto che è stata l'Amministrazione a chiederti di spostare la tua Festa in Piazza Garibaldi, inse-rendola a pieno titolo nel cartellone degli ... «La Voce di Manduria, juil 15»
Arbore: "Umbria Jazz, Pagnotta vince sempre: cartellone top …
Perugia, 18 luglio 2015 - Gira, posa per i selfie con i fans, fa swing a sorpresa sui palchi del centro storico, sorride con le star, lady Gaga ... «La Nazione, juil 15»
Verrecchia: cartellone estivo? Forse erano meglio i Righeira visto …
Avezzano. “La montagna ha partorito il topolino! Dopo tante attese finalmente il sindaco ha presentato il cartellone estate 2015, o meglio, ... «MarsicaLive, juil 15»
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel …
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel cartellone del 28° Festival internazionale Time in Jazz, in programma dall'8 al 18 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
Castelli Notizie – Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell …
Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel cartellone Piovani, Albertazzi, Ruggiero e Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, ... «Castelli Notizie, juil 15»
Albano - Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel …
Nel cartellone Nicola Piovani, Giorgio Albertazzi, Antonella Ruggiero e Maurizio Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, PRIMO PIANO, TERRITORIO 0 ... «Castelli Notizie, juil 15»
A Zurigo il cartellone pubblicitario è interattivo | Webnews
In Svizzera, nella stazione di Zurigo, c'è un cartellone pubblicitario decisamente particolare: interagisce dal vivo con i viaggiatori e regala ... «Webnews, juil 15»
Casamenti racconta il “suo” cartellone estivo: «Basta eventi costosi …
«All'interno del Festival che deve essere il cartellone principale dell'estate orbetellana devono inserirsi spettacoli con le scuole di danza locali, ... «Il Giunco.net, juil 15»
Presentato al Marina Yachting Club il cartellone del Salina Festival …
Presentato al Marina del Nettuno, il cartellone 2015. Il 24 luglio, a Lingua, i “Quitorigo”. Sabato pomeriggio su Rai 1 focus di Linea Blu. «Messina Sportiva, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartellone>. Avril 2026 ».
