VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/esclusorio

⇱ ESCLUSORIO - Définition et synonymes de esclusorio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 esclusorio
esclusorio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "esclusorio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ESCLUSORIO EN ITALIEN

e · sclu ·  · rio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLUSORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esclusorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCLUSORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esclusorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esclusorio dans le dictionnaire italien

La définition de l'exclusion dans le dictionnaire est qu'elle exclut; ce qui tend à exclure; exclusive: clause d'exclusion; formules exclusives.

La definizione di esclusorio nel dizionario è che esclude; che tende a escludere; esclusivo: clausola esclusoria; formule esclusorie.


Cliquez pour voir la définition originale de «esclusorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCLUSORIO


accessorio
ac·ces··rio
censorio
cen··rio
comprensorio
com·pren··rio
decisorio
de·ci··rio
diversorio
di·ver··rio
divisorio
di·vi··rio
fusorio
fu··rio
illusorio
il·lu··rio
incisorio
in·ci··rio
irrisorio
ir·ri··rio
ostensorio
o·sten··rio
possessorio
pos·ses··rio
pressorio
pres··rio
provvisorio
prov·vi··rio
reclusorio
re·clu··rio
responsorio
re·spon··rio
sensorio
sen··rio
sospensorio
so·spen··rio
suasorio
sua··rio
successorio
suc·ces··rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCLUSORIO

esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
escogitabile
escogitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCLUSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonymes et antonymes de esclusorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCLUSORIO»

esclusorio esclusorio grandi dizionari sclu ʃò sòri esclude tende escludere esclusivo clausola esclusoria formule esclusorie sapere mira eccezione esclusoria¶ tardo exclusoriu deriv exclusus part pass excludere significato repubblica ṣò formul garzanti linguistica norma funzione termine wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural esclusori exclusive exclusion attributive treccani escluṡòrio exclusorius forza restrizione corriere della sera scopri traduzione senso ampio ogni

Traducteur en ligne avec la traduction de esclusorio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ESCLUSORIO

Découvrez la traduction de esclusorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esclusorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclusorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

排他性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excluyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवर्जनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقصائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excludente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exclusionary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschließe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排他的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배타적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exclusionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரத்தியேக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exclusionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışlayıcı
70 millions de locuteurs

italien

esclusorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączającej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виключає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excludere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluitingskriteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utestängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekskluderende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclusorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLUSORIO»

Le terme «esclusorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esclusorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esclusorio
1
sinonimi e contrari esclusorio
2
esclusorio dizionario online
3
esclusorio dizionario italiano francese
4
dizionario esclusorio
5
esclusorio dizionario italiano inglese
6
dizionario etimologico esclusorio
7
esclusorio traduttore italiano inglese
8
esclusorio definizione
9
esclusorio dizionario italiano latino
10
esclusorio dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclusorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCLUSORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esclusorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esclusorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esclusorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCLUSORIO»

Découvrez l'usage de esclusorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclusorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emancipazione/i
Un primo effetto del limite esclusorio è che introduce un'essenziale ambivalenza dentro il sistema di differenze costituito da questi limiti. Da una parte, ogni elemento del sistema ha un'identità solo nella misura in cui è diverso dagli altri: ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
2
Archivio giuridico
Ma al fin qui detto vuoisi aggiungere che l' essere i due effetti, esclusorio e diminutivo, posti, secondo la mente del giureconsulto, nella stessa linea sembra doversi dir confermato dal modo che nella d. L. 22 trovasi messo innanzi così M' eximit ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1887
3
La efficacia della eccezioni parziarie nella procedura ...
Ma al fin qui detto vuolsi aggiungere che l' essere i due effetti, esclusorio e diminutivo, posti, secondo la mente del giureconsulto, nella stessa linea sembra doversi dir confermato dal modo che nella d. L. 22 trovasi messo innanzi così all'  ...
Enrico Gandolfo, 1887
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Escludente,Esclusivo, Esclusorio, nuSschlíeffindeW-Îhlstimme. Voto esclusivo, l' esclusivn. Auäschlieñlid). Esclusivamente. Ausschlieffimg. t'. Esclusione. Ausschlipffern, ausglciten. Calpicciare, scapucciare, scamucciare. Ausschlottern.
Nicolò Castelli, 1741
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Toscani appellano Esclusorio de' poveri, e Beclusorio assolutamente il loro Monte Domini, luogo nel quale si chiudono i mendici e vagabondi ad apprendervi 0 ad esercitarvi un'arte; nè altrimenti '] sanno a - pellare. E ciò provi che mentre ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Trattato della responsabilità civile
Insomma, appare evidente che se il rapporto tra i due rimedi fosse di carattere esclusorio, non si darebbe alcuna ragione plausibile perché, nell'alternativa, debba farsi prevalere il rimedio che presenta portata minore rispetto a quello che  ...
Mario Barcellona, 2011
7
Comentarii della Rivoluzione francese dalla Congregazione ...
... qualche nuova maniera di tassa e con qualche arte mascherarla. Perfino il diritto di esercitare i più bassi mestieri, come quello di ciabattine , di barbiere e tutti gli altri somiglianti, doveasi col danaro comperare; onde diveniva esclusorio : e le ...
‎1836
8
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
se l l l l i l «6a LIBRO QUARTO (i79o) privilegio, e questo o era una esenzione dall' obbedire alla legge, o il godimento esclusorio di un diritto, del quale il restante de'cittadini era privo, e che 1' una cosa e 'l' altra distruggeva egualmente la ...
Lazzaro Papi, 1840
9
Comentarii della rivoluzione francese
... libertà senza eguaglianza, nè eguaglianza senza universale sommessionc alla legge , nè legge senza giustizia; che la nobiltà era un privilegio, e questo o era una esenzione dall'obbedire alla legge, o il godimento esclusorio di un diritto , ...
Lazzaro Papi, 1836
10
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
... assume un significato di tipo esclusorio, ossia tendente a comprendere tutti quei beni che non sono di proprietà privata. Cassese (1969) rileva che ciò che caratterizza i beni pubblici non è l'appartenere agli enti pubblici, ma il fatto di non  ...
Mario Polelli, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLUSORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclusorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come al draft i Sixers sono stati ripagati con la moneta di Hinkie
Se la pretattica farcita di esche e specchietti in vista del draft è una prassi per tutti, la selezione di un giocatore è invece un processo esclusorio; ... «Sportando, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclusorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esclusorio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026