Signification de "possessorio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POSSESSORIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSESSORIO
Possessorio est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POSSESSORIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «possessorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de possessorio dans le dictionnaire italien
La définition du possessoire dans le dictionnaire est que cela concerne la possession. La definizione di possessorio nel dizionario è che concerne il possesso.
Cliquez pour voir la définition originale de «possessorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSSESSORIO
Synonymes et antonymes de possessorio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSESSORIO»
possessorio
costituto
procedimento
cautelare
petitorio
ricorso
contributo
unificato
formulario
struttura
procedimenti
possessori
studio
cataldi
fase
merito
quindi
momento
necessario
solo
eventuale
giudizio
delle
parti
richiede
giudice
fissa
azione
reintegrazione
nelle
possibili
forme
spoglio
agosto
corte
cassazione
sezione
civile
sentenza
giugno
quando
configura
litisconsorzio
ipotesi
regola
ricorre
tendenzialmente
esigenza
nuovo
tribunale
varese
possessorio
prima
lettura
nuove
norme
potrebbe
sembrare
modifiche
azioni
possessorie
studiolegalemarano
eccezione
tale
nell
ambito
venga
richiesto
abbattimento
totale
parziale
manufatto
rapporti
inoltre
occupata
della
questione
affermando
provvedimento
spiega
suoi
effetti
fino
alla
decisione
ordine
degli
avvocati
avellino
entro
termine
sessanta
giorni
dalla
comunicazione
enciclopedia
Traducteur en ligne avec la traduction de possessorio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POSSESSORIO
Découvrez la traduction de
possessorio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de possessorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «possessorio» en italien.
Traducteur Français - chinois
占有
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
posesorio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
possessory
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अधिकार-संबंधी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحيازي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посессорный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
possessório
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দখলকারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
possessoire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tempat milik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
besitz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
占有
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소유의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
possessory
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuộc về sự sở hửu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
possessory
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sahiplik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
possessory
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
посессорной
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
possessory
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατοχικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
possessory
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
besittnings
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
possessory
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de possessorio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSESSORIO»
Le terme «possessorio» est communément utilisé et occupe la place
54.935 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «possessorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
possessorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «possessorio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSSESSORIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «possessorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «possessorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot possessorio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSESSORIO»
Découvrez l'usage de
possessorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
possessorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
703 C.P.C., vi erano molti dubbi sulla necessità, per la prosecuzione del giudizio
di merito possessorio, di notifica di apposita citazione, che costituiva l'atto
introduttivo di tale giudizio di merito. Perché se ne abbia un'idea, si riportano le ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Il processo civile di riforma in riforma
Per un generale riesame delle ricostruzioni dei procedimenti possessori, offerte
dalla dottrina e dalla giurisprudenza, vedi, recentemente, G. Della Pietra, II
procedimento possessorio. Contributo allo studio della tutela del possesso,
Torino, ...
3
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
La sentenza pronunziata all'esito del procedimento possessorio che decide sul
cosiddetto merito possessorio deve considerarsi validamente emessa anche se
non sia stata preceduta dall'emissione di un provvedimento di natura interinale ...
4
Notificazioni e termini. Questioni processuali
1984/98 (procedimento possessorio regolato dalla normativa dei procedimenti
cautelari in quanto compatibile con la peculiarita` degli accertamenti da
effettuare). E` interessante notare come, anche a seguito della recente riforma
recante le ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
5
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Il giudice provvede ai sensi degli articoli 669-bis e seguenti.». 704. Domande di
provvedimento possessorio nel corso di giudizio petitorio. Ogni domanda relativa
al possesso, per fatti che avvengono durante la pendenza del giudizio petitorio, ...
6
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
705 c.p.c. lascia indubbiamente sopravvivere un “giudizio possessorio” oltre e
nel prosieguo del “procedimento possessorio”. Non costituisce un argomento per
negare l'ancora attuale presenza del “merito possessorio” il rilievo che ...
7
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
3 Il divieto di cumulo fra giudizio petitorio e giudizio possessorio, stabilito dall'art.
705 c.c., ha carattere soggettivo, trovando fondamento nel principio spoliatus
ante omnia restituendus e non può spiegare effetto nei confronti di persone ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
8
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
in un giudizio possessorio ha chiesto la reintegra nel possesso delle pareti
condominiali attraverso la condanna della [I.I.] srl a chiudere i vani dalla stessa
aperti lungo le suddette pareti per consentire l'accesso ai nuovi appartamenti che
...
9
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Giudizio possessorio: fase di merito. Comparsa di costituzione e risposta Caio
afferma di essere nel possesso dì una servitù dì passaggio sul contiguo fondo dì
Tizio. A seguito dì alcuni lavori sul fabbricato di quest'ultimo, il passaggio, ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
10
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
10. p. 2. col. 209. 26. È possessorio plenaria e non possessorio sommarissimo
quel giudizio, nel quale, non già sul nudo fatto del Possesso, ma sulla giustizia
del Possesso, sulla causa di possedere e sulla buona e mala fede del
possessore, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSESSORIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
possessorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... resistente e quella del ricorrente, avendo ad oggetto il medesimo giudizio possessorio ex art. 703 c.p.c. (proposto dal Condominio Manara), ... «La Legge per Tutti, juil 15»
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
... specie difettavano tuttavia il decorso del termine ventennale e il comportamento possessorio, da parte degli odierni ricorrenti, continuo e non ... «Condominio Web, juin 15»
Processo telematico, Gorga: "Urge adeguare le norme"
Ancora occorrerebbe riformare il processo contumaciale ed eliminare la fase del merito possessorio, assicurando la tutela del possesso solo in ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
Condannato in primo grado il condominio, l'amministratore può …
... carattere reale o possessorio, concernente le parti comuni dell'edificio. In tale contesto, l'amministratore ha quindi la facoltà di proporre tutti i ... «La Stampa, mai 15»
Tollerabilità immissioni sonore all'interno di un condominio (Corte di …
Con ordinanza dell'11 maggio 2001 il Giudice respingeva il ricorso e rinviava per il merito possessorio. Ammessa ed espletata CTU il Tribunale di Milano con ... «Diritto & Diritti, mai 15»
Stop al condizionatore rumoroso anche se a norma
Con ordinanza dell'11 maggio 2001 il Giudice respingeva il ricorso e rinviava per il merito possessorio. Ammessa ed espletata CTU il ... «La Legge per Tutti, mai 15»
Inidoneità al giudicato e determinazione della preclusione pro …
Sostanzialmente, le azioni possessorie non mirano all'accertamento giurisdizionale del rapporto possessorio poiché dettate in prima istanza a ... «Studio Cataldi, mars 15»
Sequestrato l'ultimo cantiere della C2
... essa stessa espressione di esercizio di autotutela contrattuale», e ancora come «la Rinova srl” abbia tratto vantaggio dall'illecito possessorio ... «Shippingonline, mars 15»
Cassazione: l'apposizione di una barra ad apertura automatica non …
Ad incardinare il giudizio possessorio era stato il titolare di un negozio di strumenti ortopedici situato all'interno dell'area condominiale il cui ... «Studio Cataldi, févr 15»
Il contratto di sale and lease back. Questioni relative alla validità …
... una società finanziaria un bene di sua proprietà che poi quest'ultima gli concederà in leasing, secondo lo schema del costituto possessorio. «Studio Cataldi, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Possessorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/possessorio>. Avril 2026 ».
