Signification de "fienile" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FIENILE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIENILE
Fienile est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FIENILE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «fienile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 fienile
grange
Fienile
Une grange est, dans le sens le plus large du terme, toute construction agricole adaptée au séchage et au stockage des fourrages. Un fienile è, nell'accezione più vasta del termine, qualsiasi costruzione agricola atta all'essiccamento e allo stoccaggio del foraggio.
définition de fienile dans le dictionnaire italien
La définition d'une grange dans le dictionnaire est un endroit où le fourrage est stocké et stocké. La grange est aussi sale et miteuse: cette maison est un f. La definizione di fienile nel dizionario è luogo destinato all'ammassamento e alla conservazione dei foraggi. Fienile è anche luogo sudicio e malmesso: questa casa è un f.
Cliquez pour voir la définition originale de «fienile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIENILE
Synonymes et antonymes de fienile dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIENILE»
fienile
fluo
programma
casaglia
paderno
agriturismo
circus
tripadvisor
telefono
nell
accezione
più
vasta
termine
qualsiasi
costruzione
agricola
atta
essiccamento
allo
stoccaggio
foraggio
ristorante
benvenuti
arianna
pasquale
scritto
posto
stupendo
staff
affatto
ostile
come
qualcuno
dice
anzi
sono
meravigliosi
alla
cucina
darei
stelle
fienile
fluò
bologna
presentazione
locale
ospita
eventi
teatro
musica
cinema
foto
calendario
degli
briosco
recensioni
ristoranti
trovi
imparziali
punteggio
montale
comune
località
fognano
luogo
rinomato
bellezza
tranquillità
territorio
nonché
frescura
relais
bibbiena
casentino
camere
appartamenti
charme
cuore
della
toscana
incastonato
nella
verde
valle
pizzeria
palazzolo
italy
piace
persone
parlano
generazioni
migliori
ingredienti
club
trattoria
castelnuovo
rangone
modena
visual
site
sede
provincia
propone
piatti
tipici
tradizione
emiliana
Traducteur en ligne avec la traduction de fienile à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FIENILE
Découvrez la traduction de
fienile dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fienile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fienile» en italien.
Traducteur Français - chinois
谷仓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
granero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
barn
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खलिहान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إسطبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сарай
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
celeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শস্যাগার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grange
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kandang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Scheune
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
納屋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
헛간
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kandhang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vựa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ahır
70 millions de locuteurs
italien
fienile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stodoła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сарай
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hambar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skuur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ladugård
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
låve
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fienile
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIENILE»
Le terme «fienile» est assez utilisé et occupe la place
26.466 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fienile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fienile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fienile».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIENILE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fienile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fienile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fienile en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIENILE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fienile.
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIENILE»
Découvrez l'usage de
fienile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fienile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatività. Guida illustrata molto speciale
La. pertica. entrerà. nel. fienile? Osservando la forma delle trasformazioni di
Lorentz avrete forse notato come, nella relatività, lo spazio e il tempo siano sullo
stesso piano. Avendo già avuto modo di incontrare l'effetto fisico della dilatazione
...
2
Milly, Molly e i rumori del
fienile
When Milly and Molly offer to spend the night in the barn with Bunty the sheep, they have no idea what is in store for them.
Gill Pittar, L. Arzani, 2005
3
Costruire in Laterizio 47
Sopra alla stalla vi è un fienile con apertura sui lati corti. Caratteristica di questo
tipo di edificio è di avere falde di dimensioni diverse: più corte verso la facciata a
sud e maggiori verso il lato opposto. Probabilmente ciò è dovuto alla maggiore ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
Fabio Conato Conversione a studio di architettura di un fienile nella campagna
bolognese I nuclei rurali della pianura bolognese hanno un linguaggio proprio
assai caratte- ristico, tale da formare un bacino linguistico tanto interessante ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995
5
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
circolo di esso fienile' nel modo che si disse di sopra, che sarà piedi 154.,
moltiplicasi questaper l'altezza EF di esso fienile, la uale si avrà misurandolo per
di fuori come la C , e sia piedi 12. e il prodotto 1848. diviso per 5. dà piedi cubi
616., ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1822
6
TABIAS: Architettura spontanea e paesaggio naturale nel ...
bàita, vàita baita piccolo fabbricato annesso al tabià usato dai contadini come
dimora temporanea durante la fienagione; bàrco fienile di montagna. Termine
ormai caduto in disuso e sostituito dal più comune tabià. bròcia chiodo di legno.
Giovanni De Diana, Danilo De Martin, 2010
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quando poi si volesse sostituire al fieno altro foraggio, si determinerebbe il
volume 0 la capacità del fienile, determinando prima in qual proporzione per 100
si vuol risparmiare il fieno. Così ad esempio volendo risparmiare il 40 per 100 di
...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
8
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
e circolo di elfo Fienile nel modo che fi diflTe di fopra, che farà piedi 154.)
moltiplicali quella per 1' altezza EF di eflb Fienile , la quale fi avrà minorandolo
per di fuori , come la CG , e fia piedi 1 2. e il prodotto 1848. divifo per 3. da piedi
cubi ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1790
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Poggiolo con Stallone., Fienile , Cantina , Camere , Granaro , ed altri comodi R- o
. se. S 00. Casa Priorale, che forma Torrione delle Mura Castellane, esclusa la
Segretari* ed il 3comm<i4o per Je lettere della Posta R. Os se. aoo» . . □ Z .
Casa ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
affittato per 258 Fienile nel Rione , e-via sudetta n. 15. , e 16. aflittato per - 259
Fienile nel Rione , e via sudetta n. 17. aflittata per 240 Fienile nel Rione, e via
sudetta n. 18. affittato per 241 Fienile nel Rione , e via sudetta n. 19. affittato per -
242 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIENILE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fienile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geometra fossanese condannato a due mesi per falso in atto …
... inizio lavori non erano previste modifiche idrauliche, mentre l'ex fienile era stato completamente rinnovato, diventando un immobile abitabile. «TargatoCn.it, juil 15»
Cade dall'alto e muore, tragedia nelle campagne faentine …
L'uomo si trovava in un fienile quando, per cause in corso di accertamento, è volato dal primo piano nel cortile, da un'altezza di circa tre metri. «Ravenna24ore, juil 15»
Tragedia in via Bacone: marito e moglie morti dopo un frontale tra auto
L'incidente stradale è accaduto alle 22.15 lungo via Bacone – la via Emilia per Rubiera – nel tratto fra le pizzerie “Il Fienile” e “Ca' dei Mori”, ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
Dego, fienile a fuoco in località Carpeggio: intervento dei vigili del …
All'interno del fienile erano ricoverati alcuni animali, ma per fortuna sono stati fatti “evacuare” prima che le fiamme potessero avere ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
In fiamme la cascina Messico a Chivasso: ingenti danni, 12 vitellini …
I vigili del fuoco hanno lavorato tutta la notte per spegnere l'incendio divampato nel fienile della cascina Messico di Chivasso verso Brandizzo ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
Resuttano, "Nascondeva arma per attentato»: è colpevole
RESUTTANO. Quel fucile che nascondeva tra la paglia, in un fienile, sarebbe stato destinato a sparare contro un sottufficiale dei carabinieri. «Giornale di Sicilia, juil 15»
Fiamme in cascina Torinese,morti vitelli - Piemonte - ANSA.it
Numerose squadre di vigili del fuoco hanno lavorato fino a questa mattina per domare le fiamme, partite dal fienile - probabilmente per cause ... «ANSA.it, juil 15»
Va a fuoco un fienile, salvati cavalli e pecore
Un violento incendio è divampato verso le 11 in un fienile di via Giacomino a Confienza. Nell'area vivono pecore e cavalli che sono stati salvati ... «La Provincia Pavese, juil 15»
Confienza, cavalli e pecore salvati dall'incendio del fienile
Confienza, cavalli e pecore salvati dall'incendio del fienile. Nel rogo divampato verso le 11 è morto un cane. Vigili del fuoco impegnati alcune ... «La Provincia Pavese, juil 15»
Pergola, maxi rogo nella notte in un fienile I vigili del fuoco …
PERGOLA - Un rogo si è sviluppato la notte scorsa in un fienile all'aperto nella campagna di Pergola, in località Fenigli. A fuoco oltre 2.500 ... «Corriere Adriatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fienile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fienile>. Avril 2026 ».
