VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/frange

⇱ FRANGE - Définition et synonymes de frange dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 frange
frange 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "frange" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE FRANGE EN ITALIEN

frange 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANGE


Calcisponge
cal·ci··ge
binge
binge
challenge
challenge
falange
fa··ge
faringe
fa··ge
grunge
grunge
laringe
la··ge
leptomeninge
lep·to·me··ge
lounge
lounge
lunge
lunge
melange
melange
meninge
me··ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa··ge
piosalpinge
pio·sal··ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa··ge
salpinge
sal··ge
sfinge
·ge
siringe
si··ge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANGE

francone
frangente
frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de frange dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANGE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frange
retroguardia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANGE»

frange retroguardia uncinetto abbigliamento capelli interferenza merceria significato donna frange wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frangia tipi base viso moderna tutte sono uguali quella corta sfiora occhi sfilata ognuna rappresenta tipo look desidera interpretare fràngia treccani fimbria attrav forma metatetica frimbia guarnizione capi arredamento biancheria personale bleedings edgings featherings fringes traduzione traduzioni dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera termine vogliamo testanera adatte quale dona più smussate tonde corte ciuffi lunghe moltissime tipologie diverse questione vogue

Traducteur en ligne avec la traduction de frange à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE FRANGE

Découvrez la traduction de frange dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frange» en italien.

Traducteur Français - chinois

流苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flecos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fringed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झालरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бахромой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franjas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fringed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fransig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁取られました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리 워진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fringed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fringed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçaklı
70 millions de locuteurs

italien

frange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frędzlami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бахромою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franjuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόσσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraiings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fringed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGE»

Le terme «frange» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frange
1
frange all´uncinetto
2
frange per abbigliamento
3
frange capelli 2013
4
frange di interferenza
5
frange traduttore latino
6
frange merceria
7
frange capelli 2012
8
frange significato
9
frange capelli donna
10
dizionario frange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frange» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frange en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FRANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot frange.
1
Giovanni Pascoli
Più bello il fiore cui la pioggia estiva lascia una stilla dove il sol si frange; più bello il bacio che d'un raggio avviva occhio che piange.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANGE»

Découvrez l'usage de frange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprazzi e frange di fuoco
«Sprazzi e frange di fuoco»: che altro titolo poteva scegliere uno come me, attratto sin dalla nascita e profondamente 'regolato', per passionalità e assolutezza di sentimenti, dalla Terra? L'eterea, ambigua, distruttrice, evanescente, ...
Ludovico Fenech, 2008
2
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Se si ticeve il fascio che ha traversate il foce sopra un vetro spulito, invece della projczione illuminata deil'aperlura si veggono delle frange tanto nello spazio interno, che dòyrebbe essere illuminato uniformemente , quanto all'esterno, o al di ...
Carlo Matteucci, 1854
3
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
l'ombra esterna del dischetto, e nello stesso tempo si scorgono delle frange eguali nellîinterno. Il centro dell' ombra e un punto illuminato, la cui estensione varia in ragione inversa del diametro dal dischetto. La sua intensità e la stessa che ...
Carlo Matteucci, 1846
4
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
Osservasi amanca frange alternativamente brillanti ed oscure. La frangia B più vicina all'ombra geometrica, è la frangia brillante del prim'ordine: allato è la frangia scura 0 del prim'ordine; si possono cosi contare sino a sette frange scure  ...
Antonio Nobile, 1838
5
Rendiconti
linea. A minore distanza dalla oculare le frange sono di maggior numero, ma di minore larghezza. Ponendo in un altro scatolino, o prima o dopo il prisma, un vetro colorato, p. e. rosso, le frange sono alternativamente rosse e nere, e di ...
‎1846
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Tutti i diversi colori dello spettro producono lo stesso fenomeno, colla differenza però che le frange sono tanto più strette e meno distanti 1' una dall'altra , quanto Fig. sos. meno rifrangibile è la luce. Da quest'ultima proprietà risulta che quando  ...
Adolphe Ganot, 1873
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
linea. A minore distanza dalla oculare le frange sono di maggior numero, ma di minore larghezza. Ponendo in un altro scatolino, o prima o dopo il prisma, un vetro colorato, p. e. rosso, le frange sono alternativamente rosse e nere, e di ...
‎1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si che duro giudi io laisù frange . E Pur. 1 1. Corne bal 'ftro frange, qumdo (cocea , Da troppo teía la fua cor Ja , e Гагсо. $. Frangere: Fig. Dan. ^urg. 17. Come fi frange il fomto , ove , di butto, Nuova luce percuote il vifo chiufo, Che fratto guizzi  ...
‎1691
9
Lezioni elementari di fisica matematica: 2
ranno altrettanti sistemi particolari di frange gli uni annessi agli altri; e quindi ne avverrà , se il filo luminoso e un po'largo , che , le strisce luminose degli uni sovrapponendosi alle bande oscure degli altri , si confonderanno vicendevolmente, ...
‎1845
10
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
ranno altrettanti sistemi particolari di frange gli uni annessi agli altri; e quindi ne avverrà , se il filo luminoso è un po'largo , che , le strisce luminose degli uni sovrapponendosi alle bande oscure degli altri , si confonderanno vicendevolmente, ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda tagli capelli corti estate 2015: tra rasature, frange e caschetti …
Per quanto riguarda le medie lunghezze inoltre, consigliamo di associarle anche a delle frange, avendo cura di lisciarle scrupolosamente e mantenerle perfette ... «Blasting News, juil 15»
2
Asnaghi: "Arte, pin up e frange, la rivoluzione di Fiorucci"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, juil 15»
3
Sandali bassi estate 2015: dall'effetto shining e con le frange
Per quest'anno accantona i sandaletti dalla linea basic e strizza l'occhio a quelli più preziosi dall'effetto shining e con frange. Mix creativi in passerella, dove la ... «Donna Moderna, juin 15»
4
La borsa con le frange
Tra frange e animo gipsy verrebbe naturale pensarla con abiti lunghi e colorati, sandali piatti e magari portata a tracolla in una serata in riva al mare. Ma non è ... «Elle, juin 15»
5
Moda estate 2015: il trionfo delle frange
Le frange sono uno dei grandi ritorni nel mondo del fashion e la moda estate 2015 segna senz'altro il trionfo di questo elemento. Se in passato le frange sono ... «DireDonna, juin 15»
6
Tendenze estate 2015: borse con le frange
Ma le borse con le frange, grande classico della moda estiva, che però per questa stagione si rinnovano in forme, colori e dimensioni. Non più solo in stile hippy ... «Elle, mai 15»
7
Come indossare le frange
Siete state conquistate dalle frange, ma ora non sapete proprio come portarle. Prima di tutto bisogna fare un po' di distinzione: esistono frange e stili diversi. «Fashionblog, avril 15»
8
Tendenze moda primavera estate 2015: le frange come si indossano?
Una delle tendenze moda primavera estate 2015 che impazza per il web e nei negozi è l'utilizzo di abiti, kimono, borse e scarpe con le frange! Chi ha fatto ... «UrbanPost, avril 15»
9
Borse con le frange: le 25 più belle del momento
Un vero tormentone: le borsa con le frange tornano prepotentemente di moda e invadono le vetrine di tutti i negozi. A mano, a tracolla, a secchiello, ... «La Repubblica, avril 15»
10
Tutte squaw a primavera, tra frange e fiori, revival anni '70
(ANSA) - Frange alla Soldato Blu, caftani, colori psichedelici, flower power, gioielli etnici e dettagli ispirati agli Indiani d'America, fra le principali tendenze della ... «ANSA.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frange>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026