Signification de "goccio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GOCCIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOCCIO
Goccio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GOCCIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «goccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de goccio dans le dictionnaire italien
La définition de drop dans le dictionnaire est une petite quantité de liquide: un g. de vin. La definizione di goccio nel dizionario è piccola quantità di liquido: un g. di vino.
Cliquez pour voir la définition originale de «goccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOCCIO
Synonymes et antonymes de goccio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GOCCIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «goccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de goccio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIO»
goccio
assaggio
bevanda
beveraggio
bibita
bicchiere
dito
drink
filo
goccia
gocciola
idea
lacrima
niente
ombra
pelo
pizzico
pochino
sospetto
spruzzo
stilla
tantino
traccia
zinzino
goccio
treccani
góccio
stesso
gocciolo
bevi
vino
goccino
goccétto
invia
articolo
pubblica
blog
wordreference
forums
sentito
della
pioggia
andiamo
farci
sembra
stessa
parola
potete
spiegarmi
quando
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
sera
piccola
quantità
liquido
significato
termine
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
sostantivo
modifica
sing
gocci
infima
traduzione
dicios
traduzioni
thimbleful
miglior
gratuito
salato
patti
chiari
acqua
svizzera
abbondanza
buona
costa
nemmeno
centesimo
litro
pagare
fino
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
bianco
casafrancoli
tavola
tante
altre
script
grazie
palestra
holden
scuola
giuseppe
Traducteur en ligne avec la traduction de goccio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOCCIO
Découvrez la traduction de
goccio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de goccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goccio» en italien.
Traducteur Français - chinois
降
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
drop
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ड्रॉप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
падение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cair
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baisse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
drop
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fallen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ドロップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
드롭
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyelehake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கைவிட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ड्रॉप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
damla
70 millions de locuteurs
italien
goccio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spadek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
падіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
picătură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πτώση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
drop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
släppa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
slipp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de goccio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOCCIO»
Le terme «goccio» est communément utilisé et occupe la place
33.849 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
goccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goccio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOCCIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot goccio en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GOCCIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
goccio.
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIO»
Découvrez l'usage de
goccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
goccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
disse Goccio, per non dilungarsi troppo in quella spiegazione. «E il tuo pianeta
come si chiama?» chiese Nina. Goccio pensò un po' e poi disse: «Sinceramente.
.. non lo so... Noi lo chiamiamo... Pianeta! Ma che importanza può fare ora?
2
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Pr. Olio di caieput. Tintura eterea di valoriana Spirito di come di cervo pucinato
ana grmn.4 Ogni mezz'ora, prima 30 poi 15 goccio. Tintura di B as ti e r. Pr. Olio
di ginepro. Olio di caicput. Olio aniciato una grana. 2 Liquore di Hoft'man n] nrum.
Spedale Civico (Palermo), 1873
3
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
V. pag. jto. fcritta «lai me- defimo Goccio , cc lo aflìcura per Aretino, o psr QJMSI
Anetito, colà forfè dicendolo, perché il Caccio non in Arezza, ma in qualche luogo
di quel Territorio, o poco lontano da Arezzo avefle fonilo il fuo nafci mento .
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quegli оглашен“ 111 rlrappi che yendo/ion merlo di goccio/i: negli 111111011bi
delle Chiese, o simili, in occasione di quille/u: solouuihijiip. Sli-av. 257. Per tutto
rigiravano vaghi e ricchi drappi di più colori, clie facevano svolnui, rosoni, ...
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
I) La mn;fàzione umida o dilazione si ottiene nel modo seguente. Si fa cadere
una goccia di tintura concentrata d' una pianta p. e. di belladonna in un tubetto di
vetro contenente 100 goccio dispirito di vino rettificato, e si unisce questa goccia
...
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Bremard la cura colle goccio del Fowler: due il mattino a digiuno, aumentando di
due, ogni due o tre giorni, fino a sei od otto goccie. Altri vanno a 15, e non più
oltre per timore di accidenti sinistri. Ordinariamente occorrono quattro mesi di
cura ...
7
Vocabolario piemontese-italiano
E mi versand quaich gossa O d'euli , o d'vin , o d'bagna A cria pi с h' la cagna
Quand ai ven <T foresté, lui GOSSE , v. n. gocciare , goccio- lare , cascare a
gocciole , versar gocciole. GOSSF.TA , n. goccioletta , goc- ciolina, gocciola.
GessoN ...
8
Zoran, il mio nipote scemo
«Bevuto! Bevuto! Bevuto!» «Zitto! Nonvedi chesto parlando conla mamma?»
Clara barcolla fino al bancone escuote nervosamente la gabbia diMerlot. «Non
hobevuto neancheun goccio!» «Goccio! Goccio! Goccio!» «E allora perché
cammini ...
Gianmatteo Pellizzari, Giuseppe Battiston, 2014
Far sudare la cipolla tagliata a fette sottili con un goccio d'olio e un pizzico di sale
, aggiungere gli shitaké tagliati a strisce, far brasare a lungo fino a quando la loro
acqua non è evaporata completamente, aggiungere lo zenzero tagliato a ...
Goccio dopo goccio, la beve quasi tutta da solo, perché il signor Lepic, tutto
preso dalla caccia, dimentica di domandarne. – Un goccio, papà? Il vento non gli
porta altro che un vago rifiuto. Pel di Carota, trangugia il goccio offerto, vuota la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOCCIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
goccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Frozen Yogurt di Yogurteria Merano: Goloso come un gelato …
Allo yogurt viene aggiunto il latte fresco degli alpeggi altoatesini e solo un goccio di panna, quanto basta a donargli un sapore più rotondo e una struttura più ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
Pink Carpet: venduta la casa di Holly - Film4Life
Se come me avete sempre desiderato camminare nell'appartamento di Holly, disordinato e mal arredato, bere un goccio del suo whisky e ... «Film For Life, juil 15»
Insalata di pasta veg (LA FOOD BLOGGER) - Blog di Lifestyle
Spruzzateci sopra un trito di prezzemolo, qualche fogliolina di basilico, un goccio d'olio extravergine d'oliva et voilà: la vostra insalata di pasta ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
Cagliari, scuole occupate senz'acqua: "Zedda ordini il riallaccio"
Tra loro ci sono molti bambini, anziani e disabili che dovranno affrontare un'estate torrida senza un goccio d'acqua. Si tratta dei tre stabili di via ... «Casteddu on Line, juil 15»
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
500 g di spaghetti, 125 g di guanciale di Amatrice, un cucchiaio di olio di oliva extravergine, un goccio di vino bianco secco, 6 o 7 pomodori ... «Radio Colonna, juil 15»
PowerColor presenta la sua Radeon R9 Fury - HDblog.it
Fai come me, metti un goccio di attack dietro la vite. Oppure toglila che non serve a una ceppa, almeno setiri il cavo col piede si scollega ma ... «HDblog, juil 15»
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
... con: lattuga verde, valeriana, rondelle di carote, pomodorini pachino, cetrioli, il tutto condito con un goccio di limone ed un pizzico di zenzero. «UrbanPost, juil 15»
Notti d'estate insonne | Be what you want - Blog di Pianeta Donna
Certo, la tua sopportazione ha un limite, però questa volta vuoi resistere e dopo un minuto sei in bagno a lavarti il viso, però basta un goccio ... «Pianetadonna, juil 15»
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
"Da alcune settimane alla diga steccaia di Tebano non scende più un goccio d'acqua. Potenti motori azionano pompe che succhiano acqua ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci
... lattuga e cappuccio, condita con un goccio di limone, proseguite con un'insalata di caprino e pomodori, accompagnata con due fette di pane ... «UrbanPost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/goccio>. Avril 2026 ».
