Signification de "iena" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IENA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IENA
Iena est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE IENA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «iena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 iena
hyaenidae
Hyaenidae
Les hyènes sont des mammifères de l'ordre des carnivores de taille moyenne inclus dans la famille Hyaenidae. Le iene sono mammiferi dell'ordine dei carnivori di media grandezza inclusi nella famiglia Hyaenidae.
définition de iena dans le dictionnaire italien
La définition de l'hyène dans le dictionnaire est un mammifère carnivore des régions désertiques d'Afrique et d'Asie, avec un tronc trapu, gris jaunâtre strié de noir, qui se nourrit de spéc. de charogne. Hyène est aussi une personne cruelle et vile: cet homme est un je. La definizione di iena nel dizionario è mammifero carnivoro delle zone desertiche dell'Africa e dell'Asia, con tronco tozzo, di colore grigio giallastro striato di nero, che si nutre spec. di carogne. Iena è anche persona crudele e vile: quell'uomo è una i.
Cliquez pour voir la définition originale de «iena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IENA
Synonymes et antonymes de iena dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IENA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «iena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de iena
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IENA»
iena
arpia
avvoltoio
befana
belva
furia
pescecane
pirata
predatore
predone
profittatore
rapace
sciacallo
sfruttatore
squalo
strega
vampiro
model
valentino
dimensioni
diventare
peso
korps
piccola
iene
sono
mammiferi
dell
iena
nell
enciclopedia
treccani
nome
comune
feliformi
appartenenti
alla
ienidi
diffusa
africa
asia
occidentale
ambienti
aperti
aridi
come
perché
dice
essere
focus
specie
più
macchiata
crocuta
quella
presente
anche
documentari
televisivi
comportamento
home
mauro
casciari
nasce
primi
anni
della
vita
gioca
costruzioni
lego
fare
radio
leggi
significato
corriere
denominazione
vari
corpo
piuttosto
tozzo
zampe
anteriori
lunghe
delle
posteriori
testa
ridens
piace
persone
parlano
cambio
regalerò
sorriso
clementino
sito
ufficiale
chiamatelo
rapstar
incoronato
intende
fabri
fibra
confondetelo
mucchio
selvaggio
four
days
marketing
inventions
from
october
Traducteur en ligne avec la traduction de iena à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IENA
Découvrez la traduction de
iena dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iena» en italien.
Traducteur Français - chinois
鬣狗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hiena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hyena
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लकड़बग्धा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضبع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гиена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hiena
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হায়না
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hyène
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dubuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hyäne
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハイエナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하이에나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hyena
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giống chó sói
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கழுதை புலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तरस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sırtlan
70 millions de locuteurs
italien
iena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hiena
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гієна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hienă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ύαινα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hiëna
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hyena
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hyene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de iena
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IENA»
Le terme «iena» est assez utilisé et occupe la place
15.297 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
iena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iena».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IENA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot iena en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IENA»
Découvrez l'usage de
iena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
iena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... cose sul vostro conto, senza che voi neanche lo immaginiate 7 X Iena sognare
iene che vi inseguono = tradimenti e manovre subdole ai vostri danni 62 X che
mangia carogne = basse passioni e vigliaccheria 63 1 cacciare le iene o metterle
...
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il bianco, simbolo di morte, è ricavato dagli escrementi essiccati delle iene e
degli uccelli: la iena è simbolicamente legata ai misteri della morte e gli uccelli
rappresentano l'anima umana dopo il trapasso. Inoltre il mantello maculato della
iena ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Pensieri sul sistema della naturaycome introduzione, pei collegi di filosofia; Iena,
1723, in 8.“ «5.° Dizim nario filosofico, in cui sono spiegate, con la scorta della
storia, le diverse materie e le parole tecniche le quali si presentano nello studio ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
IENA BRUNA Più piccola della “spotted”, in media da 40 a 50 Kg., tuttavia sui
Monti Soutpansberg ne abbiamo trovate di 65 kg. Solitaria o in coppie, ha un
areale di distribuzione molto più ristretto della iena macchiata, limitato a zone
aride del ...
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
504 LE una; - LA IENA mcctuan I danni che arrecano queste belve inducono_i
coloni europei e alcune altre popolazioni a far loro una guerra accanita.
Vengono uccise, prese in trappole, avvelenate e prese vive. Quest'ultimo metodo
è ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
motivi anatomici, appartengono alla stessa famiglia i due più feroci cacciatori di
selvaggina, cioè il cane-iena dell'Africa e il cane rosso dell'Asia. Gli zoologi
chiamano il cane- iena Lycaon pictas, il cacciatore dipinto, perché il suo manto è
...
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Iena, 1723', in 8.vo; V Dizionario' filosofico , in cui sono spiegate, con la scorta
della storia,- le diverse materie e le parole tecniche le quali si presentano nello
studirrdella filosofia, con indicazione delle dispute tra i/îlasvfi antichi ed i moderni
,- ...
Tutti sono d'accordo nel considerare come specie distinta la Iena fasciata ,
Hyaena fasciata, i 'caratteri essenziali della quale consistono nell'avere le
orecchiette ben lunghe, ed aguzze, ed il tronco, e le estremità ornate di belle
fasce .
9
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
È il suo urlo agghiacciante (proverbiale anche la lugubre risata) o è il suo aspetto
a rendere la iena così poco simpatica? La si descrive orrenda, crudele, vigliacca.
.. ma sono luoghi comuni, considerazioni superficiali. A studiarlo attentamente ...
10
Filosofia dello spirito jenese
una più ampia e analitica trattazione dell'itinerario del pensiero hegeliane a Iena)
. 2 Per un esame del rapporto tra «speculazione» e «riflessione» in Hegel e
Schelling, delle reciproche influenze tra i due filosofi e delle differenti forme che ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IENA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
iena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nuove coppie: la Iena e il calciatore - Sportmediaset
Nuove coppie: la Iena e il calciatore. L'attaccante e la Iena in love. Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa; Invia ad un amico. A A A. 21 luglio 2015. «Sport Mediaset, juil 15»
Trattativa Milinkovic, emerge anche una telefonata fatta da Paulo …
Ti incazzeresti come una iena e andresti in tribunale. Ritorniamo al caso Savic e ai ridicoli contratti che stipula la Fiorentina: Hanno rinnovato a ... «Fiorentina.it, juil 15»
Fabio De Luigi e Angelo Duro: la strana coppia a Giffoni …
Il delirio esplode a Giffoni Experience con l'approdo della surreale coppia comica formata da Fabio De Luigi e dalla Iena Angelo Duro. «Movieplayer.it, juil 15»
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti - Lo Spazio Bianco
1 di La iena, altra nuova testata di Edizioni Inkiostro. Il n. ... 6 pagine, spillato, bianco e nero – € 0,00 (allegato in omaggio a La iena # – 4,00 €) ... «LoSpazioBianco, juil 15»
Giffoni Film Festival 2015 al via oggi - Mondo TiVu
A rappresentare il panorama italiano una folta schiera di artisti nostrani: Fabio De Luigi, la Iena Angelo Duro, Serena Rossi, Lillo&Greg, Nicola ... «Mondo TiVu, juil 15»
BrindisiSera: La “iena” Matteo Viviani a Un'emozione chiamata libro …
L'inviato della trasmissione televisiva Le Iene, Matteo Viviani, sarà l'ospite del quinto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata ... «BrindisiSera, juil 15»
Al Giffoni De Luigi e Angelo Duro, nuovo duo comico di "Tiramisù …
Roma, (askanews) - Due comici al Giffoni Film Festival. Fabio De Luigi e la Iena Angelo Duro hanno fatto divertire la giuria del festival dedicato ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
EXPO 2015 e TIM: insieme per la prima edizione del Tour “Great …
Tra gli altri partecipanti anche Giorgia Faggi, makeup artist e blogger tra le più seguite nel panorama italiano e la "iena" Stefano Corti. «Telecom Italia, juil 15»
Eppur si dona - ConfiniOnline
«Noi sotterriamo una iena per riesumare un'altra iena» dicono le donne di Dakar, citando un proverbio della popolazione sererè, che senza ... «ConfiniOnline, juil 15»
Una Iena al Museo del Balì, Viviani assapora 'Il gusto della scienza'
Saltara (Pesaro e Urbino), 18 luglio 2015 - Terzo appuntamento, stasera, al Museo del Balì di Saltara, con la rassegna 'Il gusto della scienza': ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iena>. Avril 2026 ».
