Signification de "incorretto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INCORRETTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRETTO
Incorretto est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INCORRETTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «incorretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de incorretto dans le dictionnaire italien
La définition de incorrect dans le dictionnaire est qu'il n'a pas été corrigé. Incorrect est également incorrect. La definizione di incorretto nel dizionario è che non è stato corretto. Incorretto è anche scorretto.
Cliquez pour voir la définition originale de «incorretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORRETTO
Synonymes et antonymes de incorretto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORRETTO»
incorretto
incorretto
treccani
incorrètto
comp
corretto
avuto
debite
correzioni
rimandò
bozze
incorrette
raro
altri
sign
scorretto
wordreference
forums
ciao
tutti
come
buona
traduzione
stesso
sbagliato
grazie
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
dizionari
rèt
stato
sapere
ricevuto
lenecessarie
incorrette¶
incorrectu
correctus
lessicografia
della
crusca
significato
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
repubblica
dicios
traduzioni
incorrect
miglior
gratuito
corriere
sera
termine
tedesco
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
garzanti
linguistica
necessarie
utili
dizy
curiosità
italiana
anagrammi
inverso
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
linguee
moltissimi
esempi
Traducteur en ligne avec la traduction de incorretto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INCORRETTO
Découvrez la traduction de
incorretto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorretto» en italien.
Traducteur Français - chinois
不正确
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
incorrecto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
incorrect
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ग़लत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غير صحيح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
некорректный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
incorreto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ত্রুটিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
incorrect
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak betul
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
falsch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
間違いました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부정확 한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
salah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không đúng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தவறான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अयोग्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yanlış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieprawidłowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
некоректний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
incorect
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανακριβής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verkeerde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
felaktig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
feil
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de incorretto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORRETTO»
Le terme «incorretto» est communément utilisé et occupe la place
50.880 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
incorretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorretto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORRETTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot incorretto en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORRETTO»
Découvrez l'usage de
incorretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
incorretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
P0hcindub bio», che un ,Cadavere incorretto in quella Chiefa vi fia , avendone io
riprova certiíiima da un uoftro Cit.tadino , che non ha guarî 1'ha veduto', e che di
Criilofano Landini lia час! cadavere incorretto , il climollra anche aflolutamiente ...
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Incórrerc. Carcare, e s'intende in cose di pregiudicio, e di danno. Colla Prep. A,
vale discendere , scorrere , cadere . Incorrcrtamente. Avv. Звон-сипнете.
Inrorreltírsìmo . Snperl. d' incorretto; scorrettiuimo, non unto привито da errori.
Incorretto.
3
Vocabolario Cateriniano
Il Vocabolario ha incorrigibile non già incorretto; ha scomposto e ... e
svergognare; ma, ammettendosi scorretto, non si vuol ricevere incorretto: il
perchè sta racchiuso fra gli altri segreti della tramoggia, che si sapranno il.di del
giudizio. L' abate ...
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
NNNNNNNNNNN È AVVERTENZA % Maneggiare con cura l'accelerometro: la
causa più frequente della sua ineflicienza è dovuta ad incorretto maneggio.
Disporre il dispositivo di bloccaggio temporaneo nella posizione di fermo quando
...
5
Sicurezza del Trasporto Aereo
A Cm? Incorretto riconoscimento di stato : (J'NT) Generica N Causa Carenza di
addestramento Si nota uno scarso contriSpecrj't'ca U lauto critico da parte del
Cause E- . Management primo ufficiale. sterne Sisfemiche Efl'elto Incorretto ...
MC S incorretto: 14° TTL. Ora siderea incorretta del passaggio di O sulla
posizione occupata nel tema natale (ad Hannover): 14h 45m 23S. Correzione: J)
S : 11050'T11 MCS d 3)S: 11° 50' TTl Il valore a questo corrispondente di ar(MC)
S è ...
Herbert von Klöckler, 1979
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Incorrettamente. Атт. Scorrettamenfe . IncorrettissimO . Superl. d* incorretto ; acor
- rettissimo , non punto ipurgato da errori . Incorretto. Add. Non corretto .
Ineorrigibile, e Incorreggíbile . Add. Da non poter euere corretto , che non riceve
corre- ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incorretto , figurât. , vale Non eorretto , Che non ha riconosciuto e lascia- 10 i fa
III commissi, e i propri difetti . La t. in emenda tus. Buon. Fier. 5. 3- 6 Ma uel voler
di Dio sta lui ta l'opra, E forte in nostra репа, Peccalori incoiretli. □(•#§. H. E pur ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pietro Crescenzio non ho mai veduto- se non in quella stampa incorrettissima, in
cut l'avete veduto voi . (A) # INCORRETTO. Add. Che non fui correzione,
Mancante di correzione j e si dice propriamente di Stampe, e di Scrii' ture. Bemb.
leti. a.
Accademia della Crusca, 1836
Al parer mio dunque il Ganganelli fu un pio e incorretto pontefice, senza che
punto ne scapiti la virtù del Rezzonico; la quale del resto rimarrebbe intatta,
ancorché la sua bella fosse stata 1' esposizione sincera delle sue opinioni.
Imperocché ...
Gioberti (Vincenzo), 1846
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORRETTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
incorretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Senza le conoscenze adeguate si può incappare nei seguenti errori: incorretto metodo o sequenza di riparazione, assemblaggio scorretto di ... «SicurAUTO.it, juil 15»
Roseto, Abruzzo Civico: 'Pavone "chiarisce" di non avere chiara …
'Paragonare il Contributo di Soggiorno ad una tassa di scopo è incorretto e superficiale e l'iter amministrativo è differente, allo stesso modo è ... «CityRumors.it, juin 15»
Bambini e digitale: la frattura psicologica si allarga
... dall'altra le si guarda con un comprensibile scetticismo dovuto ai rischi sempre maggiori che si sollevano attorno a un loro utilizzo incorretto. «Agenda Digitale, mai 15»
Nokia smentisce: “L'azienda non tornerà a realizzare telefoni”
Queste notizie sono false e includono commenti attribuiti in modo incorretto ai dirigenti di Nokia Networks. L'azienda ribadisce che per il ... «ictBusiness, avril 15»
Google brevetta un nuovo sistema di proiezione: addio laser …
Definire Google un gigante della ricerca è ormai incorretto o per meglio dire troppo generico. Sì perché la società è ormai leader non solo nel ... «EnjoyPhone Blog.it, avril 15»
Crowdfunding e videogames: funziona davvero?
... è stato rilasciato quando stabilito”, e quindi usare la data di rilascio come fattore determinante del successo di un progetto sarebbe incorretto. «Gamobu, mars 15»
Weerasuriya: "The Order: 1886 è un'autentica esperienza single …
"Il numero delle ore di gioco di The Order: 1886 vociferato in queste settimane è totalmente incorretto. Non voglio solo riprendere severamente ... «Eurogamer, févr 15»
Benedict Cumberbatch si scusa per aver chiamato i neri "coloured"
Il problema evidenziato, però, rimane: l'uso incorretto di un termine è sufficiente a far scatenare potenziali polermiche, quando, scavando più a ... «Best Movie, janv 15»
Tutankhamon la barba si sfoltisce e viene riattaccata
Insomma al danno si aggiunge la beffa per il ripristino effettuato in modo assolutamente incorretto, questo è quanto evidenzia la Associated ... «24hlive, janv 15»
Roberto Orsi: "in occidente democrazia e libero mercato non …
Ho cercato di costruire un punto di vista “europeo” su questo tema partendo dalla critica a un uso incorretto ma ancora pervasivo della filosofia ... «L'AntiDiplomatico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorretto>. Avril 2026 ».
