Signification de "incorruttibilità" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INCORRUTTIBILITÀ EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRUTTIBILITÀ
Incorruttibilità est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INCORRUTTIBILITÀ EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «incorruttibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de incorruttibilità dans le dictionnaire italien
La définition de l'incorruptibilité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est incorruptible. La definizione di incorruttibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incorruttibile.
Cliquez pour voir la définition originale de «incorruttibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORRUTTIBILITÀ
Synonymes et antonymes de incorruttibilità dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INCORRUTTIBILITÀ» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorruttibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incorruttibilità
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORRUTTIBILITÀ»
incorruttibilità
drittura
equità
giustizia
immunità
imparzialità
inalterabilità
inattaccabilità
integrità
moralità
obiettività
onestà
probità
rettitudine
serietà
epaminonda
fabrizio
manio
curio
uomo
giusto
versione
greco
corpo
santi
spartana
focione
incorruttibilità
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
dizionari
incorrottibilità
carattere
ciò
incorruttibile
traduzione
dicios
traduzioni
incorruptibilities
incorruptibility
miglior
studentville
versioni
libri
esercizi
tarentini
romani
contra
bellum
gererent
quia
eorum
legatis
inuriam
fecerant
pyrrho
auxilium
corriere
della
sera
scopri
termine
skuola
aristide
ateniese
figlio
lisimaco
causa
bontà
indigenza
onorato
amato
così
poveramente
viveva
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
flag
united
kingdom
questa
voce
stata
trasferita
wiktionary
italian
edit
noun
invariable
retrieved
from
http
index
title=incorruttibilità
oldid=
splash
iniuriam
siamo
Traducteur en ligne avec la traduction de incorruttibilità à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INCORRUTTIBILITÀ
Découvrez la traduction de
incorruttibilità dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorruttibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorruttibilità» en italien.
Traducteur Français - chinois
清廉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
incorrupción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
incorruption
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अमरता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فساد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
неподкупность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অক্ষয়তার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketidakbinasaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
incorruption
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
incorruption
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
썩지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rusak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sống bất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழிவில்லாதவராய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अमरत्व
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bozulmama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieskazitelność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
непідкупність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neputrezirea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αφθαρσία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onverganklikheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oförgänglighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uforgjengelighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de incorruttibilità
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORRUTTIBILITÀ»
Le terme «incorruttibilità» est normalement peu utilisé et occupe la place
62.539 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorruttibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
incorruttibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorruttibilità».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORRUTTIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorruttibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorruttibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot incorruttibilità en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCORRUTTIBILITÀ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
incorruttibilità.
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORRUTTIBILITÀ»
Découvrez l'usage de
incorruttibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
incorruttibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi mariani del secondo millennio
Infatti con la copertura d'oro si vuole indicare l'incorruttibilità che i corpi
possederanno nella vita futura, mentre ora sono corruttibili. Allora «questo corpo
mortale si vestirà di immortalità e questo corpo corruttibile rivestirà l'incorruttibilità
» ...
2
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Incorruzione (e miracolo) andavano compresi come una questione di grado: la
perfetta incorruttibilità di ogni parte del corpo non poteva verificarsi su questa
terra, ma solo «dopo la resurrezione nella gloria celeste»97. Il confronto fra i casi
di ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
3
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
nella vasca battesimale; l'uomo ritrova la sua condizione originaria di
incorruttibilità. I Padri sottolineano spesso questo punto, qualificando il vestito
bianco come «vestito di incorruttibilità»35. Per gli antichi, l'«incorruttibilità» è la
condizione ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
dalla Vergine è rEmmanueleqm, si privano da se stessi del suo dono, che è la
vita eterna qn; ma se non hanno ricevuto il Verbo dell'incorruttibilità qo, dimorano
nella carne mortale e sono debitori della morte, perché non hanno ricevuto ...
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ignorando, infatti, l'Emmanuele che è nato dalla Vergine, si privano del suo dono,
che è la vita eterna; non avendo ricevuto il Verbo della incorruttibilità,
perseverano nella carne mortale e sono debitori della morte, non avendo l'
antidoto della ...
6
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Come la 'moltitudine di sapienti è salvezza per il mondo' (cfr Sap 6,24) così
anche Israele, che ha ricevuto il dono della sapienza e dello Spirito di Dio, è
chiamato a far splendere per il mondo la Legge che è per il mondo luce di
incorruttibilità.
di corruttibilità, riceveranno il dono dell'incorruttibilità. Per questo l'Apostolo
descrive quello che avverrà dopo l'ultima tromba: «Poiché la tromba sonerà, e i
morti risorgeranno incorruttibili, mentre noi saremo trasformati». Dicendo noi,
vuol ...
8
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
E' importante che il fatto dell'incorruttibilità dell'uomo venga fondato dall'essere
creato. Se si tratta di un certo fattore naturale, esso sempre proviene dalla
condizione creaturale dell'uomo, il quale dal momento della sua creazione è
chiamato ...
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Secondo, l'incorruttibilità può dipendere dal fatto che la causa della corruzione
viene impedita. E fu così che fu incorruttibile il corpo di Adamo [cf. I, q. 97, a. 1]:
poiché le qualità contrarie esistenti nel corpo umano vennero allora trattenute
per ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Fine, professione e perfezione del cristiano
cosi pure chi rinnega la verità o la giustizia o scaccia dalla propria vita la
santificazione, l'incorruttibilità o la virtù quando diviene preda delle passioni è
giustamente chiamato dal profeta un trasgressore, giacché in ognuno di questi
casi con il ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORRUTTIBILITÀ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
incorruttibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
... loro dedizione al lavoro che avevano scelto e per la loro incorruttibilità, si ricordano le malecreanze di coloro che partecipano alle cerimonie. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
Festa degli anziani con la Famiglia Tarsognina
«Dio ha creato l'uomo per l'incorruttibilità, lo ha fatto a immagine della propria natura» con questo messaggio inviato a tutti i meno giovani del ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
Via Mariano D'Amelio: per non dimenticare
Uomini delle Istituzioni che in Borsellino riconoscevano un ostacolo, per la sua incorruttibilità e il suo impegno nella ricerca di giustizia. Uomini che, con ogni ... «Articolotre, juil 15»
I falchi iraniani (per ora) stanno a guardare
... quella capeggiata dal comandante della Forza Qods, il generale Qasem Soleimani, con forte presenza di ufficiali con fama di incorruttibilità. «ISPIonline, juil 15»
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Ultimamente si è parlato di incorruttibilità, soprattutto del Sindaco, che molti reputano doverosa e scontata. Non avendo avuto mai esperienze ... «Il Caffè.tv, juil 15»
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Vaculík vedeva infatti nel lavoro fatto con passione, nell'incorruttibilità quotidiana e in ogni gesto di buona volontà i semi stessi della resistenza. «East Journal, juil 15»
Flavio Pescosolido presenta Sopra il Livello del Mare
Riferito al concetto di “incorruttibilità del pensiero artistico e umano” dell'autore, il messaggio si lega indissolubilmente all'album promuovendo ... «Musicalnews.com, juil 15»
Beijing: firma dell'Accordo sull'AIIB
... trasparenza, incorruttibilità e gestione professionale. E' necessario accelerare l'elaborazione di politiche sulle risorse umane e i contenuti, ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
Roma, in attesa di una piazza per Ipazia
... del sapere, la sua vita è simbolo di esemplare incorruttibilità, per questo ci auguriamo che l'Ufficio capitolino accolga la nostra richiesta. «Il Pane e le Rose, juil 15»
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
... anti-tutto, Beppe Grillo e i suoi impegnati a marcare la propria incorruttibilità e il proprio isolazionismo, Maurizio Landini con la nuova sinistra ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorruttibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorruttibilita>. Avril 2026 ».
