Signification de "levigatura" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEVIGATURA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVIGATURA
Levigatura est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEVIGATURA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «levigatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ponçage
Levigatura
Le lissage ou le glissement est une opération qui est effectuée avec une machine à poncer et est utile pour lisser / finir une surface. La levigatura o pomiciatura è un'operazione che viene eseguita con una macchina levigatrice ed è utile per levigare/finitura di una superficie.
définition de levigatura dans le dictionnaire italien
La définition de rodage dans le dictionnaire est l'effet du lissage. Le lissage est également lissant. La definizione di levigatura nel dizionario è effetto del levigare. Levigatura è anche lisciatura.
Cliquez pour voir la définition originale de «levigatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVIGATURA
Synonymes et antonymes de levigatura dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVIGATURA»
levigatura
radicolare
costo
legno
pavimenti
graniglia
marmo
milano
delle
radici
denti
pomiciatura
operazione
viene
eseguita
macchina
levigatrice
utile
levigare
finitura
superficie
rotoli
abrasivi
manuale
orbitale
nelle
qualità
best
paint
wood
metal
stone
waterproof
lucidatura
enzo
pirino
lamatura
verniciatura
levigatura
dicembre
trova
numero
telefono
quanto
costa
prezzo
stuccatura
pavimento
arrotatura
veneziane
graniti
graniglie
dremel
accessori
comprendono
cilindri
nastri
dischi
molettine
lamellari
eliminare
materiale
otec
termine
indica
processo
separazione
lavorazione
superfici
principalmente
metalliche
pezzi
lavorare
vengono
inseriti
sistemi
massiccio
materiali
abrasives
your
perfect
surface
molti
nascondono
segreto
loro
vera
bellezza
vede
soltanto
professionale
dizionari
corriere
della
sera
leviga
qlco
significato
siracusa
cultrera
sede
Traducteur en ligne avec la traduction de levigatura à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEVIGATURA
Découvrez la traduction de
levigatura dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levigatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levigatura» en italien.
Traducteur Français - chinois
平滑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
suavizado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
smoothing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चौरसाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تمهيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сглаживающий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
suavização
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মসৃণকরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lissage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melicinkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Glättungs
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
平滑化
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스무딩
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngalusake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm mịn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடங்கலின்மை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुरळीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yumuşatma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wygładzanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
згладжує
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
netezirea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξομάλυνση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
smoothing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utjämning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
glatting
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de levigatura
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVIGATURA»
Le terme «levigatura» est assez utilisé et occupe la place
16.909 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levigatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
levigatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levigatura».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVIGATURA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levigatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levigatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot levigatura en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVIGATURA»
Découvrez l'usage de
levigatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
levigatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Levigatura dei manufatti in gesso * Le operazioni di levigatura dei manufatti in
gesso sono alquanto rapide e facili trattandosi di una materia tenera ed
ottimamente lavorabile anche quando è stata sottoposta ai trattamenti di
indurimento od ...
Materiali. usati. nella. levigatura. e. pomiciatura. + fornice. - La pomice naturale di
buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla
dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco
e ...
3
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Per la levigatura di elementi dritti (o anche di elementi sagomati piuttosto
semplici) possono essere usate linee di levigatura, che sono in grado di levigare
meccanicamente tutto l'elemento (i tre lati, gli spigoli, ecc.). La linea di levigatura,
pur ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
4
Pietre naturali nelle costruzioni
4 Tabella dei trattamenti superficiali sulle tipologie di pietre naturali Levigatura
Pietra Granito Marmo Travertino • trattamenti di finitura generalmente compatibili
• • trattamenti di finitura di frequente utilizzazione molto lenta; il tempo necessario
...
5
Sistemi di pavimentazione
3.13 levigatura successive, per riqualificare la pavimentazione in seguito a
periodi di intensa utilizzazione. Con i prefiniti non è necessario alcun tipo di
trattamento in opera. • Le pavimentazioni lignee necessitano di operazioni
periodiche di ...
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
+ Ammesso che il lavoro sia terminato in ogni minimo particolare e che siano
state applicate le guarnizioni principali ed indispensabili si procederà alla
scomposizione delle sue diverse parti, onde sottoporle alle operazioni di
levigatura e ...
La levigatura effettuata sull'oggetto ancora allo stato durezza cuoio, praticata con
un utensile liscio (sasso, osso, legno duro), era la tecnica usata dal vasaio,
perché gli consentiva di ottenere una certa impermeabilizzazione dell'oggetto ...
8
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
SCALING E ROOT PLANNING (SRP) Termine utilizzato nella letteratura
internazionale dall' inglese " to scale": liberare dal tartaro, in italiano detartrasi e "
root planning", che tradotto significa levigatura radicolare. Lo scaling e il root
planning, ...
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
9
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Altrettanto importanti sono la composizione mineralogica dell'argilla, la
granulometria del degrassante e la presenza o meno di lamelle di mica: la rapida
levigatura di un vaso modellato con argilla ricca di miche può conseguire
lucentezza ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
10
Scolpire e decorare oggetti in legno
a> 1 •e i La finltura Dopo aver scolpito il legno, si passa alla fase della finitura,
ovvero la levigatura e la ceratura. E importante conoscere le tecniche di fìnitura e
di trattamento delle superfìci per scegliere quella che meglio valorizzi e protegga
...
A. Degani, E. Savioli, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVIGATURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
levigatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Giappone, il mondo senza chiodi del «Takumi» si affaccia all'estero
Nella levigatura del legno, ad esempio, si ottengono a mano superfici perfette che diventano come specchi, grazie alla “kanna”, uno strumento ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Sognando l'America con lo skate... Storia di Matteo & Matteo
La scommessa è nell'amore per oggetti fatti a mano, pensati e costruiti su misura, levigatura dopo levigatura. Dieci tavole industriali sono dieci ... «Diario di Biella, juil 15»
Ha perso tutto, voleva uccidersi Il libro-verità dellimprenditrice
La piccola azienda di levigatura del legno di Serenella, cresciuta anno dopo anno nel capannone costruito dal padre e dove lei ha iniziato a ... «Corriere della Sera, juil 15»
Il parroco chiede più cura per Sant'Anna «Bella la chiesa, ma fuori c …
... la levigatura del pavimento. La riapertura al culto è stata l'occasione per una riflessione sul senso della restituzione della chiesetta alla libera ... «La Provincia di Como, juil 15»
Ceramica Stratos sceglie la tecnologia di Ancora
Le tecnologie per la levigatura, lappatura, taglio, rettifica e trattamenti protettivi del prodotto sono presenti in 40 Paesi nel mondo, con quasi ... «Bologna 2000, juil 15»
La “negritudine” di Cárdenas a Carrara
... Mazzini, via Roma e via Verdi, trasmettono forza e armonia attraverso l'originale sintesi plastica e la scrupolosa levigatura dei materiali. «Arte Magazine, juil 15»
Vasai per un giorno a Villa Paolina
... introduzione dell'agricoltura e dell'allevamento e le grandi innovazioni della cultura materiale, levigatura della pietra, fabbricazione dei vasi ... «Versiliatoday.it, juil 15»
Arte contemporanea. A Carrara in mostra Cárdenas e la Negritudine
... e armonia attraverso l'originale sintesi plastica e la scrupolosa levigatura dei materiali. Il percorso espositivo proseguenella Galleria Duomo ... «DazebaoNews, juil 15»
Riapre al culto e al pubblico la chiesa Maria Immacolata di …
... elettrico, la sostituzione dei vetri, la levigatura del pavimento e il rifacimento dei banchi nonchè delle nicchie dei Santi, viene riaperta al culto. «Catanzaro Informa, juil 15»
Mobili cucina fai da te: 20 idee economiche
Procedi con una levigatura il più possibile uniforme. Aggiungi 3 assi ricavate da un altro bancale nelle cavità del pallet, fissandole con viti e ... «Eticamente.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levigatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levigatura>. Avril 2026 ».
