Signification de "maneggione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MANEGGIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEGGIONE
Maneggione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MANEGGIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «maneggione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de maneggione dans le dictionnaire italien
La définition de manœuvre dans le dictionnaire est celle qui gère les affaires ou le trafic d'une manière rusée ou intrigante: la gestion de la politique. La definizione di maneggione nel dizionario è chi maneggia affari o traffici in modo astuto o intrigante: i maneggioni della politica.
Cliquez pour voir la définition originale de «maneggione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANEGGIONE
Synonymes et antonymes de maneggione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MANEGGIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maneggione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maneggione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANEGGIONE»
maneggione
affarista
arrivista
arruffone
faccendiere
imbroglione
intrigante
levantino
maneggino
mestatore
politicante
puttana
speculatore
trafficante
traffichino
trafficone
maneggione
dizionari
corriere
della
sera
spreg
significato
termine
grandi
gió
maneggia
affari
traffici
modo
astuto
maneggioni
politica
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
repubblica
sapere
mani
molti
spec
poco
puliti
deriv
maneggiare
traduzione
dicios
traduzioni
intriguer
lobbyist
miglior
gratuito
wiktionary
plural
manoeuvrer
wangler
wirepuller
retrieved
from
http
index
title=maneggione
oldid=
treccani
maneggióne
persona
più
senso
faccendone
moriok
quinta
alba
magiccards
info
italian
creatura
farabutto
umano
ogniqualvolta
artefatto
viene
messo
cimitero
gioco
Traducteur en ligne avec la traduction de maneggione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANEGGIONE
Découvrez la traduction de
maneggione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maneggione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneggione» en italien.
Traducteur Français - chinois
说客
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cabildero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lobbyist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाबीस्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عضو مجموعة الضغط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лоббист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lobista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লবিস্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lobbyiste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelobi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lobbyist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロビイスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
원외 활동을하는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lobbyist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người ở nhà trước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செல்வாக்காளரான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
lobbyist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lobici
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lobbysta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лобіст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lobbyist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εργαζόμενος παρασκηνιακώς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lobbyist
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lobbyist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lobbyist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de maneggione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEGGIONE»
Le terme «maneggione» est normalement peu utilisé et occupe la place
76.284 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maneggione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
maneggione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneggione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANEGGIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maneggione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maneggione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot maneggione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANEGGIONE»
Découvrez l'usage de
maneggione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
maneggione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Durante una pausa da quell'aula uscì la vecchia alla quale l'avvocato geniale era
riuscito a togliere laproprietà avantaggio diun maneggione, chesuquella
proprietànonaveva alcundiritto – cosa chesapevano anche igiudici, e tanto ...
2
La corsa delle onde: corsa delle onde
«Sean Kendrick» sputa il maneggione: unnome che in qualche modo mi suona
familiare, soprattutto pronunciato con quel tonosprezzante. Lognomo conla
bombetta nonha per niente la voce dagnomo. La sua voceè arrochita dal fumo di
...
3
Stile Marchionne: un nuovo modello di management
Il termine manager deriva dall'etimo latino manus agere, da cui “maneggiare”,
per cui, tradotto in italiano, acquisterebbe il significato di “maneggione”. Purché
ripulito dagli echi riduttivi del linguaggio contemporaneo, si potrebbe introdurlo
fra i ...
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2011
4
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
faccia sintesi di tutti gli stravizi amorali, per cui l'avvocato si trasforma
irrimediabilmente in maneggione, il magistrato in maneggiato, il costruttore in
palazzinaro, il giornalista in pennivendolo, il politico in prezzemolino, il
commerciante in ...
5
Marketing di se stessi. Il metodo delle 5 V per misurare e ...
Noi usiamo la parola manager con il sottile piacere di recuperare da un termine
apparentemente inglese il vocabolo rinascimentale di “maneggione” che, ripulito
dagli echi malevoli del linguaggio contemporaneo, ben definisce ancora oggi ...
Riccardo Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], Maria Ludovica Varvelli, 2011
6
Alì Babà e il destino giocatore spericolato e spesso baro
Ma improvvisamente l'avvocato maneggione avverte che la cosa si mette male.
Perché quel religioso Ulemà che proteggeva, tutto sommato Peppino, è partito,
per raggiungere lo sceicco alla Mecca, e adesso il comandante olandese ha ...
Ah! Ecco qui il nostro maneggione! Bene! E raggiante in viso. (Entra il
maneggione). Il Maneggione — E bene a ragione, presidente. Abbiamo vinto.
Possiamo cominciare, capite? (Si è frattanto avvicinato un giocoliere che
comincia a far ...
8
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
... che « il fisco in tutto suole d'ordinario vedere delitti e delinquenti », e infine che
« il popolo [...] non vede [nel giudice] che Pietro Mantegazza (154)] alla retorica
dell'avvocato intrigante e maneggione e 74 IL NEMICO DELLA VERITÀ.
Marco Nicola Miletti, 2006
Mentre tornava in cucina chiese alla cuoca chi mai fosse quello straccione. Ne
ricevette una risposta strabiliante: “È Asher, era il protoscriba della regione ma in
seguito venne corrotto da un ricco maneggione che voleva da lui delle.
(Sandra Colella) 50 Bernick può sembrare odioso, ma è solo il frutto del
condizionamento di un ambiente esteriore arretrato, che locostringea mentire,
chegli dà l'aria antipatica dell'ipocrita, del maneggione fariseo e farisaico.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEGGIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
maneggione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«La matassa» stasera su Canale 5
Paolo (Picone) gestisce con i genitori l'albergo di famiglia, mentre Gaetano (Ficarra) è un maneggione che organizza matrimoni tra anziani del ... «TV Sorrisi e Canzoni, juin 15»
Furti, fughe e un leone. Monologo surreale di un furfante fallito
... malavitoso maneggione che alla fine si scoprirà sta organizzando il colpo della vita con una rapina in banca all'apparenza ben studiata. «il Giornale, juin 15»
Pino Maniaci denunciato per stalking da Cappellano Seminara
... attraverso la sua emittente, trattandolo da incompetente, maneggione, complice, truffaldino ecc. non ha fatto una denuncia per diffamazione, ... «Antimafia Duemila, juin 15»
#FIFA, il M5S propone una mozione di risoluzione per i casi di …
Il maneggione Blazer era occupato a manovrare fondi per la Gold Cup, il torneo più importante del suo territorio che come si legge nella ... «Blog di Beppe Grillo, juin 15»
Camilli lascia davvero? Sì, no, forse
Ma attenzione, perché la storia ci insegna che Camilli non lascia una società in balìa degli eventi (o peggio del maneggione inaffidabile di ... «Viterbo Post, juin 15»
Dopo il terremoto alla Fifa che fine ha fatto la commissione scandalo?
Chuck Blazer: lunga mano della Concacaf, amico di tutti e grande maneggione. L'Fbi lo ha incastrato nel 2013 e da allora è diventato la gola ... «La Stampa, juin 15»
Fuori dal Coro: recensione
Ma lo scenario si accinge a cambiare con l'entrata in scena del Professore, un maneggione locale che lo incarica di recarsi a Roma per ... «Cinematographe, juin 15»
Dentro alle urne la Toscana di domani
Il secondo ha l'esperienza e la competenza di una vecchia volpe senza essere per questo un maneggione come tanti fra coloro che hanno ... «Il Tirreno, mai 15»
Fuori dal coro, il film diretto dal... cuoco di Bob De Niro
... avventure di un giovane siciliano in cerca di fortuna: non va in America ma accetta la proposta di un maneggione locale che gli assicura una ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
Mario Schiralli: “Che voto il 31 maggio? Prevarrà il buon senso o …
... in grado di cantare, ballare e recitare anche senza talento ma solo perché di bella presenza e, dietro le quinte, l'impresario maneggione. «Trani News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneggione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maneggione>. Avril 2026 ».
