VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/manescamente

⇱ MANESCAMENTE - Définition et synonymes de manescamente dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 manescamente
manescamente 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "manescamente" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MANESCAMENTE EN ITALIEN

ma · ne · sca ·  · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MANESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manescamente dans le dictionnaire italien

La définition de manescently dans le dictionnaire est d'une manière maniaque.

La definizione di manescamente nel dizionario è in modo manesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «manescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANESCAMENTE


altamente
al·ta··te
anteriormente
an·te·rior··te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca··te
brevemente
bre·ve··te
completamente
com·ple·ta··te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va··te
direttamente
di·ret·ta··te
esplicitamente
e·spli·ci·ta··te
finalmente
fi·nal··te
gratuitamente
gra·tu·i·ta··te
mente
·te
meramente
me·ra··te
normalmente
nor·mal··te
particolarmente
par·ti·co·lar··te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal··te
realmente
re·al··te
singolarmente
sin·go·lar··te
solamente
so·la··te
totalmente
to·tal··te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANESCAMENTE

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manesco
manetta
manette
manevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de manescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANESCAMENTE»

manescamente manescamente significato dizionari repubblica mén modo manesco mani lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica manibus giovanni villani libro capitolo numero storia quali gran parte scesi cavalli tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo result found also uses material from article qualiparole parole iniziano finiscono manescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data universale critico enciclopedico escäxco stesso maniscalco гос

Traducteur en ligne avec la traduction de manescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MANESCAMENTE

Découvrez la traduction de manescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

manescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manescamente
70 millions de locuteurs

italien

manescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANESCAMENTE»

Le terme «manescamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manescamente
1
manescamente traduttore latino
2
manescamente definizione
3
dizionario etimologico manescamente
4
manescamente dizionario dei sinonimi
5
manescamente dizionario italiano
6
dizionario manescamente
7
manescamente dizionario italiano francese
8
manescamente dizionario italiano latino
9
manescamente dizionario online
10
manescamente dizionario italiano inglese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANESCAMENTE»

Découvrez l'usage de manescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gr. S. Gir. MA>ESCÄXCO : Lo stesso, che Maniscalco. Гос. Cr. MANESCAMENTE: aw. Colle mani. Гос. Cr. g. Combatiere manescamente, yale Combatiere da vicino , per quauto spazio s' arriva colle mani. X quai i gran parte, iscesi de' cavalli, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Versulissi- mas. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Tassoni. » MANESCAMENTE. Aooerb. Colle mani. » n Combattere manescamente, ecc. » CRUSCA. : Manescamente non è semplicemente con le mani; ma con gran menar di mani. = Tassoni. » MANGANARE. Gittarc, e Tirar con mangani.
‎1826
4
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Vcrsutissi- mus. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico Rossetti, 1828
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
5. i quali, gran parte iscesi de'cavalli, manescamente combattere. Petr. uom. ili. Che egli non gli s'appressino, e che non combattano con loro manescamente. MANESCO , Ma»né-sco. Add. m. Di mano, [Da potersi maneggiare con mana] il ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Combattere manescamente , vale combattere da vicino, per quanto spazio si arriva colle mani Mano. Armata mano, vale colle armi in mano.=Ei*ere alle mani, vale azzuffarsi, combattere : Venire alle mani, azzuffarsi Marte , per metonimia ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Èflnbgclöbnlé, f. f. impalmamento. andacmcsn, adv. con werden, e [con, venir allemani, oalleprese, allestrette; azzuffirsi; essere alle mani; combattere manescamente. 7 Hapògemengc, s. n. mischia, zuffa; tn das , :panbgemmge kommen, venir ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Ricchezza, Dovizia. Voce, cosi questa come la precedènte , venute dal provenzale. MANÈRA. s. f. V. A. Manièra. MANÉRE. v. intr. V. L. Stare, Dimorare. P. pres. Manènte. MANEECALCO. lo stesso che Maniscalco. MANESCAMENTE  ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua italiana
Mettendosi innanzi botti vote , combattendo co' nemici manescamente. * $. I. Botte. T. di Marineria. È anche una misura di peso; e più comunemente dicesi nella marina tonnellata del peso di libbre aooo. V. TONNELLATA. (S) * $ . II. Alzare o ...
‎1827
10
Dizionario militare italiano
Davila. — Dalla milizia de' Turchi s'imbeve il maneggio delle armi, i movimenti militari, e l'assuefazione negli ordini insieme col latte. Montececcoli. MANESCAMENTE, awerb. Adoperato coi verbi Combattere , Pugnare , e simili , vale Da vicino ...
Giuseppe Grassi, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANESCAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manescamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Irlanda del riscatto nella Jimmy's Hall
Come prima inizia l'ostilità delle gerarchie ecclesiastiche, manescamente sostenute dai fascisti locali, che non demordono e impegnano Jimmy ... «Brescia Oggi, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manescamente>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026