Signification de "misogino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISOGINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISOGINO
Misogino peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MISOGINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «misogino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 misogino
misogynie
Misoginia
Le terme misogynie indique un sentiment et une attitude conséquente de haine ou d'aversion pour les femmes - généralement par les hommes, plus rarement par d'autres femmes. En raison de cette délimitation spécifique de la catégorie humaine de l'aversion, elle diffère de la misanthropie et constitue le concept de spéculation et d'opposition à la malédiction. Il est souvent utilisé comme synonyme ou renforcé par le masculinisme; les deux concepts sont en fait différents en considérant la misogynie comme une attitude individuelle et masculine comme une attitude culturelle, pas nécessairement accompagnée de la haine, manifestée récemment, qui considérait les hommes au-dessus des femmes et qui a donc été attribué le sens de l'être une croyance préconçue, ainsi que le racisme, nuisant au genre féminin. Il existe également des formes de misogyne dans certains comportements féminins, surtout dans le passé, mais aussi dans les temps ... Il termine misoginia indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento d'odio o avversione nei confronti delle donne - generalmente da parte di uomini, più raramente da parte di altre donne. In ragione di questa specifica delimitazione della categoria umana oggetto di avversione si distingue dalla misantropia e costituisce il concetto speculare e contrapposto della misandria. Spesso è usato come sinonimo o rafforzativo di maschilismo; i due concetti sono in realtà differenti considerando la misoginia come un atteggiamento individuale e il maschilismo come un atteggiamento culturale, non necessariamente accompagnato da odio, manifestatosi nel recente passato, che considerava gli uomini superiori alle donne ed a cui pertanto venne attribuito il significato di essere una convinzione preconcetta, come anche il razzismo, dannosa per il genere femminile. Esistono forme di misoginia rilevate anche in alcuni comportamenti femminili, soprattutto nel passato, ma anche in tempi...
définition de misogino dans le dictionnaire italien
La première définition du misogyne dans le dictionnaire est qu'il a une aversion pathologique pour les femmes. Une autre définition du misogyne est qu'il ne montre aucun intérêt pour les femmes, les méprise, les évite. Misogino est aussi un homme misogyne. La prima definizione di misogino nel dizionario è che ha un'avversione patologica verso le donne. Altra definizione di misogino è che non mostra alcun interesse per le donne, le disprezza, le evita. Misogino è anche uomo misogino.
Cliquez pour voir la définition originale de «misogino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISOGINO
Synonymes et antonymes de misogino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISOGINO»
misogino
etimologia
contrario
femminile
significato
uomo
termine
misoginia
indica
sentimento
conseguente
atteggiamento
odio
avversione
confronti
delle
donne
generalmente
parte
uomini
più
raramente
altre
ragione
misogino
treccani
miṡògino
μισόγυνος
comp
μισο
miso
γυνος
gino
persona
prova
repulsione
patologica
verso
donna
corriere
antifemminista
scopri
wikizionario
open
book
sostantivo
modifica
sing
misogini
profonda
grandi
dizionari
ʃò
psicol
estens
mostra
alcun
interesse
disprezza
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
dicios
misogynic
misogynist
miglior
gratuito
lavoro
farli
smettere
riza
identifica
fortemente
gruppo
appartenenza
quello
maschi
quando
parla
colleghe
pronome
loro
manuale
lingua
mitologia
urbana
brutta
storia
eppure
Traducteur en ligne avec la traduction de misogino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISOGINO
Découvrez la traduction de
misogino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de misogino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misogino» en italien.
Traducteur Français - chinois
厌恶
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
misógino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
misogynist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الكاره للنساء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
misógino
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্ত্রীদ্বেষী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
misogyne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
orang yg membantah perkawinan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Frauenfeind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
女嫌い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여자를 싫어하는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
misogynist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người ghét đàn bà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெண்களை வெறுக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
misogynist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kadın düşmanı
70 millions de locuteurs
italien
misogino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wróg kobiet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жінконенависник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
misogin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μισογύνης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vrouehater
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
misogynist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kvinnehater
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de misogino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISOGINO»
Le terme «misogino» est communément utilisé et occupe la place
42.471 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misogino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
misogino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misogino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISOGINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misogino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misogino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot misogino en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISOGINO»
Découvrez l'usage de
misogino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
misogino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
Anche L'UOMO-PADRE può manifestarsi attraverso ruoli accessori: il padrone-
del-vapore, il misogino, il malconcio. Il PADRONE-DEL-VAPORE è colui che ha
bisogno di una donna-ombra per emergere W. Wyckoff, 1999; C. Steiner; 1999; ...
2
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
... essere del tutto secondaria rispetto a quella centralità negativa del femminile,
impersonata da Gertrude, che decide in senso misogino — anzi,
provocatoriamente aggressivo e sconcio — anche il senso dell'altra. Come nella
tragedia antica, ...
Dante. misogino. Dante Alighieri amava Beatrice, e questo lo sanno tutti. La
amava d'un amore sublime, più cheumano; vedeva in lei ogni perfezione e gloria
. Pare, però, chedi tutto ilgenerefemminile, lui amasse e rispettasse soltanto ...
Il. caso. dell'avatar. misogino. Il 1 6 ottobre 2004 eGenesis. In società che
gestisce il mondo virtuale di A Tale in the Desert. ha provato a sperimentare una
strana e orginale simulazione. In questi scenari, ambientati nell'antico Egitto, ...
Mario Gerosa, Aurélien Pfeffer, 2006
5
Piccolo manuale di misoginia
Prendendo per dato l’assunto fondamentale, che la femmina della specie è un essere assai più imperfetto del maschio, si può però imparare a divulgare il verbo dell’inferiorità femminile in modo intelligente, per convincere ...
Corriere della Sera, Giovanna Nuvoletti, 2014
6
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Lei come me lo può spiegare...?" Rispondo: "Vede è perché tutti hanno imparato
la lezione e quindi o vanno a cercarsi un'azienda più umana oppure un'altra che
offra più soldi di lei!" Caso 3 - L'imprenditore misogino L'imprenditore misogino ...
7
I due magnifici insolenti: le parole irriverenti di François ...
SACHA IL MISOGINO Evitate di raccontare a vostra moglie le cattiverie subite
dalle precedenti donne. Non è proprio il caso di darle delle idee. Sacha Guitry
Misogino: così è stato spesso definito Guitry. Certo, gli aforismi di Sacha sulle
donne ...
E quel me stesso era un maschio misogino. Insomma,mi convertii all'amore
perché mi ero venuto anoia. Bisogna per forza passare attraverso iltedio disé,
sesivogliono raggiungerecerti risultati. Nemmeno sarebbe corretto affermare che
le ...
Uuuumiliato! Quella puttana mi ha mollato! Cazzo che puttana! Ero maschilista,
secondo lei. Cazzo. E misogino, pure! Ma guarda un po'! Misogino! Dai che si va!
Misogino! Cazzo! Non andavo più a battere il mercoledì pomeriggio in rue 220.
10
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Accolito. Misogino. Q. lnclito. Q. Reticente. Se è vero che <<chi vede una stella
cadente è fortunato>>, allora è necessariamente vera anche una delle
affermazioni seguenti. Quale? a Le stelle cadenti sono in realtà dei meteoriti che
impattano ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISOGINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
misogino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Moda maschile e New York Fashion Week Men's: alcune riflessioni
... qualcosa di frivolo e non particolarmente importante, con atteggiamento misogino, lo si liquida come territorio ed espressione della frivolezza ... «La Voce di New York, juil 15»
Se la destra sposa le unioni gay
Nel 1903 fondò, con lo scienziato di destra, e omosessuale, Benedict Friedenlaender e con Wilhelm Jansen (anche lui omosessuale, misogino ... «Lettera43, juil 15»
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
... il marito e' implicato in qualcosa di losco ed illegale.. bisognosa di aiuto, si rivolge a un avvocato bizzarro e misogino, conosciuto in aereo. «Zam Tv News, juil 15»
La Moretti accusa gli stilisti Pd «Mi hanno vestita da tranviere»
... a votare scheda bianca; e contro, perfino, il «popolo ipocrita» e misogino degli elettori che – «vogliamo dirlo?» – ce l'ha con lei perché e donna ed è gnocca. «Magazine Donna News, juil 15»
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
Una donna per un problema col marito si rivolge ad un avvocato bizzarro e misogino… Trappola in fondo al mare film con Paul Walker e ... «International Business Times Italia, juil 15»
Accadeva un anno fa
I suoi migliori amici sono un playboy cinico e misogino, un tennista fallito, un cassiere di night vessato dalla moglie e una cavia di prodotti ... «SanremoNews.it, juil 15»
Libero di essere misogino
Io sono misogino e maschilista. Però lo sono solo nell'intimo. Nel senso che non vado in giro a sparlare delle donne o a raccontare la ... «Medicitalia.it, juil 15»
Marino alla contestatrice: «Connetta i 2 neuroni che ha». Ed è …
«Marino ci riserva sempre delle sorprese ora abbiamo anche il Marino misogino. Abbia almeno la decenza di chiedere scusa». Lo scrive su ... «Corriere della Sera, juil 15»
Quelli che le ferie non le sopportano
Poi, misogino e misantropo, cominciò ad accampare pretesti per non andare da nessuna parte. Anche Luciano Bianciardi, nel suo Viaggio in ... «il Giornale, juil 15»
Diego Carli di Verona, 2° finalista di «RidenDro&ScherzanDro»
... di battute e giochi di prestigio è passato all'interpretazione dei suoi personaggi più amati: da Silvano, il Mago di Milano al misogino Omen, ... «ladigetto.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misogino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/misogino>. Avril 2026 ».
