Signification de "monstro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MONSTRO EN ITALIEN
QUE SIGNIFIE MONSTRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «monstro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 monstro
The Terrible Dog-Dog
Il Terribile Pesce-cane
The Terrible Dog-Dog est un monstre marin imaginaire des aventures de Pinocchio. Histoire d'une marionnette de Carlo Collodi. Il Terribile Pesce-cane è un immaginario mostro marino del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.
Cliquez pour voir la définition originale de «monstro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONSTRO
Synonymes et antonymes de monstro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSTRO»
monstro
vulcanus
erat
pater
traduzione
terribile
pesce
cane
immaginario
mostro
marino
libro
avventure
pinocchio
storia
burattino
carlo
collodi
monstro
disneywiki
enormous
whale
five
antagonists
disney
animated
film
while
spends
night
stromboli
troupe
official
site
metalsucks
inject
some
heavy
psych
rock
trippy
shoegaze
into
aggressive
attack
deep
tones
dark
vibes
their
former
bands
likes
talking
about
this
debut
album
available
http
itunesmonstro
wiktionary
plural
monstroj
accusative
singular
monstron
present
active
mōnstrō
infinitive
mōnstrāre
perfect
mōnstrāvī
supine
eppela
crowdfunding
pubblicare
fumetto
horror
comedy
anni
della
brudasart
torino
kingdom
hearts
wiki
guide
walkthrough
after
taking
care
business
traverse
town
time
rolling
again
point
east
agrabah
encyclopedia
both
character
world
chain
memories
making
most
peculiar
supercheats
back
start
interlude
Traducteur en ligne avec la traduction de monstro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MONSTRO
Découvrez la traduction de
monstro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monstro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monstro» en italien.
Traducteur Français - chinois
monstro
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
monstro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
monstro
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मॉन्स्ट्रो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المسخ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Monstro
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
monstro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনস্ত্রো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Monstro
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Monstro
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
monstro
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
monstro
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
괴물 ´몬 스트로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
monstro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Monstro
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மான்ஸ்ட்ரோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राक्षस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Monstro
70 millions de locuteurs
italien
monstro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
monstro
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Monstro
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Monstro
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Monstro
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Monster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
monstro
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
monstro
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de monstro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRO»
Le terme «monstro» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.831 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monstro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
monstro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monstro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSTRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monstro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monstro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot monstro en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONSTRO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
monstro.
V'ho monstro con tante ragioni che questa strologia iudicatoria del libero arbitrio è falsa.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSTRO»
Découvrez l'usage de
monstro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monstro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 2
Maravigliosa apparsione di una cometa nello mese di novembre dello anno
1577- IIistoria prodigioso di uno monstro nato in Piemonte. Historia portentosa di
un altro monstro nato nello paese della Marca. Historia delle meravigliose
proprietà ...
2
Catalogo di MSS. della biblioteca di Camillo Minieri Riccio ...
giosa di ano monstro veduto da Celius Rhodiginus. Monstre » vivo nato con il
ventre aperto. Historia prodigiosa di uno » monstruoso cane ingenerato di uno
Urso , et di una cane di » Inghilterra. Historie prodigiose di alcune femine , le
quali ...
Camillo Minieri Riccio, 1866
3
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
Dipoi raccoglif ndo cio chc cra nato di Ici , & riguardandolo si accorse chç cra vn
grandissimo , & bruttisMmo monstro, & marauigliandoscnc ne hcbbe
grandissimodispiacerc. Haueuail monstro infra le altre succosc bruttc, vna chc
era piu chc ...
Leon Battista Alberti, 1568
4
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
ij Si monstro niliil sit Immani praeter caput , et turpitpr in brutum animai dcsinaut
membra e sctera, monstro biformi niliilominus rationalcm inesse animam
probabile est : non tamen baptizetur, nisi sub conditione, Si tu es homo. Idem
observetur ...
5
Tableau chronologique d'anatomie et de chirurgie
RIOLAN- (J.)De monstro Luretiæ nato, &tc- I'arisî 1607, in 8. V. ANONYME.
Discours sur les jumelles jointes qui sont nées à Paris [:1038 Janvier 1605. Pari! ,
róoç , in n.. v. “a Sçurncxrus. ( J. G. ) Monstrorum historia memorabilis , Bec.
Francof.
6
Totius latinitatis lexicon
Mossrsuoss tius manu. futurumque postmodum aliquid significatz monstrumv
quod est contra naturam. ut minotaurusz prodighun. quod mores faciunt. per
quod detrimeutum exspectatun ln extento raritas admirationem facitz in monstro
rectus ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
7
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
La terza causa naturale mi pare , che essendo l'vso della natura sccondo`la
larghezza della faccia , ogni volta che il contrario si vede è monstro in' natura e
monstro nel corpo è monstro nell'animo . Poi gli errori , che fa la natura ne
membri ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
8
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
D'E'L 'P'RFINCXÌ ;E , 'Dipoi raccogliendo ,cio che era nato di lei, &riguardandolo
siaeçorse, che era vñn 'grandissimo ,8c bruttissimo monstro, 8t
marauigliandosene ne hebbe, grandissimo dispiacere. Haueuail monstroiufra le
altre sueçose ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568
9
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
La causa naturale mi pare , che essendo l'vso della natura secondo la larg
mezza della faccia ogni volta che il contrario si vede è monstro in natura , e
monstro nel corpo e monstro nell'animo . Poi gl'errori , che fà la natura ne'
membri ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668
10
Libro chiamato Quatriregio del decorso de la vita humana
Me O me O R isa mia fidele o come ha permesso la fortuna 8C dio che si ad
uenuto un caso si crudele Trouai quel monstro maleded'to ö( rio nella boscha lia
insul leuar del sole '8L emi domando del camin mio O lasso me con sue dolci ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monstro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
David Luiz e Thiago Silva, foto coi baby-sosia Murilo e Lyan
Come il Monstro ex Milan. Sono due dei ragazzini entrati in campo con i giocatori della Seleção prima dell'ultima sfida, l'amichevole giocata a ... «Goal.com, juin 15»
Maledizione Thiago Silva: salta anche il ritorno col Barcellona
... il rapporto con il Barcellona continua ad essere particolarmente complicato: dopo le due sfide saltate quando 'O Monstro' vestiva la maglia ... «Goal.com, avril 15»
The Binding of Isaac: Rebirth - Tra peti e budella
Certo, con il successo Isaac è cresciuto e ha iniziato a combattere avversari più variegati, alcuni anche simpatici (vedi Monstro). I simboli ... «Multiplayer.it, nov 14»
Profilo - Marlon, eleganza e serenità: lo manda Thiago Silva, il Milan …
... uno dei giocatori più amati della propria storia ultracentenaria, nonché attualmente il più forte difensore del mondo: il 'monstro' Thiago Silva. «Goal.com, oct 14»
Trafficanti di minori nel cuore di Roma
E nell'attesa che un improbale filo di Arianna permetta a Renzi di buttare a mare il monstro dai mille tentacoli partorito da Letta, che invece di ... «Il Tempo, juil 14»
Intervista a Vinnie Paul degli Hellyeah, in Italia a Udine il 3 agosto …
Sì, lo conosciamo da diversi anni, anche perché siamo andati in tour insieme più volte quando faceva parte dei Bloodsimple e dei Monstro. «Outune.net, juil 14»
#Addiobrasile2014, il web si sfoga su Twitter dopo la sconfitta della …
Più sportivi i brasiliani che, malgrado lo stop imposto al nostro regista dal Costa Rica, lo applaudono a scena aperta MAESTRO MONSTRO o, ... «Rai News, juin 14»
I segreti dietro il successo di Alien e un potenziale sequel secondo …
Se ti limiti a leggere lo script immagini qualcosa come 'Dieci piccoli indiani' e un monstro che è…semplicemente un mostro. Immaginavo ... «Bad Taste, juin 14»
Tic tac tic tac…eppure: non voglio figli
Invece no…sono un monstro? Sono un mostro perché odio i loro pianti,i loro capricci, i loro casini, il loro mondo etc? Eppure ho un chihuahua ... «Vanity Fair.it, avril 14»
Ucciso a 8 anni dal Padre, al 34enne non Piacevano alcuni …
I vicini lo hanno soprannominato “monstro de Bangu” e hanno detto che non avevano mai sentito niente. Rodrigo Botelho, presidente del ... «Leggilo.net, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monstro>. Avril 2026 ».
