Signification de "murales" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MURALES EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURALES
Murales est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MURALES EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «murales» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 murales
Peintures murales
Murales
Une peinture murale est une peinture faite sur un mur, un plafond ou une autre grande surface de maçonnerie permanente. Le terme indique également le genre de peinture, et est devenu célèbre pour le mouvement artistique mexicain connu sous le nom de "muralisme". La peinture murale peut se faire avec diverses techniques, telles que la fresque, peint avec des pigments versés dans de l'eau sur du plâtre frais. Les portraits mural peuvent souvent être des représentations allégoriques inspirées par des motifs politiques et des idéaux. Les murs ne coïncident pas avec l'écriture des graffitis. Ce dernier, comme le terme l'indique, constitue la base de la représentation et l'étude des lettres qui se développent alors de plus en plus grande et apparaissant dans diverses réalisations. La peinture murale, d'autre part, indique des peintures qui ne sont pas nécessairement liées à un «lettrage». Une peinture murale de Satriano di Lucania Né des mouvements de protestation, comme des expressions créatives libres de la population contre le pouvoir, sont devenus de plus en plus sur la valeur esthétique du temps, alors que, dans les meilleurs cas, en préservant la valeur sociale. Un murales è un dipinto realizzato su una parete, un soffitto o altra larga superficie permanente in muratura. Il termine indica anche il genere di pittura, ed è divenuto celebre per il movimento artistico messicano noto come muralismo. La pittura murale può essere realizzata con varie tecniche, come l'affresco, realizzato dipingendo con pigmenti stemperati in acqua su intonaco fresco. Soggetti dei murali possono essere spesso raffigurazioni allegoriche ispirate a motivi e ideali politici. I murale non coincidono con il graffiti writing. Quest'ultimo, come dice il termine, prevede come base la raffigurazione e lo studio di lettere che poi si sviluppano ingrandendosi e presentandosi in diversificate realizzazioni. I murale invece indicano dipinti non necessariamente legati ad un "lettering". Un Murale di Satriano di Lucania Nati da movimenti di protesta, come libere espressioni creative della popolazione contro il potere, hanno assunto sempre più nel tempo valore estetico, pur, nei migliori casi, conservando anche valore sociale.
définition de murales dans le dictionnaire italien
La définition des peintures murales dans le dictionnaire est la fresque à grande échelle, spec. avec un thème social ou politique, initialement typique de l'art mexicain moderne; par la suite, a également effectué collectivement sur des murs extérieurs ou des panneaux d'affichage, avec d'autres techniques de peinture. La definizione di murales nel dizionario è pittura ad affresco di grandi dimensioni, spec. a tema sociale o politico, inizialmente tipica dell'arte moderna messicana; successivamente eseguita anche collettivamente su muri esterni o cartelloni, con altre tecniche di pittura.
Cliquez pour voir la définition originale de «murales» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURALES
Synonymes et antonymes de murales dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURALES»
murales
creator
crea
font
storia
lettere
tecnica
bambini
dipinto
realizzato
parete
soffitto
altra
larga
superficie
permanente
muratura
termine
indica
anche
genere
pittura
divenuto
celebre
movimento
artistico
murales
nell
enciclopedia
treccani
rappresentazioni
pittoriche
scene
più
ispirazione
socialpopolare
talvolta
intenti
eseguite
mani
muri
facciate
arte
urbana
segnali
vita
documentazione
eventi
fotografie
palazzi
meandri
della
città
programma
virtuali
repubblica
tutti
articoli
pubblicati
gallerie
fotografiche
video
giornale
agriturismo
sulla
costa
occidentale
sardegna
minuti
centro
cagliari
porto
dall
aeroporto
elmas
sorge
nella
sezione
dedicata
sono
quella
paesaggi
architettura
abbiamo
ciro
esposito
scampia
vuole
vendetta
tgcom
giorni
quartiere
napoli
manifesta
Traducteur en ligne avec la traduction de murales à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MURALES
Découvrez la traduction de
murales dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de murales dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murales» en italien.
Traducteur Français - chinois
壁画
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
murales
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
murals
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भित्ति चित्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الجداريات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фрески
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
murais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্যুরাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
peintures murales
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mural
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wandmalereien
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
壁画
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
벽화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mural
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bức tranh tường
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுவரோவியங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भिंतीचित्रे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
duvar resimleri
70 millions de locuteurs
italien
murales
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
murale
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фрески
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
picturi murale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τοιχογραφίες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
muurskilderye
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
målningar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
malerier
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de murales
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURALES»
Le terme «murales» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.962 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murales» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
murales
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murales».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURALES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murales» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murales» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot murales en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURALES»
Découvrez l'usage de
murales dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
murales et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murales e graffiti: il linguaggio del disagio e della diversità
WRITING, MURALES E FENOMENI DEVIANTI 4.1. Introduzione. — 4.2. Una
lettura criminologica del fenomeno writing. — 4.3. writing e creatività. — 4.4.
Writing come narrazione di sé. — 4.5. Significato dei graffiti in ambito
penitenziario.
Roberto Cornice. ROBERTO CORNICE Humus (Aletti Editore Roberto Cornice
Murales Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Poesia” Novembre. Front Cover.
L'origine dei murales politici di Belfast risale a circa un secolo fa: nel 1908, per
protestare contro l'autogoverno dell'Irlanda, gli unionisti dipinsero ritratti del re
protestante Guglielmo III, che nel 1690 aveva sconfitto il sovrano cattolico
Giacomo ...
4
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
Le strade del quartiere, spesso dipinte con grandi murales formicolano di piccoli
ristoranti a buon mercato, negozietti latinoamericani e interessanti caffè letterari;
è comunque sconsigliabile avventurar- visi la sera tardi. 24th Street (2, D4).
Touring Club Italiano, 2001
76 I MURALES DI MISSION Ispirati dall'artista messicano Diego Rivera in visita a
San Francisco e dai murales della WPA (Works Progress Administration) e
indignati per la politica estera adottata dagli Stati Uniti nei paesi dell'America ...
6
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 1
BARBIER DE MONTAULT, Peintures murales, p. 91. 30. Anche ADINOLFI,
Laterano e BARBIER DE MONTAULT, Peintures murales, pp. 91-92 ne offrono
una breve descrizione. 31. Per l'inquadratura degli affreschi si veda ROHAULT
DE ...
Fu deciso di bloccare le vendite dei biglietti e di nascondere il murales agli occhi
della gente, come se quel volto barbuto e calvo potesse, al pari di Medusa,
causare danni gravi e irreversibili a chi l'avesse guardato. Rockefeller chiese ...
8
Irlanda - Guide Routard
Molto semplicemente si va innanzitutto a rendere visita a quella gente cordiale e
aperta per meglio comprendere, attraverso le parole, i luoghi, le ultime
testimonianze fisiche della guerra, in particolare i murales, il perché degli
avvenimenti, ...
La mobilitazione si allargò fino a livello nazionale, culminando nella liberazione
del vecchio partigiano, che veniva però sottoposto a misure di confino,
impedendogli il ritorno in Sardegna. I murales contribuirono efficacemente a
rendere tutta ...
10
Animatema di famiglia. Con CD-ROM
Un murales ha preso vita e si è andato colorando durante i giorni di Rocca di
Papa. Il racconto iconografico di un giardino, in omaggio al tema fondante dell'
incontro. Un giardino, come traccia di un cammino da fare tutti insieme tra i
profumi e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURALES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
murales est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cosenza, un murales dedicato a Gigi Marulla: l'artista Flavio Favelli …
gigi marulla Dopo la volontà dichiarata del sindaco Mario Occhiuto di intitolare lo stadio San Vito a Gigi Marulla, l'Amministrazione comunale si ... «Stretto web, juil 15»
Decine di murales con il volto di Giorgio Gaber. Il Comune: “Una …
Decine di murales raffiguranti il volto di Giorgio Gaber e la scritta “Io non mi sento camaiorese, ma per fortuna purtroppo lo sono” sono apparsi ... «gonews, juil 15»
Frascati ricorderà Sandrone con un murales ed un sit-in
Frascati ricorderà Sandrone in un murales. L'idea è già in fase avanzata e l'unico dettaglio a mancare è lo spazio idoneo. Possibile che l'opera ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
Materdei, i cittadini finanziano un gigantesco murales per portare la …
Dopo i due murales giganti realizzati da Inward, Osservatorio sulla Creatività Urbana, a Ponticelli, uno alto più di 20 metri firmato da Jorit e il ... «La Repubblica, juil 15»
"Pro-memoria": foto e murales raccontano la convivenza sociale
Da questo sguardo nasce l'idea del progetto “Pro-memoria”, che si propone di utilizzare la fotografia, il teatro forum e i murales, come mezzi ... «Redattore Sociale, juil 15»
Piamborno: murales al sottopasso, ora non resta che... sperare
I giovani artisti di Piamborno ce l'hanno fatta. Sono infatti stati ultimati i lavori di tinteggiatura e decorazione del sottopassaggio che sbuca ... «Giornale di Brescia, juil 15»
Colori e pennelli contro la criminalità
E' l'associazione politico-culturale 'Attiva Misterbianco' a chiedere all'amministrazione comunale la realizzazione di due murales per ricordare ... «BlogSicilia.it, juil 15»
Rinascimento e Tartarughe Ninja: il murales di Owen Dippie
Donatello, Raffaello, Leonardo, Michelangelo. Alzino la mano quelli che hanno pensato subito alle Tartarughe Ninja, magari urlando “Mondo ... «GQ.com, juil 15»
Cep, due giorni per realizzare i murales della Resistenza
Genova - Colori e disegni prendono forma poco alla volta sui muri dell'Area Pianacci del Cep. Le immagini e i valori della Resistenza per dare ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Ray Bartkus: vista di un murales sottosopra
Così ha creato un originalissimo ed innovativo murales lungo la parete esterna di una abitazione affacciata sul fiume Šešupė, nella città di ... «Cube Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murales [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/murales>. Avril 2026 ».
