Signification de "polacco" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POLACCO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLACCO
Polacco peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POLACCO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «polacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de polacco dans le dictionnaire italien
La première définition du polonais dans le dictionnaire vient de Pologne: les gens p. Villes polonaises. Une autre définition du polonais est un habitant, originaire de Pologne. Le polonais est aussi la langue slave du groupe occidental parlé en Pologne. La prima definizione di polacco nel dizionario è della Polonia: popolo p.; città polacche. Altra definizione di polacco è abitante, nativo della Polonia. Polacco è anche lingua slava del gruppo occidentale parlata in Polonia.
Cliquez pour voir la définition originale de «polacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLACCO
Synonymes et antonymes de polacco dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLACCO»
polacco
inno
lingua
polacca
alfabeto
campionato
pronuncia
frasario
wikitravel
polacco
ufficiale
della
polonia
nazione
circa
milioni
persone
inoltre
parlato
polacchi
sparsi
resto
mondo
istituto
roma
promuove
cultura
italia
presentazione
attività
calendario
eventi
corsi
informazioni
utili
dalla
biblioteca
link
tematica
wikivoyage
slava
appartiene
alla
famiglia
delle
lingue
slave
occidentali
repubblica
traduzione
dizionari
risorse
lexicool
monolingue
altre
pons
gratuito
consulta
parole
traduzioni
nota
qualità
wikizionario
open
book
sostantivo
modifica
sing
polak
contiene
voce
riguardante
estratto
impara
babbel
grazie
nostri
progressi
facilità
velocemente
divertendoti
provalo
gratuitamente
Traducteur en ligne avec la traduction de polacco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POLACCO
Découvrez la traduction de
polacco dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polacco» en italien.
Traducteur Français - chinois
波兰语
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
polaco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Polish
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पोलिश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البولندية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полировать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
polonês
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পোলিশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
polonais
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Poland
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
polnisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ポーランド語
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
폴란드어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Polish
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh bóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போலிஷ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोलिश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Polonya
70 millions de locuteurs
italien
polacco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
polski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
полірувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
polonez
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Πολωνός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Pools
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
polska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
polsk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de polacco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLACCO»
Le terme «polacco» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.312 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polacco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
polacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polacco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLACCO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polacco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polacco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot polacco en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLACCO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
polacco.
Mi rivolgo a Giovanni Paolo II da patriota padano a patriota polacco.
Steinhaus, con la sua predilizione per le metafore, era solito citare un proverbio polacco,
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLACCO»
Découvrez l'usage de
polacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
polacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario
Polacco.
Polacco-Italiano, Italiano-
Polacco
Il dizionario tascabile completo e facile da consultare che contiene: vocaboli, significati, coniugazioni dei verbi e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua polacca.
Izabela Szymonek (cur.), 2012
Maciej che trasportava caviale sui camion e dalla vodka non si è mai voluto staccare.
3
Di Niccolò Copernico, astronomo
Polacco, ragionamento, tr. ...
Jan Chrzciciel Śniadecki. di , più o meno numerosi , disposti in guisa, che i centri
degli uni percorressero le circonferenze degli altri: con essi guarnì le orbite dei
pianeti , e mutando secondo le nuove difficoltà e imbarazzi il numero e la ...
Jan Chrzciciel Śniadecki, 1830
4
Introduzione alla sociologia
William I. Thomas e Florian Znaniecki // contadino polacco Ed. or.: The Polish
Peasant in Europe and America, 5 vol1., Richard Badger, Boston 1918- 1920 (i
primi due volume furono pubblicati da The University of Chicago Press nel 1918);
...
5
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Znaniecki applica, nella definizione del concetto di estraneità caratterizzato
essenzialmente da una differenza dei sistemi di valori, una categoria teorica già
messa a punto ne // contadino polacco in Europa e in America e che rappresenta
, ...
6
Attimo. Testo
polacco a fronte
Wislawa Szymborska P. Marchesani. la pozzanghera Ricordo bene quella
paura infantile. Scansavo le pozzanghere, specie quelle recenti, dopo la pioggia.
Dopotutto qualcuna poteva non avere fondo, benché sembrasse come le altre.
Wislawa Szymborska, P. Marchesani, 2009
7
Due punti-Qui. Testo
polacco a fronte D
Wislawa Szymborska P. Marchesani. pomysł Przyszedł mi pewien pomysł na
wierszyk? na wiersz? To dobrze – mówię – zostań, pogadamy. Musisz mi więcej
o sobie powiedzieć. Na co on szeptem kilka słów na ucho. Ach, o to chodzi ...
Wislawa Szymborska, P. Marchesani, 2010
8
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Nonostante queste perplessità iniziali, il lavoro di Polacco a Sant'Anna e alle
Zitelle dovette incontrare alto apprezzamento, perché nel 1607 le monache di
Santa Lucia lo elessero loro confessore; e poco dopo avanzarono la richiesta
che egli ...
9
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
La pena pecuniaria nell'ordinamento polacco. Cenni. 5.1. L'evoluzione
legislativa. La legislazione relativa all'istituto della pena pecuniaria nell'
ordinamento giuridico polacco ha seguito una lenta evoluzione che può essere
scandita in tre fasi ...
10
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
90 F. Coarelli, Roma, Bari 1980, p. 306; Settis, art. cit., p. 99; contro la tesi di una
disposizione «gerarchica» dei personaggi si esprime nettamente il Polacco (art.
cit., p. 626). 91 Moretti, op. cit., p. 228; Polacco, art. cit., p. 616 s.; Torelli, op. cit., ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLACCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
polacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Domenica il console polacco a Pescolanciano
In particolare, al centro dell'attenzione l'intervento del secondo Corpo d'Armata Polacco che, poche settimane dopo, completò la liberazione ... «Primo Piano Molise, juil 15»
Wojciech Szczesny, il para-rigori polacco che vuole consacrarsi a …
Il padre Maciej, infatti, ha disputato diversi incontri con la maglia della Polonia, oltre ad essere l'unico portiere polacco ad aver vinto il ... «Retesport, juil 15»
Violenta lite al self service tra Polacco e Bengalese: preso l …
Operazione dei carabinieri di Ostia: lunedì sera, poco prima della mezzanotte i Carabinieri della Compagnia di Roma Ostia, al termine di ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
Mercato Roma, risolti i problemi per l'ingaggio di Szczesny. Il …
Il trasferimento del polacco potrebbe materializzarsi anche nella prossima settimana e potrebbe anche trattarsi di un prestito secco. (sky sport). «LAROMA24, juil 15»
Il polacco volante: dalle incertezze dell'Emirates all'eredità di De …
Il polacco dell'Arsenal, addirittura la terza scelta in questo momento per i Gunners, ha avuto tante occasioni all'Emirates Stadium ma non è mai ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Lite per denaro, operaio polacco accoltella coinquilino
GENOVA - Un cittadino polacco di 39 anni è stato arrestato dalla Polizia per tentato omicidio dopo che aveva accoltellato al volto il coinquilino, ... «Primocanale, juil 15»
Quotidiano polacco: Russia e Cina stanno diventando una sfida …
Secondo il pubblicista polacco, le decisioni approvate a questi incontri potrebbero incidere sull'ulteriore destino dell'Europa. I capi di Mosca e ... «Sputnik Italia, juil 15»
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la …
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la seconda tappa e vola in maglia, Paulina Brzezna terza. In mezzo Amanda ... «Cicloweb.it, juil 15»
Wilfredo Leon è polacco!
(r.r.) Il campione cubano Wilfredo León (campione d'Europa con il Kazan di Alekno) ha ottenuto la nazionalità polacca. Il presidente della ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
"Auschwitz non era un lager polacco"! La comunità contro i media …
"È quasi matematico che quando i media italiani cominciano a parlare di Auschwitz prima o poi spunti l'espressione 'campo polacco', nella ... «Stranieri in Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polacco>. Avril 2026 ».
