Signification de "stacco" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STACCO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACCO
Stacco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STACCO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «stacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de stacco dans le dictionnaire italien
La première définition du détachement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du détachement ou du détachement. Une autre définition du détachement est le manque de continuité: faire un s. entre deux mots. Stacco est aussi un contraste saisissant: il y a trop de s. entre la table antique et les chaises modernes. La prima definizione di stacco nel dizionario è azione e risultato dello staccare o dello staccarsi. Altra definizione di stacco è mancanza di continuità: fare uno s. tra due parole. Stacco è anche netto contrasto: c'è troppo s. tra il tavolo antico e le sedie moderne.
Cliquez pour voir la définition originale de «stacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STACCO
Synonymes et antonymes de stacco dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STACCO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stacco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stacco
ANTONYMES DE «STACCO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stacco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stacco
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STACCO»
stacco
anticipo
arresto
aspetto
break
buco
dettaglio
differenza
dislivello
dissociazione
distacco
distanza
divario
diversità
divisione
fermata
finezza
frattura
interruzione
intervallo
pausa
periodo
rilievo
ritardo
rottura
salto
sbalzo
guarda
foto
dello
stacco
clicca
ristorante
milano
addio
nubilato
festa
compleanno
celibato
laurea
cena
aziendale
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
separazione
cosa
altra
significato
termine
recensioni
ristoranti
tripadvisor
trovi
imparziali
punteggio
stacchi
può
essere
praticamente
considerato
multiarticolare
perché
sono
solo
gambe
sollecitate
anzi
body
building
personaltrainer
nello
carico
grava
direttamente
sull
articolazione
scapolomerale
quanto
piú
grande
asse
anca
guida
agli
rawtraining
dato
devi
tirare
asta
ferro
caricata
roba
impossibile
potere
eseguire
niente
scuse
traduzione
dicios
traduzioni
direct
dislodgement
miglior
gratuito
spécialiste
dans
conception
réalisations
scèniques
installation
équipements
scéniques
pour
spectacles
internationaux
urban
breakerie
Traducteur en ligne avec la traduction de stacco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STACCO
Découvrez la traduction de
stacco dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stacco» en italien.
Traducteur Français - chinois
硬拉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
peso muerto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
deadlift
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
deadlift
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الرفعة المميتة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
становой тяге
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deadlift
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
deadlift
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
deadlift
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
deadlift
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kreuzheben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
デッドリフト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
드리프트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
deadlift
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
deadlift
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
deadlift
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पारितोषिके
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
deadlift
70 millions de locuteurs
italien
stacco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
deadlift
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
становій тязі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Îndreptare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
deadlift
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
deadlift
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
marklyft
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
markløft
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de stacco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACCO»
Le terme «stacco» est communément utilisé et occupe la place
27.222 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stacco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
stacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stacco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STACCO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stacco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stacco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot stacco en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STACCO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
stacco.
Erano gli uomini che avevano combattuto con lui, che stavano dalla sua parte anziché all’opposta. E lui era uno di loro, gli si era completamente liquefatto dentro il senso umiliante dello stacco di classe.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STACCO»
Découvrez l'usage de
stacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Lo stacco come esercizio 3.107 Torniamo a concentrarci sullo stacco che
abbiamo testé cominciato a ravvisare come luogo d'origine del significato. Lo
stacco, dunque, origina in sé il luogo e l'evento del significato. Proprio per la sua
natura di ...
2
Atlante degli impianti sportivi
In mancanza, i concorrenti sono autorizzati ad usare oggetti di altra natura,
purché non eccessivamente ingombranti. Dopo l'inizio della gara, ai concorrenti
non è permesso di usare la pedana a scopo di allenamento. Tavola di stacco: il
limite ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Dati tecnici / Coppie di serraggio ...... .~ Stacco airbag conduttore/passeggero 6
Stacco cavo spiralato ........................... .. Stacco quadro strumenti .......................... ..
U) Stacco console centrale ....................................................................................... ..109
...
Sembra però che proprio a Napoli esistesse la più antica tradizione di stacco di
pitture murali, ricordata da Carlo Celano che data al 1507 il distacco di un
affresco, trasferito da un palazzo nobiliare alla chiesa dell'Annunziata26.
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E
DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. '
Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche
...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Dopo il clic, la clip nella Timeline viene tagliata nel punto impostato in
precedenza e vi viene inserita la sorgente di cui avete impostato i punti di attacco
e stacco nella visualizzazione Source. Se desiderate sovrapporre la clip anziché
inserirla, ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Specificate i punti di attacco e stacco delle clip sorgente. 2. Posizionate la testina
di riproduzione della finestra Canvas sul punto di attacco della sequenza (ovvero
quello in cui volete inizi la nuova clip). Quando inserirete la nuova clip nella ...
8
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Potrebbe essere così strutturata: inquadratura delbandito chesale sull'auto
gridando al compagnodi scappare, stacco ... stacco, inquadraturadel piede del
bandito che schiaccia sull'accelleratore, stacco, inquadratura dellaruota dell'auto
...
9
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
La data critica per la valutazione delle opzioni è la data di stacco dei dividendi. In
questa data il prezzo dell'azione subisce una decurtazione pari all'importo del
dividendo unitario. 8 L'effetto dello stacco è quello di ridurre il valore delle calls e
...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
10
Premiere Pro 2.0 per Windows
L'impostazione dell'attacco e dello stacco è il momento cruciale del montaggio. L'
attacco è il punto in cui volete che la clip inizi, mentre lo stacco è il punto in cui
deve terminare la riproduzione della clip. Il lasso di tempo tra l'attacco e lo stacco
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Salento contemporaneo. E Luce01 fu
... degli spazi di produrre avvicendamenti di pensiero, tra materiali e supporti, senza quasi creare uno stacco definitivo tra gli uni e gli altri. «Artribune, juil 15»
Il Globetrotter Petway sbarca a Sassari?
Dotato di uno stacco da terra di 1 mero e 20, degno di un recordman del salto in alto, eccezionale saltatore, non ha dimostrato invece pari ... «Sportal, juil 15»
Ippica, Savannah Bi favorita puntuale
Allo stacco dall'autostart la favorita sopravanzava Saba del Ronco e respingeva Sansone Bar, facendo sfilare al passaggio l'arrembante ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Sul podio il Toro, segno di filosofi e pensatori ma capace di …
... state per arrivare al porto dello stacco vacanziero dalla quotidianità compulsiva, fuori da complicazioni e anche antipatici malintesi d'amore. «La Repubblica, juil 15»
Ternana, debutto a Norcia: 7-0 all'Amc98
... sinistro preciso da posizione ravvicinata -, sullo stacco aereo di Gagliardini (ben servito da Dorsi direttamente da punizione), Dugandžić (tiro ... «umbriaON, juil 15»
Gp di Ungheria. Mercedes, festival degli errori
... in parte imputabile al lato sporco della pista, lo stesso non può dirsi di Hamilton, tradito ancora una volta da uno stacco frizione difettoso. «VAVEL.com, juil 15»
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... intenti fra di loro. Mi pare che fino ad adesso, anzi, il punto di stacco fra le varie componenti tende ad aumentare, piuttosto che a restringersi. «NOCI24.it, juil 15»
Le pulizie prima della vacanza
... il poco gratificante compito del bucato al ritorno dalla vacanza, contribuendo così a vanificare gli effetti rilassanti di questo periodo di stacco. «TuttoGreen, juil 15»
Un patto tra FriulAdria e soci, Mio: sono il vero patrimonio
«Noi contiamo i soci al momento dello stacco della cedola, quindi alla fine di aprile erano 15 mila 402, con una crescita del 30 per cento dal ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
GP3 | Ancora Italia all'Hungaroring: Ceccon vince la sprint race
... in griglia a causa di qualche pilota che ha avuto problemi con lo stacco della frizione. In seguito, Ceccon, che partiva dalla seconda piazzola, ... «FormulaPassion.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stacco>. Avril 2026 ».
