Signification de "posteggio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POSTEGGIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTEGGIO
Posteggio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE POSTEGGIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «posteggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de posteggio dans le dictionnaire italien
La première définition du stationnement dans le dictionnaire est l'espace destiné au stationnement des véhicules à moteur: p. gardé, sans surveillance. Une autre définition de l'espace de stationnement est l'action d'affichage. Le stationnement est également un espace foncier public destiné à un comptoir de vente sur un marché ou sim. La prima definizione di posteggio nel dizionario è spazio destinato alla sosta degli autoveicoli: p. custodito, incustodito. Altra definizione di posteggio è azione del posteggiare. Posteggio è anche spazio di suolo pubblico destinato a un banco di vendita in un mercato o sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «posteggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTEGGIO
Synonymes et antonymes de posteggio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POSTEGGIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posteggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de posteggio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTEGGIO»
posteggio
ambiente
dove
garage
impiego
luogo
numero
parcheggio
parco
parking
posto
auto
macchina
punto
ruolo
sedile
spazio
giochi
camper
disabili
lampugnano
bergeggi
mercato
affitto
taxi
milano
posteggio
wikizionario
sing
posteggi
adibito
alla
sosta
vari
tipi
veicoli
questo
pagamento
azione
collocarsi
tale
porzione
treccani
postéggio
posteggiare
occupazione
tratto
suolo
pubblico
parte
venditori
ambulanti
tassa
anche
dizionari
corriere
della
sera
banchi
vendita
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
commercio
concessione
isolato
intende
attività
mezzo
banco
manufatto
aperto
rimovibile
giornata
italian
reverso
meaning
also
custodito
posteggiatore
example
firenze
dettagli
clicca
sulla
scritta
nome
inserisci
indirizzo
trovare
vicino
distanza
dettaglio
aree
pubbliche
mediante
autorizzazione
tipo
serve
Traducteur en ligne avec la traduction de posteggio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POSTEGGIO
Découvrez la traduction de
posteggio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de posteggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posteggio» en italien.
Traducteur Français - chinois
停车
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
parking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पार्किंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موقف سيارات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
парковка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estacionamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পার্কিং
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
parking
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tempat letak kereta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Parkplatz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
駐車場
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
parking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đậu xe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்க்கிங்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पार्किंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
park
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
parking
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
парковка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
parcare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στάθμευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
parkering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
parkering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
parkering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de posteggio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTEGGIO»
Le terme «posteggio» est assez utilisé et occupe la place
15.317 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posteggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
posteggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posteggio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTEGGIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posteggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posteggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot posteggio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTEGGIO»
Découvrez l'usage de
posteggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
posteggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Al vincolo di indisponibilità convenzionale accede la stipula , come accaduto
nella fattispecie, di un contratto ( di concessione di posteggio)a favore di terzi a
tal fine indicati, produttivo di effetti attraverso la dichiarazione del beneficiario di ...
... 52.61.0 7.02.07 Commercio al dettaglio per corrispondenza 52.62.1 7.03.01
Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di alimentari e bevande
52.62.2 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di tessuti
52.62.3 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
La decadenza dalla concessione del posteggio è automatica e va
immediatamente comunicata all'interessato dal Comune, non appena il
provvedimento sanzionatorio emesso per la violazione di quanto prescritto ai
sensi dei commi 9 e 10 è ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
4
Prontuario di polizia amministrativa
17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e
motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 2. commercio aree
pubbliche mediante posteggio - fuori territorio su posteggio art. 28, comma 3, e
art.
5
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
Il commercio sulle aree pubbliche su posteggio (Rif. norm. artt. 27 e 28 del
decreto legislativo n. 114/1998) Per posteggio deve intendersi la parte di area
pubblica o di area privata della quale il comune abbia la disponibilità, che viene
data in ...
6
L'agente di polizia municipale e provinciale
Il commercio sulle aree pubbliche su posteggio (Rif. norm. artt. 27 e 28 del
decreto legislativo n. 114/1998) Per posteggio deve intendersi la parte di area
pubblica o di area privata della quale il comune abbia la disponibilità, che viene
data in ...
7
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
L'impianto del decreto, inoltre, prevede solo due tipi di autorizzazione
caratterizzati, come si è detto, dall'uso o meno del posteggio sia esso utilizzato
tutti i giorni o solo uno o più giorni della settimana o del mese. Nel caso in cui il
commercio ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
8
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
Perla vendita al dettaglio su aree pubbliche mediante l'utilizzo di un posteggio la
comunicazione deve contenere la richiesta di assegnazione del posteggio
medesimo, ai sensi dell'art. 28 del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 114. Pertanto, per
essere ...
9
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Nel valutare, ai fini dell'assegnazione della concessione di posteggio "fuori
mercato", il requisito dell'anzianità di presenza nel luogo oggetto della
concessione non si può tener conto della presenza che sia legittimata dall'
autorizzazione al ...
10
Le ordinanze negli Enti Locali
daco poteva revocare la concessione del posteggio, per motivi di pubblico
interesse, senza oneri per il Comune(354). Tenuto conto che l'utilizzo del
posteggio avviene mediante un atto di concessione e della natura della stessa e
evidente ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTEGGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
posteggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la polemica. Luigi Turri lascia un biglietto (sono un consigliere in consiglio), ma ... «Il Tirreno, juil 15»
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
Le autorità comunali di Gordola, nell'affaire del posteggio alle Roviscaglie, hanno sempre cercato di risolvere al meglio l'intricato dossier, ... «La Regione Ticino, juil 15»
Confessa l'assassino della tabaccaia: «Ero disperato, mi servivano …
... "un'ombra di quell'auto" parcheggiata in modo anomalo, contromano rispetto al senso di marcia e posteggio. Quando venerdì Folletto è stato ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
Parcheggio in ospedale: si paga
All'interno del perimetro del Circolo stesse tariffe del posteggio a due piani di via Guicciardini. Lavori al via agli ingressi di via Lazio. «La Prealpina, juil 15»
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la …
... marzo 2015 che ha permesso l'aumento dello spaccio di droga e del via vai dei tossici, abbiamo anche il posteggio biciclette in questo stato. «SanremoNews.it, juil 15»
Per costruire nuovi parcheggi basta la maggioranza qualificata
... in modo da facilitare la costruzione di nuove aree di posteggio nel rispetto dei diritti dei condòmini e della stabilità e decoro dei condomìni. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
Essendo particolarmente curata (è provvista di spogliatoi, bagni e docce ed anche di un grande posteggio) e pulita è anche meta delle ... «Bluewin, juil 15»
Nuova ordinanza, il mercato resta in Piazza del Popolo
I titolari di posteggio n. 1 e n. 2 sono autorizzati a posizionarsi nei posteggi n. 9 e n. 10. Advertising. Acquista questo spazio pubblicitario. «OrvietoNews.it, juil 15»
Loano, gli abitanti delle Trexende presentano un esposto sul …
... dei rifiuti del comprensorio pietrese – sottolineano i firmatari dell'esposto – L'area in questione dovrebbe avere funzione di posteggio, non di ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ieri pomeriggio la Volkswagen dove la piccola ha tragicamente perso la vita è stata riportata nel posteggio davanti al campeggio, lì dove la ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posteggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posteggio>. Avril 2026 ».
