Signification de "questa" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE QUESTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTA
Questa est un
pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTA
Synonymes et antonymes de questa dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «QUESTA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «questa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de questa
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTA»
questa
costei
notte
ancora
nostra
analisi
grammaticale
canzone
stagione
grammatica
sera
significato
questa
stasera
programmi
oggi
elenco
televisivi
film
programmazione
televisiva
guida
completa
rifugio
parco
delle
alpi
marittime
cuneo
emilio
sorge
dosso
roccioso
situato
sulla
sponda
nord
lago
portette
centro
ampia
conca
circondata
dalle
stampa
specie
stato
giorni
starò
farvi
venire
testa
rimpallo
accuse
contraddistinto
comportamento
autorità
alluvionate
ogni
ordine
foundation
home
click
here
overview
education
assist
complete
your
with
less
debt
hear
testimonials
previsioni
meteo
fino
tempo
precipitazioni
temperature
venti
sempre
Traducteur en ligne avec la traduction de questa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUESTA
Découvrez la traduction de
questa dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de questa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questa» en italien.
Traducteur Français - chinois
此
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
este
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
this
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هذا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
это
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cette
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ini
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
diese
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
本
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
iki
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
điều này
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bu
70 millions de locuteurs
italien
questa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
to
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
це
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
acest
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυτό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hierdie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
detta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de questa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTA»
Le terme «questa» est habituellement très utilisé et occupe la place
412 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
questa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «questa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «questa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot questa en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUESTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
questa.
Tra lo specchio e la donna c'è questa differenza: che lo specchio riflette senza parlare, mentre la donna parla senza riflettere.
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
Puoi sederti scegliendo di vivere la tua vita nel dolore, o puoi scegliere di agire e liberare te stesso da questa costrizione.
La verità è che tutti noi otteniamo i più grandi successi e ogni felicità possibile in questa vita ogni volta che usiamo le nostre capacità innate nella loro massima estensione.
All’allievo che gli chiede se esiste il paradiso, il maestro Paracelso risponde dicendogli che il paradiso esiste ed è questa nostra Terra. Ma esiste anche l’inferno, e consiste nel non accorgersi che viviamo in un paradiso.
Le situazioni e le persone non possono essere cambiate da un'influenza esterna. Per cambiarle davvero questa convinzione deve provenire dall'interno.
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
Puoi fare una ripresa di questa pistola?
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
Cosa sto facendo? Sto parlando al telefono da solo, perché c'è un uomo morto dall'altra parte di questa linea.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTA»
Découvrez l'usage de
questa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
questa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
2
Dove sono in
questa storia
Emir Kusturica. EMIR. KUSTURICA. Dove. sono. in. questa. storia. UNIVERSALE
C NOMICA TRINELLI Emir Kusturica DOVESONO INQUESTA STORIA Feltrinelli.
Front Cover.
Attraverso questi sette racconti, questi sette feroci ritratti di vita in ognuno dei quali emerge un cuore ferito, una vita stretta in un dolore immedicabile perché la libertà è una terra lontana, Holly Goddard Jones traccia un affresco ...
Holly Goddard Jones, 2011
4
Ma
questa è la mia gente
Dopo il tramonto delle ideologie e la nascita del Pd, la forza politica in cui sono confluite le due anime del riformismo italiano, quella socialdemocratica e quella democraticocristiana, per il centrosinistra all'affannosa e sofferta ...
Sei racconti, scritti tra il 1984 e il 2005, che offrono uno sguardo di insieme sulla straordinaria avventura artistica di Wallace, e una summa delle sue tematiche e dei diversi stili con cui le ha affrontate ed esaltate.
David Foster Wallace, 2010
6
Vale la pena impegnarsi per una società come
questa?: primo ...
Comincio subito contestando Girolomoni. Mi pare giusto, essendo a casa sua
cominciare con la contestazione, una contestazione bonaria naturalmente. Si
rivolge al titolo di questa serie di conversazioni. Mi pare che già Ceronetti abbia
fatto ...
“Le parole con me si sono sempre fatte avanti, lasciandomi l’idea che il dolore può essere compreso.
8
La musica è una mera opinione e di
questa non si può dar ...
PRESENTAZIONE «La musica è una mera opinione e di questa non si può dare
certezza veruna». Con questa frase, che ricorre quasi con la frequenza di un “
basso ostinato” nella Lettera a Ovidio Persapegi, Antimo Liberati ci offre la sua ...
Antonio Torres. È invece un romanzo d'affetti, una rivisitazione e una riscoperta
amorosa di Junco, come "paese dell'anima"3 dice Nelo: - Dovrò amarti sino alla
morte. Questa è la terra che mi ha fatto Giovanni Ricciardi INDICE Questa terra ...
10
Quando leggerai
questa lettera
«Un medico di campagna», così si definiva Víctor Monteoscuro, prima di perdere la donna che amava.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
questa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Questa è Empoli mette in movimento i cani ei loro amici con la …
Il team di Questa è Empoli sarà coadiuvato dai ragazzi del Servizio Civile Regionale che collaborano con Arca nell'ambito del progetto “Giovani cittadini”. «gonews, juil 15»
Primavera, De Rossi: “Questa tournèe è importante. Sadiq Umar ha …
Queste le sue parole: “Questa tournée è importante, abbiamo tanti giocatori nuovi e ci conosceremo meglio. Intanto salutiamo calorosamente tutti i collaboratori ... «ForzaRoma.info, juil 15»
“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte …
ROMA - Blita questa notte ad alcune filiali della Deutsche Bank da parte di LInk che rivendica questa mattina l'azione dimosgtrativa. “Questa notte - si legge in ... «DazebaoNews, juil 15»
'Questa è Empoli' replica alle opposizioni: “Per quale motivo non …
Nel consiglio comunale di ieri sera, 30 giugno 2015, il gruppo Questa è Empoli ha presentato una mozione che chiedeva al Sindaco e alla giunta di promuovere ... «gonews, juil 15»
Imperia: questa mattina manifestazione del Sap, la solidarietà del …
“Questa legge – dice Casano - è la prova della assoluta irresponsabilità della Sinistra di governo di fronte al problema della criminalità e alla tensione sociale ... «SanremoNews.it, juin 15»
Presentazione del libro "Questa scuola non è un albergo"
L'associazione culturale e di promozione sociale “CondiVidiAmo” di Cervinara ha il piacere di presentare il libro “Questa scuola non è un albergo” di Pino ... «Ottopagine, juin 15»
Andria: Emiliano ad Andria: «Questa è una bellissima città, la …
Ieri il comizio del centrosinistra ad Andria alla presenza di Michele Emiliano, candidato alla presidenza della regione Puglia: «Questa è una bellissima città, ... «AndriaLive.it, mai 15»
'Avanti tutta onlus', ancora un dono all'Oncologia: questa volta 30 …
La donazione è stata ufficializzata questa mattina dall'associazione 'Avanti Tutta onlus' al reparto di oncologia medica dell'ospedale Santa Maria della ... «Umbria 24 News, mai 15»
`Fabrizio Cattaneo quartet` questa sera live all`osteria Da Bacchus
La Spezia - Questa sera l'Osteria Da Bacchus alle 21,30 è lieta di ospitare il trombettista genovese Fabrizio Cattaneo considerato uno dei migliori trombettisti di ... «Citta della Spezia, mai 15»
Puliamo insieme I' Giro, ecco l'iniziativa di questa è Empoli
L'Associazione Culturale “Questa è Empoli” invita tutti i cittadini a partecipare all'iniziativa dal titolo “Puliamo insieme I' Giro. RimozioneGraffiti e Pulitura Muri di ... «gonews, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questa>. Avril 2026 ».
