Signification de "sesta" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SESTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTA
Sesta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SESTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sesta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sesta dans le dictionnaire italien
La première définition du sixième dans le dictionnaire est dans la danse classique, la position du corps debout avec les pieds ensemble. Une autre définition de la sixième est l'une des huit heures canoniques correspondant au sud. Sixième est aussi l'intervalle de six degrés de l'échelle diatonique: s. majeur, mineur, augmenté. La prima definizione di sesta nel dizionario è nella danza classica, posizione a corpo fermo con piedi uniti. Altra definizione di sesta è una delle otto ore canoniche, corrispondente al mezzogiorno. Sesta è anche intervallo di sei gradi della scala diatonica: s. maggiore, minore, aumentata.
Cliquez pour voir la définition originale de «sesta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESTA
Synonymes et antonymes de sesta dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESTA»
sesta
malattia
incubazione
rete
multistrato
settimana
gravidanza
marcia
napoletana
albano
sesta
home
sedie
poltrone
uffici
comunità
propone
catalogo
prodotti
foto
novità
notizie
modulo
contatti
informazioni
sull
ubicazione
produzione
vendita
tubo
raccorderia
tenuta
viticultori
montalcino
castelnuovo
dell
abate
italia
ricerca
innovazione
enel
struttura
dalla
realizzata
provincia
siena
rappresenta
delle
più
avanzate
stazioni
sperimentali
mondo
comune
godano
marconi
visitatore
piazza
opera
fedele
milano
associazione
volontariato
carcerario
onlus
puntata
video
mediaset
francesco
anita
stanno
coronare
loro
sogno
amore
rovina
momento
fatidico
sito
docente
michele
bologna
mese
luglio
prof
riceve
mercoledì
presso
redenti
belmeloro
alle
previsioni
meteo
fino
giorni
tempo
precipitazioni
temperature
venti
sempre
aggiornate
affidabili
controlla
podere
sopra
questo
stato
Traducteur en ligne avec la traduction de sesta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SESTA
Découvrez la traduction de
sesta dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesta» en italien.
Traducteur Français - chinois
第六
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sexto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sixth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छठा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سادس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шестой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sexto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ষষ্ঠ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sixième
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keenam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sechste
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
第六の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여섯 번째
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
enem
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thứ sáu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆறாவது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सहाव्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
altıncı
70 millions de locuteurs
italien
sesta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szósty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шостий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
al șaselea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έκτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sesde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sjätte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sesta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTA»
Le terme «sesta» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.099 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sesta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sesta en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESTA»
Découvrez l'usage de
sesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bambina della
Sesta Luna
Nina fa la quinta elementare e vive con le zie a Madrid perché i suoi genitori hanno un incarico importante che li porta all'estero di continuo.
2
I Riassunti Di Farfadette 06 -
Sesta eBook Collection
In un unico libro elettronico i Riassunti di 10 opere che si DEVONO assolutamente conoscere.Nei Riassunti vengono indicati tutti i particolari importanti della trama, si sottolineano le curiosita, si offrono le citazioni delle parole di ...
3
La quinta donna: La
sesta inchiesta del commissario Wallander
La quinta donna massacrata è una turista svedese. La polizia algerina cerca di insabbiare il caso. Settembre 1994: una serie di delitti scuote il sud della Svezia.
26 La sesta napoletana Definizione, risoluzione, preparazione e raddoppi La
triade maggiore la cui fondamentale è il secondo grado abbassato
cromaticamente è conosciuta come sesta napoletana. È difficile dire cosa vi sia
di "napoletano" ...
5
Linea di confine: La
sesta inchiesta di Annika Bengtzon
L'ultimo caso da brivido per la giornalista Annika Bengtzon.
6
La quinta e la
sesta divisione della poetica
LA SESTA DIVISIONE DELLA POETICA DEL TRISSINO. E L L .Ä precedente
Diui/ione hauemo trattato della ori ine della Poefia, e ueduto come ella
èimitatione del le attioni, e co/iumi degli huomini,/î delle uirtuofe , e notabili de i
piu preßanti' ...
Giangiorgio Trissino, 1563
7
La sirena: La
sesta indagine di Erica Falck e Patrik Hedström
Il nuovo romanzo di Camilla Läckberg, sesto caso della serie di Erika Falck e Patrick Hedström Un mazzo di gigli bianchi e una busta con un biglietto.
8
Dizionario e bibliografia della musica
fondamentale, Terza, e Sesta, è il primo rivolto della Triade armonica 5
imperciocchè mettendo la Terza della Triade do , mi, sol nel Basso, avrassi l'
Accordo di Sesta mi, sol , do. La Terza e la Sesta sono in questo Accordo
maggiori o minori, ...
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
fondamentale, Terza,e Sesta, è il primo rivolto della Triade armonica,
imperciocchè mettendo la Terza della Triade do , mi, sol nel Basso, avrasèi l'
Accordo di Sesta mi, sol, do. La Terza e la Sesta sono in questo Accordo
maggiori o minoriî, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
Dizionario della musica sacra e profana
Sesta superflua. 128 a 235 - Formasi questa sesta dalla sesta maggiore del
rapporto di 3 a 5 coll' aggiunta di un semituono medio formato da un se- mitupuo
minore, c da un comma,, il quale è il complemento del semituono maggiore al
tuono ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tubo rotto alla Sesta Porta, acqua sugli scooter dei vigili
PISA. La Sesta Porta, l'edificio polifunzionale inaugurato solo due anni fa che ospita la polizia municipale, altri uffici pubblici e presto anche il ... «Il Tirreno, juil 15»
Bajardo: al via la sesta edizione della rassegna dedicata a Antonio …
L'amministrazione comunale di Bajardo promuove anche quest'anno la manifestazione “Bajardo ricorda Rubino” giunta alla VI edizione ... «SanremoNews.it, juil 15»
Al via sesta edizione del Valdemone Festival dal 20 al 22 agosto a …
Arriva quest'anno alla sesta edizione il Valdemone Festival, manifestazione culturale di circo contemporaneo, teatro di strada e musica. «Il Moderatore, juil 15»
"Facing Off" alla sesta edizione del Festival del Cinema di Cerdanya
Il cortometraggio d'animazione "Facing Off" di Maria Di Razza è stato selezionato alla sesta edizione del Festival Internacional de Cinema de ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
craft bike transalp
LEVICO TERME. Massimo Debertolis e Andreas Laner ingranano la sesta, trionfano anche sul traguardo di Levico Terme e ipotecano il ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
Corato: “Ce n'è per tutti!” , la sesta serata letteraria di Vivere In
L'iniziativa, ormai annoverata tra gli appuntamenti culturali fissi proposti dall'Associazione per il cartellone dell'Estate Coratina, prende spunto ... «CoratoLive.it, juil 15»
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il …
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il Giornate western a Sesta Godano e a Rapallo Un ballo country o una gita in ... «La Repubblica, juil 15»
FRAGAGNANO – Sesta edizione della “Notte della Pizzica” questa …
Sesta edizione della “Notte della Pizzica” questa sera a Fragagnano. Nell'area della zona industriale, a partire dalle 21, si esibiranno ben ... «ManduriaOggi, juil 15»
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
L'iPod è ancora vivo - viva l'iPod. Si potrebbe sintetizzare così l'arrivo - quasi inaspettato - di un nuovo iPod Touch. Tecnicamente è la “sesta ... «Rockol.it, juil 15»
Domani sesta edizione del “Memorial Lello Alvino”
ciclismo atripalda Domani, domenica 26 luglio, torna il 6° “Memorial Lello Alvino”, gara ciclistica riservata alle categorie giovanissimi dai 7 ai ... «Atripalda News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sesta>. Avril 2026 ».
