Signification de "restringente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RESTRINGENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTRINGENTE
Restringente peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RESTRINGENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «restringente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de restringente dans le dictionnaire italien
La définition du rétrécissement dans le dictionnaire est qu'il restreint. Ce qui rétrécit rétrécit aussi; astringent. La definizione di restringente nel dizionario è che restringe. Restringente è anche ciò che restringe; astringente.
Cliquez pour voir la définition originale de «restringente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESTRINGENTE
Synonymes et antonymes de restringente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTRINGENTE»
restringente
restringente
grandi
dizionari
strin
gèn
part
pres
restrìngere
restringe
ciò
astringente
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
corriere
scopri
significato
repubblica
italian
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
pozione
harry
potter
wiki
shrinking
solution
restringere
beve
preparata
corretamente
ultimo
stadio
assume
colore
sapere
bevanda
cibo
leggi
come
dice
altro
modo
dire
tedesco
dicios
einschränkend
miglior
gratuito
potterpedia
livello
base
ingredienti
shrivelfig
grinzafico
oppure
Traducteur en ligne avec la traduction de restringente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RESTRINGENTE
Découvrez la traduction de
restringente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de restringente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restringente» en italien.
Traducteur Français - chinois
萎缩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
encogimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
shrinking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिकुड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقلص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сокращение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
encolhendo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুঁচন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
contraction
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengecut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schrumpfung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
収縮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
shrinking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thu hẹp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுருங்கி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
shrinking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
büzülür
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kurczący się
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скорочення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scădere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συρρίκνωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
krimpende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
krympande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krymper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de restringente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTRINGENTE»
Le terme «restringente» est normalement peu utilisé et occupe la place
62.009 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restringente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
restringente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restringente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTRINGENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restringente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restringente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot restringente en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTRINGENTE»
Découvrez l'usage de
restringente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
restringente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Difesa per il Lodovico Fausti fatta innanzi il tribunale ...
Quindi non ha la facoltà il restringente d' insinuare in qualunque modo pretese
ragioni di decidere, perchè sull' oggetto è incaricato dalla legge chi deve
concludere in causa. Giovi di avvertire in secondo luogo che il restringente, per
dar ...
Effettuando le dovute ricerche ( Polvere Restringente in primis) giungerete ad
ottenere i requisiti per la costruzione del Magazzino che proteggerà le vostre
risorse fino ad un massimo di due milioni ( Magazzino liv 10 e Polvere
Restringente liv ...
3
Teoria Generale Della Pena Convenzionale
per la pena, per la ragione che per quella clausola restringente il diritto'del
compratore il prezzo sarebbe stato diminuito. Io non so perché insigni
giureconsulti si sieno afl'aticati nel conciliare i due testi di Papiniano, mentre'egli
stesso, nel ...
4
Il perfetto boaro o sia istruzione concernente la cognizione ...
uguali di verderame ', zucchero bianco, epepe, ogni cosa in polvere, e un
restringente in ( 1 ) cataplasma sopra la stoppa, composto di filigine pestata per (
z) istaccio, incorporatain dei chiari d' uova, e que'h oeni giorno [in che pofliate 3)
...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi, 1794
5
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
tosto delle contrazioni antiperistaltiche tagliano i bordi dell'ombra al disopra della
stenosi, e il malato rigurgita la sua poltiglia. b) Se la stenosi è incompleta, l'
immagine presenta tre porzioni da studiare: restringente, sopra-restringente, ...
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In seguito, dove scrive (885): «le prime», mostra che le differenze intermedie
sono composte da differenze contrarie, e spiega che le prime dif- ferenze
contrarie sono il dilatante e il restringente della vista. Quindi, tali dif- ferenze sono
quel ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
Informazioni e attualità mondiali
La miglior prevenzione per l'organismo è di evitare lo sviluppo di una biopatia
restringente. A tal fine sarà necessario che i bambini abbiano la possibilità di
crescere in una atmosfera sana, dove i sentimenti emotivi e i piaceri naturali non
...
8
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
altre citatorie del senato a questa città in sèguito a supplica ivi premessa dell'
università degli ebrei opponentesi al capo de'statuti disponente, che i
provveditori possano destinare la beccarla per gli ebrei, come restringente a loro
la facoltà di ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
9
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricita e il ...
3. l' altro l' altro 145. 5-6. passa pesca 146. ,14. conduttore conduttori 148. 13.
restringente refringento 168. 13. per essa per esse 189. 3-4. delle sue parti delle
sue pareti 2:6. ult. sebbene sibbcne ' 2:56. I. per momento ' per un momento 39:.
Giacché se la qualità massonica è malignantis nalurac, restringente, amica delle
tenebrose caverne e del silenzio analfabetico ; la giornalistica è invece una
qualità dilatante, se non la mente, almeno la lingua, amica delle luminose piazze
o ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTRINGENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
restringente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bevande in vetro e lattine. Ordinanza troppo generica: arrivano le …
... dei commercianti e rimodella le disposizioni in maniera più calibrata e meno restringente. Saranno infatti eliminati tutti i riferimenti alle lattine, ... «ValleditriaNews, juil 15»
Stop errori: scegli il rossetto in base alle labbra!
Per dare le giuste proporzioni a questo tipo di labbra sono fondamentali i rossetti dalle tonalità matte per il loro effetto restringente, mentre per il ... «Glamour.it, juin 15»
Ruberto (Unpli) chiede incontro al sindaco Mascaro
... la mancata utilizzazione per lunghi anni del teatro comunale, un piano commerciale restringente che ha favorito i Comuni limitrofi, sono stati ... «Il Lametino, juin 15»
Affaire Azzollini, Governo a rischio?
... quelle che sono le prove oggettive a sostegno delle accuse della Procura che chiede una misura cautelare così restringente. Il pericolo, però ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juin 15»
Le spese folli dell'Ars: 700.000 euro ai deputati siciliani per andare a …
... le promesse dei deputati siciliani, tra cui il governatore Crocetta, di tagliarsi di 4mila euro lo stipendio hanno subito un lavaggio restringente. «Tp24, avril 15»
DOCTOR WHO 8/ Anticipazioni puntata 22 marzo 2015: il Dottore …
... comincia a pensare che qualcosa come un raggio restringente possa aver ridotto le dimensioni delle persone piuttosto che farle sparire. «Il Sussidiario.net, mars 15»
Pali in materiali diversi dal legno: sottoscritto oggi il protocollo d'intesa
... rientrano i pali in legno senza protezione, in legno protetto da trattamento antiteredine ed in legno protetto da guaina termo restringente. «Comune di Venezia, mars 15»
Via Nuova di Corva, scatta il cantiere per la sicurezza
... mentre sulla strada sarà disegnata una segnaletica sperimentale, a effetto ottico restringente. Si tratta di soluzioni pensate dai progettisti per ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
RIFORME E GIOVANI PER RILANCIARE CALCIO ITALIANO, UVA …
"Quattro-cinque punti importanti di riforma sono stati già approvati dal Consiglio federale e stiamo andando incontro a una restringente ... «Italpress, janv 15»
Pulce morde pulce, la religione secondo Gipi
... senso - schiacciata dai pregiudizi e da una cultura sistematicamente restringente e non – come invece dovrebbe essere – “comprendente”. «Linkiesta.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restringente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/restringente>. Avril 2026 ».
