Signification de "rigo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RIGO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGO
Rigo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RIGO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rigo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rigo dans le dictionnaire italien
La première définition du personnel dans le dictionnaire est un signe linéaire dessiné sur une surface: faire, dessiner, dessiner un r. sur le papier, sur le mur, sur le tableau noir; cahier avec vingt-cinq lignes. Une autre définition de ligne est une ligne de mots écrits ou imprimés: a. impression, écriture; battre un r. machine Rigo est aussi un complexe de lignes horizontales parallèles qui forment le pentagramme. La prima definizione di rigo nel dizionario è segno lineare tracciato su una superficie: fare, tirare, tracciare un r. sulla carta, sul muro, sulla lavagna; quaderno a venticinque righi. Altra definizione di rigo è linea di parole scritte o stampate: un r. di stampa, di scrittura; battere un r. a macchina. Rigo è anche complesso di linee orizzontali parallele che formano il pentagramma.
Cliquez pour voir la définition originale de «rigo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGO
Synonymes et antonymes de rigo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RIGO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rigo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGO»
rigo
baffo
comunicazione
epistola
frase
fregaccio
frego
lettera
linea
messaggio
missiva
pentagramma
riga
sbaffo
scritto
segnaccio
tratto
plurale
significato
marmi
immobiliare
andrea
sport
moto
verniciatura
spruzzo
produzione
qualit
marchio
conosciuto
mondo
rigo
leader
nella
costruzione
apparecchiature
sistema
hvlp
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
salotti
divani
azienda
produce
letto
poltrone
letti
linee
moderne
classiche
design
relax
pelle
corriere
diritta
tracciata
foglio
termine
autogru
fornisce
assistenza
riparazione
piattaforme
aeree
proprio
magazzino
vasta
gamma
ricambi
accessori
distribuzione
occhiali
specializzata
high
alta
qualità
più
importanti
rivenditori
europa
vision
società
livello
mondiale
settore
dell
occhialeria
loewe
maison
spagnola
conosciuta
agriturismo
benvenuto
welcome
willkommen
quirico
orcia
pastificio
passione
tecnologia
Traducteur en ligne avec la traduction de rigo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RIGO
Découvrez la traduction de
rigo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigo» en italien.
Traducteur Français - chinois
线
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
línea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
line
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाइन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
линия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
linha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাইন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ligne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
talian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Linie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ライン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
line
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đường dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çizgi
70 millions de locuteurs
italien
rigo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
linia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лінія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
linie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γραμμή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
linje
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
linje
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rigo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGO»
Le terme «rigo» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.245 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rigo en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIGO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rigo.
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGO»
Découvrez l'usage de
rigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neppure un
rigo in cronaca
Amiamo molto questa nostra esperienza di scrittura. Ci sarebbe piaciuto che fosse divenuta un film.”Gino & Michele
2
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
RIGO RN40 IRPEF DA TRATTENERE O DA RIMBORSARE RISULTANTE DAL
MODELLO 730/2010 Il rigo deve essere compilato se con la dichiarazione si
intende correggere o integrare un modello 730/2011 precedentemente
presentato.
446 (illustrate nella sezione II del Quadro IS) e si ottiene applicando al valore
della produzione il rapporto tra l'importo di colonna 1 e la somma degli importi di
colonna 1 e 2 del rigo IS9 o per i soggetti che svolgono attività agricola secondo
...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
4
Unico 2011. Società di capitali
➞ nel rigo RX2 (IVA), l'importo a credito di cui al rigo VL39. In caso di
compilazione del rigo VL40 va riportata la somma degli importi di cui ai righi
VL39 e VL40. Se sono state compilate più Sezioni 3 del quadro VL, come nelle
ipotesi di ...
Nel rigo CN5 va indicata l'imposta corrispondente al 27,5 per cento dell'importo
del rigo CN4, colonna 3. Nel rigo CN6 si indicano la detrazione per gli oneri di
cui all'art. 78 del TUIR calcolati sull'importo di cui al rigo NX7 del quadro NX e la
...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
6
Amministrazione avanzata di server Linux
cat filel » file2 Per controllare il risultato usare: ]# cat file2 primo rigo di file2
secondo rigo di file2 terzo rigo di file2 primo rigo di filel secondo rigo di filel terzo
rigo di filel Infine, con cat è anche possibile creare file: ]# cat > file4 primo rigo di
file4 ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
Margini lordi (*) relativi ad operazioni imponibili Differenza dei corrispettivi, da
comprendere nel rigo VE32 [rigo 1 -(rigo 2 + rigo 3)] Margini relativi ad
operazioni non imponibili, che costituiscono plafond (da comprendere nel rigo
VE30) ...
Furlani, Pellegrino, Valcarenghi, Zuech, 2012
8
Accertamento sintetico e redditometro
Totale Redditi Quadro RM = rigo RM1 col. 3 + rigo RM2 col. 3 rigo RM5 col. 3 +
rigo RM6 col. 2 rigo RM9 col. 2 + rigo RM10 col. 2 rigo RM14 col. 1 + rigo RM15
col. 3 rigo RM3 col. 3 rigo RM7 col. 2 rigo RM11 col. 2 rigo RM16 col. 1 rigo RM4
...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
al rigo RX1 (IRPEF), l'importo a credito di cui al rigo RN42 al netto dell'importo
utilizzato per il pagamento dell'imposta sostitutiva sui maggiori valori derivanti da
conferimenti a CAF (rigo RQ4); al rigo RX2 (Addizionale regionale IRPEF), ...
10
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
Se ne ha qui l'esempio in fohem uuortum (con poche parole) e ferahes frotoro (
più esperto della vita) al rigo 7, huneo truhtin (signore degli Unni) al rigo 28, dinu
speru (con la tua spada) al rigo 31, scarpen scurim (con colpi veementi) al rigo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ai Fiume le Olimpiadi delle risate: giochi e allegria in riva al mare
... calcio femminile, giochi senza frontiere, canotto, beach volley, rigo canestri, pentathlon, quadrato, salto in lungo, sup ed molti altri top secret. «Il Tirreno, juil 15»
Neurologia, Udine trascura Gemona: i pazienti soffocano a 35 gradi
... il reparto dipende dal capoluogo e non è stato ammodernato. Niente condizionatori, i malati ricorrono a espedienti “fai da te” di Cristian Rigo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Un accordo che andrebbe valutato e scandagliato rigo per rigo attraverso le carte che non si vedono da parte di attenti controllori che non ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Era l'agosto 2003, un rigo appena dentro un'intervista a Libero: “: “So che morirò lavorando. Un ictus, un infarto. Sarebbe un buon modo di ... «L'Espresso, juil 15»
Come rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito
In tal caso, il contribuente deve indicare nel rigo F6 del modello 730 il numero delle rate, da un minimo di due a un massimo di cinque ... «Job Fanpage, juil 15»
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
Ebbene, nei social network succede sempre: che siate autori di bestseller o non abbiate pubblicato un rigo, una vostra qualunque presa di ... «La Stampa, juil 15»
UNICO SP: nel quadro RS il prospetto per le ZFU
l'inserimento di un nuovo prospetto denominato “Conservazione dei documenti rilevanti ai fini tributari”(rigo RS40) necessario per comunicare ... «IPSOA Editore, juil 15»
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna …
Niente aria condizionata, temperature proibitive. Nella cucina di via delle Scienze sfiorati i 36 gradi di Cristian Rigo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Calcio Promozione. La Fossaltese si presenta
Allenatore Thomas Giro, vice allenatore Mauro Rigo, preparatore portieri Davide Bertoni, massaggiatore Luca Tettamanti. Gianluca Rossitto ... «Nuova Venezia, juil 15»
UNICO SC: le novità del quadro RS
É stato aggiunto il prospetto “Conservazione dei documenti rilevanti ai fini tributari”(rigo RS104) necessario per comunicare di aver effettuato la ... «IPSOA Editore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigo>. Avril 2026 ».
