Signification de "satisfattorio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SATISFATTORIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATISFATTORIO
Satisfattorio est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SATISFATTORIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «satisfattorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de satisfattorio dans le dictionnaire italien
La définition de satisfaisant dans le dictionnaire est satisfaisante. Satisfattorio vous permet également de vous débarrasser d'une obligation. La definizione di satisfattorio nel dizionario è soddisfattorio. Satisfattorio è anche che consente di liberarsi da un'obbligazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «satisfattorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATISFATTORIO
Synonymes et antonymes de satisfattorio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATISFATTORIO»
satisfattorio
satisfattorio
grandi
dizionari
satisfattorio†
sfat
soddisfattorio
consente
liberarsi
obbligazione
significato
repubblica
lett
sodisfattorio
atto
soddisfare
ripar
joffer
scoprilo
adesso
tramite
gratuiti
affidabili
presenti
rete
liberatorio
data
lista
parole
rimano
rimario
motore
seguito
tutte
servizio
offerto
ricerca
delle
rima
treccani
favorisce
liberazione
liberante
liberativo
rilassante
giur
libera
vincolo
pagamento
liquidazione
danno
morale
ristoro
attendendo
alla
dignità
della
persona
umana
dunque
deve
essere
tendenzialmente
simbolico
cass
modi
estinzione
diversi
dall
adempimento
compensazione
modo
carattere
infatti
creditore
Traducteur en ligne avec la traduction de satisfattorio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SATISFATTORIO
Découvrez la traduction de
satisfattorio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satisfattorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfattorio» en italien.
Traducteur Français - chinois
satisfattorio
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
satisfattorio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
satisfattorio
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
satisfattorio
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
satisfattorio
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
satisfattorio
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
satisfattorio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
satisfattorio
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
satisfattorio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
satisfattorio
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
satisfattorio
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
satisfattorio
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
satisfattorio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
satisfattorio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
satisfattorio
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
satisfattorio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
satisfattorio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
satisfattorio
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
satisfattorio
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
satisfattorio
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
satisfattorio
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
satisfattorio
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
satisfattorio
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
satisfattorio
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
satisfattorio
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de satisfattorio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFATTORIO»
Le terme «satisfattorio» est normalement peu utilisé et occupe la place
72.481 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satisfattorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
satisfattorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satisfattorio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATISFATTORIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satisfattorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satisfattorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot satisfattorio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATISFATTORIO»
Découvrez l'usage de
satisfattorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
satisfattorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La confusione di debito e di credito
296 B) La riaffermazione della “regola logica” e l'effetto satisfattorio della
confusione di debito e di credito. 8. La tesi dell'estinzione necessaria col
conseguimento dello scopo. L'effetto satisfattorio della confusione come acquisto
derivativo ...
getti del rapporto obbligatorio, si comprende considerando ancora una volta il
carattere satisfattorio dell'estinzione per confusione. Anzi, si può dire che di quel
carattere la previsione dell'art. 1545 cod. civ. e la regola che da esso si ricava in
...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Questa espressione si riferisce all'estinzione del credito per pagamento o altro
modo satisfattorio (compensazione e datio in solutum) escludendo quelle che
non hanno carattere satisfattorio (novazione, prescrizione ed altro); ci vorranno ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
15 del 2011, che ha ribadito che: _ “la domanda tesa ad una pronuncia che
imponga l'adozione del provvedimento satisfattorio non é ammissibile se non
accompagnata dalla rituale e contestuale proposizione della domanda di
annullamento ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
5
I Il Rapporto Obbligatorio
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una
valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il
risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere
satisfattorio della ...
6
Diritto civile. Manuale breve
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla
dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione e` un
modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito
e` ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
7
Commentario al codice civile
traslativo (del danaro), momento solutorio (del debito) e momento satisfattorio (
del credito), adesso tale contestualità viene a dissolversi. Il debitore, tenendo il
comportamento dovuto (consegna della somma all'intermediario e
comunicazione ...
8
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla
dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione è un modo
satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito è ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una
valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il
risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere
satisfattorio della ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Codice penale commentato
B A fronte del sintomatico orientamento sopra richiamato, si osserva che, nel
momento in cui il contenuto dell'obbligo imposto appare marcatamente
satisfattorio-afflittivo, emerge una certa tendenza alla trasformazione della
condizione stessa ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATISFATTORIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
satisfattorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inail-assicurazione: negato il doppio risarcimento
... negato solo nel caso in cui, secondo la discrezionalità del giudice, uno dei due è già di solo considerabile satisfattorio per il danneggiato. «SosTariffe, déc 14»
Esecuzioni mobiliari contro le imprese: come scegliere i beni da …
... aveva formulato in sede processuale offerte conciliative che, alla luce del decisum, si rivelino ora a posteriori dotate di carattere satisfattorio. «Altalex, mai 14»
Il Tribunale di Cosenza ordina il reintegro della giornalista Luciana …
... il giudice di merito può emanare una pronuncia di adempimento in forma specifica di contenuto pienamente satisfattorio dell'interesse leso, ... «CN24TV, nov 13»
L'inerzia della pubblica amministrazione
Sicchè, l'amministrazione ha l'obbligo di dare riscontro all'istanza del privato, “o adottando un provvedimento avente contenuto satisfattorio ... «Altalex, oct 13»
Danno erariale, prescrizione e ''disponibilità'' dell'effetto interruttivo
... tali disposizioni codicistiche “essere interpretato come manifestazione di un intento satisfattorio del credito”[4]; 2) quella secondo cui facendo ... «Altalex, sept 13»
Cessione di credito: soggetta a revocatoria fallimentare se effettuata …
... anomala rispetto al pagamento effettuato in danaro od altri titoli di credito equivalenti, in quanto il relativo processo satisfattorio non è usuale, ... «Diritto Bancario, avril 12»
La suprema corte di cassazione si pronuncia sull'esercizio …
... di meretricio, sia l'adempimento di un obbligo di “fare”, eseguire una prestazione sessuale di carattere satisfattorio, che l'adempimento di un ... «Diritto & Diritti, déc 11»
Niente elezioni bis,in consiglio comunale subentra Pasquale …
... in via preventiva, il motivo di ricorso, prioritario in quanto immediatamente satisfattorio, con il quale l'Annarumma aveva chiesto la correzione ... «Angri.info, juil 11»
Riflessioni su talune garanzie personali atipiche maggiormente …
... adempimento della prestazione principale da parte del garante, configurandosi quindi come garanzia di tipo satisfattorio, in quanto consente ... «Magistra, nov 10»
I beni: tentativo di sintesi ed aspetti qualificatori
... ad estinguere i debiti pecuniari, poiché l'ordinamento obbliga i creditori ad accettarli come strumento di pagamento satisfattorio (Gambaro). «Altalex, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satisfattorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satisfattorio>. Avril 2026 ».
