Signification de "sensitivo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SENSITIVO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSITIVO
Sensitivo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SENSITIVO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sensitivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Perception extra-sensorielle
Percezione extrasensoriale
La perception extra-sensorielle ou ESP est appelée toute perception hypothétique qui ne peut être attribuée aux cinq sens. Un synonyme répandu est aussi un sixième sens. L'utilisation de ce terme implique l'existence hypothétique de canaux d'information étrangers et inconnue à la science et, en fait, une grande partie des études à cet égard dépasse la méthode scientifique de parapsychologie. Viene chiamata percezione extrasensoriale o ESP ogni ipotetica percezione che non possa essere attribuita ai cinque sensi. Un sinonimo diffuso a livello popolare è anche sesto senso. L'uso di questo termine sottintende la ipotetica esistenza di canali di informazione estranei e sconosciuti alla scienza e, infatti, gran parte degli studi al riguardo si muovono al di fuori del metodo scientifico, riguardando la parapsicologia.
définition de sensitivo dans le dictionnaire italien
La première définition du psychique dans le dictionnaire est qu'il concerne l'activité des sens, la sensibilité: la fonction sensorielle; facultés sensibles. Une autre définition d'un psychique est en personne, particulièrement sensible aux mouvements émotionnels, facile à déplacer, à impressionner et à simuler: caractère, tempérament s. Sensible est aussi dans la philosophie aristotélicienne, partie de l'âme de l'homme et des animaux, sur laquelle repose la capacité de bouger, de percevoir et de sentir. La prima definizione di sensitivo nel dizionario è che concerne l'attività dei sensi, la sensibilità: funzione sensitiva; facoltà sensitive. Altra definizione di sensitivo è di persona, particolarmente sensibile ai moti affettivi, facile a commuoversi, a impressionarsi e sim.: carattere, temperamento s. Sensitivo è anche nella filosofia aristotelica, parte dell'anima propria dell'uomo e degli animali, su cui si fonda la capacità di muoversi, di percepire e di sentire.
Cliquez pour voir la définition originale de «sensitivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENSITIVO
Synonymes et antonymes de sensitivo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SENSITIVO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensitivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sensitivo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSITIVO»
sensitivo
aruspice
augure
cartomante
chiaroveggente
chiromante
divinatore
indovino
mago
negromante
oracolo
percettivo
profeta
reattivo
recettivo
ricettivo
sensibile
telepate
vate
vaticinatore
significato
francesco
cartomanzia
consulto
gratuito
eccezionale
trapano
viene
uomo
donna
come
resto
parola
stessa
intuire
persona
riesce
percepire
vedere
prana
energia
vitale
avvolge
corpi
fatto
paura
forum
alfemminile
spiego
sabato
sera
avevo
concorso
ballo
ospite
della
serata
solange
noto
personaggio
televisivo
sensitivo
treccani
mediev
sensitivus
sensus
part
pass
sentire
riguarda
attività
rapporto
sensibilità
adamo
cirelli
piace
persone
parlano
meglio
parla
angeli
ragazzo
dizionari
corriere
capacità
attraverso
giallo
roberta
ragusa
scavate
quel
campo
pisa
gennaio
nuova
richiesta
controlli
indagini
caso
antony
michele
fois
valdera
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
pseudonimo
paolo
joomla
sistema
gestione
contenuti
portali
dinamici
lacrime
show
cronaca
tirreno
ammissione
risolto
profilo
Traducteur en ligne avec la traduction de sensitivo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SENSITIVO
Découvrez la traduction de
sensitivo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensitivo» en italien.
Traducteur Français - chinois
敏感
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sensible
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sensitive
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संवेदनशील
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حساس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sensível
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংবেদনশীল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sensible
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sensitif
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
empfindlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
敏感
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
민감한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sensitif
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhạy cảm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முக்கிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संवेदनशील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
duyarlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wrażliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чутливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sensibil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευαίσθητος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sensitiewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
känslig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sensitive
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sensitivo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSITIVO»
Le terme «sensitivo» est assez utilisé et occupe la place
21.321 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensitivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sensitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensitivo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSITIVO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensitivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensitivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sensitivo en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SENSITIVO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sensitivo.
Il riso dell'uomo sensitivo e oppresso da fiera calamità è segno di disperazione già matura.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSITIVO»
Découvrez l'usage de
sensitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sensitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
è un aggregato di diverse sostanze organiz ate ; l' Anima: V intelligenza, il
pensiero, la libera volontà, che lo dirigono; lo Spirito Sensitivo: il principio vitale
della stessa Vita. Il Corpo acconciamente disposto, formato e costituito, è ciò che
...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Sensitivo. Tratt. segr. cos. doun. Sono donne sensilivis- :ime e
implacabili. SENSITIVO . Add. Che ha senso, Di senso. Lat. sentiens. Gr. <x«o9'
avo'f«vo;. Bui. Purg. S. i. Ogni nostra virtù sensitiva richiede l'obietto
contemperato a se ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2.1 - I NERVI ENCEFALICI Nervo Composizione del nervo Origine reale
Distribuzione periferica I paio: Olfattivo sensitivo somatico specifico epitelio
olfattivo mucosa olfattiva II paio: Ottico sensitivo somatico specifico strato
gangliare della ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
è inteso in senso spiritico, quello di sensitivo indica capacità proprie alla persona
, e non dovute a presunti interventi esterni. A quanto pare, ognuno di noi
possiede un minimo di sensitività, che si manifesta spontaneamente sotto forma
di ...
C'est ce que va préciser la nouvelle retouche, en C, aussi délicate que la
première: lo sensitivo, pour los sentidos. Lo sensitivo est une tournure abstraite,
familière à saint Jean, comme l0 passivo, lo active, lo alto, etc. L'adjectif sensitivo
se ...
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, le alterazioni di questo genere sono ordinate essenzialmente all'atto dell'
appetito sensitivo: per cui nella definizione di questi moti della parte appetitiva si
usa indicare come elemento materiale la trasmutazione fisica di qualche organo:
...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque gli atti dell'appetito sensitivo non sottostanno al nostro comando. 2.
Come abbiamo visto nella Prima Parte, la materia corporea obbedisce soltanto a
Dio nelle sue trasmutazioni di forma. Ora, gli atti dell'appetito sensitivo
comportano ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Psicopatologia antropologica
getto che passa accanto ad un gruppo di persone e si convince che quelli
facciano parte da sempre del gruppo dei suoi persecutori); il delirante “sensitivo”,
o affetto da delirio di rapporto, al contrario, sembra incorporare nel mondo
interiore ...
9
Cabala e magia. L'antica arte magica della cabala
Esistono, però, vari gradi di controllo (nessun sensitivo è mai capace di un
completo controllo) e anche il cosiddetto sensitivo « positivo » può tendere, in
certe condizioni, verso l'estremità negativa della scala. L'entità di tale
spostamento ...
10
Neurologia diagnostica
8.5.3 Polineuropatie sensitivo-motorie simmetrkhe ad instaurazione subacuta
Evolvono nel giro di mesi (anche se la distinzione temporale tra acute e subacute
è affidata a limiti temporali piuttosto ambigui) e in gran prevalenza si tratta di ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSITIVO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sensitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il luogo delle ombre
... come protagonista Odd Thomas (Anton Yelchin), strano di nome e di fatto, di professione cuoco in un fast food e sensitivo nel tempo libero. «Fantasy Magazine, juil 15»
The Vanishing of Ethan Carter – Recensione
... un personaggi di cui non sapremo nulla e dotato di alcuni poteri da sensitivo che gli permettono di vedere cose ad altri proibite. Tutto ciò che ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
Il mondo dell' arte è in lutto, addio a Rina Atzeni
Mario Giusa Romagna: “Capace di manifestare con vigoria il suo temperamento esuberante, sensitivo, permeato di ironia e di dolore. «Casteddu on Line, juil 15»
The Laundryman
Uno di loro, soprannominato "No.1, Greenfield Lane" è ossessionato dai fantasmi delle sue vittime. Cerca così l'aiuto di Lin Hsiang, un sensitivo, ma pericolosi ... «MyMovies.it, juil 15»
X-Files: Chris Carter ci consiglia gli episodi da riguardare
... l'unico ad avere vinto un Emmy per la miglior scrittura), Peter Boyle fa un'apparizione da guest star come un sensitivo che prevede le morti. «Film For Life, juil 15»
Alba, alla larga dai pifferi magici
... il piacere di distorcere il reale, un bugiardo patologico quindi credibile, per certi aspetti simile al deliroide sensitivo descritto da Kretschmer.”. «TargatoCn.it, juil 15»
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Usa le palline antistress o le spugne che, oltre a indurti a mobilizzare le mani, danno un feedback sensitivo: stimolano i recettori, inviando al ... «Vvox, juil 15»
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Qui, nella polvere e con la polvere, Francesco Permunian erige un jamesiano «altare dei morti»,rivelandosi un medium, un sensitivo, un ... «La Stampa, juil 15»
La contessa e il commissario
Maurizio de Giovanni è tornato e con lui Ricciardi, il commissario sensitivo dai tormentati occhi verdi. Una gioia per i suoi estimatori, sempre ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Chris Pratt è un sensitivo? Le prove in un inquietante video
Potrebbe esserci qualcosa di vero nella frase “libera il tuo pensiero nell'Universo e forse accadrà”. O almeno è ciò che viene da pensare ... «Cinematographe, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sensitivo>. Avril 2026 ».
