VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbettiere

⇱ SORBETTIERE - Définition et synonymes de sorbettiere dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 sorbettiere
sorbettiere 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sorbettiere" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SORBETTIERE EN ITALIEN

sor · bet ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORBETTIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorbettiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORBETTIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbettiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorbettiere dans le dictionnaire italien

La définition de sorbet dans le dictionnaire est de savoir qui est responsable de la fabrication des sorbets.

La definizione di sorbettiere nel dizionario è chi è addetto alla fabbricazione dei sorbetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorbettiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORBETTIERE


argentiere
ar·gen··re
caffettiere
caf·fet··re
canottiere
ca·not··re
cantiere
can··re
carpentiere
car·pen··re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la··re
mestiere
me··re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet··re
mulattiere
mu·lat··re
panettiere
pa·net··re
pellettiere
pel·let··re
portiere
por··re
quartiere
quar··re
rigattiere
ri·gat··re
sestiere
se··re
sortiere
sor··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORBETTIERE

sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORBETTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
trombettiere

Synonymes et antonymes de sorbettiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBETTIERE»

sorbettiere professionali usate comodato sorbettiere miglior prezzo pixmania tutti prodotti robot cucina frullatori più conveninte sono granitori macchine alimentari occupa della vendita ristoranti hotel pizzerie pasticcerie ottima qualità fattura metro cash carry self service ingrosso ingresso riservato rivenditori utilizzatori titolari partita tessera confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sorbettiera annunci tutta italia kijiji vasca policarbonato produzione granite yougurt sorbetti vendo blocco numerose campane marca bras come pratica gelatiere gelatiera verticale estrazione automatica sistema thermoshock mantecare anche miscele calde gelato soft assistenza attrezzature creme fredde sorbetto cioccolata calda

Traducteur en ligne avec la traduction de sorbettiere à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SORBETTIERE

Découvrez la traduction de sorbettiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorbettiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorbettiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorbet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شربات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шербет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorbet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorbet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorbet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorbet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorbet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャーベット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔벗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorbet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem nước đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorbet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerbet
70 millions de locuteurs

italien

sorbettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorbet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шербет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerbet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σορμπέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorbet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorbet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorbettiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORBETTIERE»

Le terme «sorbettiere» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorbettiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorbettiere
1
sorbettiere dizionario italiano
2
sorbettiere professionali
3
sorbettiere dizionario online
4
sorbettiere usate
5
sorbettiere dizionario italiano sinonimi
6
sorbettiere dizionario italiano francese
7
sorbettiere dizionario italiano inglese
8
sorbettiere in comodato d´uso
9
dizionario sorbettiere
10
sorbettiere traduttore latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorbettiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORBETTIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorbettiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorbettiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorbettiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBETTIERE»

Découvrez l'usage de sorbettiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorbettiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoli in miniatura, ovvero, Il popolo di Napoli ed i suoi ...
I miei uditori , tanto contrarii a quelli ch'io li avrei bramati , furon spinti a curiosità dal sorbettiere e dalla calca che l' intorniava , sì che vollero av- vicinarvisi, il francese specialmente , per veder meglio quel ch' ei facesse dopo quanto io ne ...
Mariano Lombardi, 1847
2
Fiabe con la F maiuscola
Il sorbettiere rideva sotto i baffi pensando alla storia della jettatura, e serviva il suo pubblico con una grande sveltezza. - Ebbene? - chiesero le comari appena il sole fu sotto. Il sorbettiere mostrò loro il cassetto pieno di soldoni. - Capperi!
Riccardo Reim, 2005
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Un mortaio mezzano di bronzo col suo cof- rispondente pestello. Due sorbettiere di stagno co' loro adattati ti- nelli una di esse centenaria , e Гaltra per meta. Otto sorbettiere, per mantecare e conservare il sorbetto , di circa caraffe otto, con li ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sorbettiera è un vase cilindrico di stagno, che cicondasi di ghiaccio e in cui pongonsi i sorbetti a gelare; finalmente il sorbettiere è quagli che lavorai sorbetti. Alla parola GELATI abbiamo minutamente descritta quest' arte e gli utensili in ...
‎1833
5
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
... questo bicchiere dà una perfetta immagine del nostro Vesuvio, ricoperto di neve, e solcato in uno de'fìanchi da fiammeggiante lava. L'altra mano del sorbettiere ambulante stringe uno strumento di stagno, di rame, o di altro metallo, col ...
Francesco de Bourcard, 1853
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cosa che ci reca pena o disgusto. Sohrètt ren manteca. Sorbetto bene stretto. Cioè manipolato e diacciato bene. Coll ch' fa i sorrètt. Sorbettiere. Sorrir. att. Sorbire, Assorbire, Assor, berc. Inghiottire, ingojarc, proprio. delle acque, e si appropria ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) SORBETTIERA, SORBETTIERE, SORRETTI. I sorbetti sono liquori che . i preparano con vati godimenti e si SonGozzom? fanno poi agghiacciare. La sorbettiera « un vase cilindrico di stagno, che cicondasi di ghiaccio e in cui pongonsi i ...
‎1833
8
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Due sorbettiere di stagno con i loro corrispondenti tinelli , una di esse detta centenaria, e l'altra per metà. Otto sorbettiere, per mantecare , e conservare il sorbet_ to, di circa carafl'e otto con i corrispondenti tinelli, e cucchiaroni di ottone  ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
9
Satyricon, 1918-1921
Il bagnino e il sorbettiere erano accanto al poeta quando arrivò nel bagno un ufficiale dello Scià. Portava il premio: tremila piastre... Ma d'argento e non d'oro. Il poeta le contò sull'orlo della vasca, ne fece tre mucchi e poi disse tranquillo ...
Eugenio Giovannetti, 1921
10
La Bottega Dello Stregone: Cent'anni Di Fiabe Italiane
Il sorbettiere rideva sotto i baffi pensando alla storia della jettatura, e serviva il suo pubblico con una grande sveltezza. — Ebbene? — chiesero le comari appena il sole fu sotto. II sorbettiere mostrò loro il cassetto pieno di soldoni. — Capperi!
Enrico Ghidetti, Leonardo Lattarulo, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORBETTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorbettiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Palazzo Reale lo splendore degli argenti sabaudi
Si intuisce dalle numerose sorbettiere che i commensali amavano sorbetti e gelati, si conosce dai documenti che si allestivano buffet di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Le “stese”: l'antica arte dei venditori ambulanti napoletani
Sorbettiere: 'A grotta d'a neve. Vi' che surbetta!; Chi vo' a surbetta! Che zucchero! Seggiolaio: 'Na bella seggia vascia, seggiolelle; 'No bello ... «Vesuvio Live, déc 14»
3
Il Natale dei primi del Novecento
... ai ristoranti, viaggiando per le strade della capitale con un triciclo, attrezzato per il trasporto delle sorbettiere. Tra i clienti fissi, c'era il posto di ... «GraphoMania, déc 14»
4
La dolceria Bonajuto, storia della cioccolateria più antica di Sicilia …
Francesco Ignazio morì nel 1854 lasciando in eredità al figlio Federico una bottega di gelatiere-sorbettiere con annesso un «fattoio del ciccolatte», un frantoio ... «MeLoLeggo, janv 14»
5
Romanorum - il romano spiegato ai romani. Il Pizzardone
Seconda curiosità: l'uniforme prevedeva anche quelli che vennero subito sbeffeggiati con il nome di "sorbettiere", stivali che avevano la stessa ... «06blog.it, oct 12»
6
A Anzola Emilia (BO) il Museo del gelato
Unico al mondo è lo spazio dedicato ai metodi di lavorazione, poiché strettamente connessi al prodotto finito: dalla ricostruzione delle sorbettiere più antiche ... «Viaggiare.net, sept 12»
7
Era la strada più bella del mondo, poi…
All'altezza di Piazza Carità si segnalava la bottega del famoso sorbettiere siciliano Vito Pinto, delle cui specialità era golosissimo Giacomo ... «Napoli.com, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorbettiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbettiere>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026