VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/soro

⇱ SORO - Définition et synonymes de soro dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 soro
soro 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "soro" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SORO EN ITALIEN

 · ro 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soro dans le dictionnaire italien

La définition de soro dans le dictionnaire est sauro, en référence à la robe du cheval. Soro est aussi en personne, spec. jeune, encore simple et inexpérimenté.

La definizione di soro nel dizionario è sauro, riferito al mantello del cavallo. Soro è anche di persona, spec. giovane, ancora semplice e inesperta.


Cliquez pour voir la définition originale de «soro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORO


al lavoro
al lavoro
boro
·ro
cloro
·ro
coloro
co··ro
coro
·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
·ro
koro
koro
lavoro
la··ro
loro
·ro
moro
·ro
oro
·ro
pomodoro
po·mo··ro
poro
·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so··ro
tesoro
te··ro
toro
·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORO

sorice
sorite
sormontamento
sormontare
sormontato
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
sororale
sororato
sorore
sororicida
sororicidio
sorosio
sorpassare
sorpassarsi
sorpassato
sorpasso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonymes et antonymes de soro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORO»

soro giuseppe ermenegildo dorotei antonello caseiro receita fisiologico assicurazioni travagliato daniela soro nell enciclopedia treccani nelle felci gruppo sporangi sporoteci forma diversa definita vari generi piccole sporgenze rotonde ellittiche lineari gialle brune garante privacy nato orgosolo novembre presidente dell autorità giugno primario ospedaliero camera deputati maggio commissione parlamentare attuazione federalismo fiscale ottobre sono biografia francesco agosto laureato lode sapienza roma attualmente corecom lazio repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale hotel villa sebastián best price official

Traducteur en ligne avec la traduction de soro à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SORO

Découvrez la traduction de soro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soro» en italien.

Traducteur Français - chinois

索罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soro
70 millions de locuteurs

italien

soro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Соро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORO»

Le terme «soro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soro
1
soro giuseppe ermenegildo
2
soro dorotei 2012
3
soro antonello
4
soro caseiro receita
5
soro fisiologico
6
dizionario soro
7
soro assicurazioni travagliato
8
daniela soro
9
soro traduttore italiano francese
10
soro caseiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORO»

Découvrez l'usage de soro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
si possa e si debba anzitutto distinguere: t." la base, corrispondente al punto d' inserzione del soro sul ricettacolo ; 2.° i7 vertice, vale a dire la più elevata parte del soro diametralmente opposta alla base ; 3." 1' asse, cioè la linea reale (nelle  ...
‎1869
2
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Sotor Serena. Soror catherina. Soro: moria. Soro: benedi&a feconda. Soror Sophya . Soror talla. Sotor jacoba. Soror dyonilìa. Soro; Zaccaria. Soror bomlilia. Soror armenia. Soro: Ima. Soro: viviana. Soror zenevra . Soror mabilia . Soro: beattix .
‎1787
3
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Per quanto riguarda il tipo meridionale la soro, le soro, nei testi antichi viene segnalata come foneticamente regolare l'assenza di metafonia: il sing. soro dovrà risalire a SOROR e non a *SORUS175. Il tipo si è poi aggregato ai continuatori ...
Michela Russo, 2007
4
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
Cioè l'obbliquità delle direzioni, e la convergenza dei moti, con cui le particelle del fluido d' ogn' intorno affacciandosi al soro st avvicinano tra di loro, e si diminuiscono d'area, e di sezione, produce lo stesso effetto, come se il fluido uscisse da ...
Paolo Frisi, 1777
5
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Go!'. They took them up to Ashitha and reached Anatha. Informant B, Story of Soro with chopped ears (1) There was there Joseph кэгга, Joseph with chopped ears. There is Hamziya, rabi 32 j f qasa knows it, it is before the village of Bebede .
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
6
Grammatica diacronica del napoletano
Al pari di quanto constatato in altri dialetti meridionali e nell'antico toscano, secondo Rohlfs (1968, 6, 18) il primo partirebbe non da un nominativo SORO(R), bensì da un nominativo *SORU(S) > soro della 4a foggiato per analogia concettuale ...
Adam Ledgeway, 2009
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Soro suoi: , Sotto colore, sotto p're« testo. _ _ Sue so'ro, V. Sua. _ Essen soro .a QUALCOSSA , Esser in azione 0 all' atto pratico d' una cosa. Essxn sofo o un so' ro cosa una erosca, Essersotto le vesti come un camino ; Aver le carni sudice; ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Favor'à poi di darei l” ultima ripulita per vari giorni e replicate volte il » Colonnello Austriaco Conte di Soro , ch' era di quartiere alla Ripa, seeo » portando cinquecento Ussari Austriaci, e circa mille Michelefli disertori n. Il Loblrowitz non osava ...
Niccola Palma, 1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SORO, RA: add. Aggiunto d'uccellodi rapiña avanli ch'egli abbia mutato. Quelti cite Jii preso quando usci del nidio è di secondo mérito innanzi che le penne in fierilà mutasse e soro si chiama. Cresc. fi i. Per met. Aggiunto ad uomo yaleSem-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Favorì poi di darci V ultima ripulita per varj giorni e replicate volte il » Colonnello Austriaco Conte di Soro , ch' era di quartiere alla Ripa, seco n portando cinquecento Ussari Austriaci, e circa mille Micbeleiti disertori». il Lob&owitz non osava ...
Niccola Palma, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni, è scontro tra magistrati e governo
Sul tema è intervenuto anche il garante della privacy Antonello Soro che, dalle colonne della Stampa, precisa: “in questione non è il diritto dei ... «il Giornale, juil 15»
2
Intercettazioni: verso nuovo testo, nessun bavaglio ma il principio resta
Sul tema delle intercettazioni stamane e' intervenuto, dalle pagine de 'La Stampa' anche il garante della privacy Soro: "in questione non e' il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Registrazioni nascoste, Cantone: "Metodo invasivo, ma così si …
A dirlo dalle colonne de La Stampa è il garante della privacy Antonello Soro secondo cui “l'obiettivo della delega al governo è di trovare un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Rassegna stampa del 26 luglio 2015
Intevista a SORO: ci sono troppe violazioni. Preoccupano i software spia. Necessarie nuove regole. Oltre al diritto di infomazione,esistono i ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
5
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
Antonello Soro, Garante della privacy, prova un certo fastidio quando sente parlare, per l'ennesima volta, di «censura» e «bavaglio» alla libera ... «La Stampa, juil 15»
6
Pierpaolo Soro lascia la Pro Loco dopo il grande successo del Palio …
Dopo 8 anni, il presidente della Pro Loco di Ollolai Pierpaolo Soro ha lasciato l'incarico formalizzando le sue dimissioni durante il Consiglio ... «Sardegna Live, juil 15»
7
I 5 Stelle senza vergogna
E durissimi furono anche i commenti del Garante della Privacy, Antonello Soro: "Occorre infatti considerare - ha spiegato Soro - che nelle ... «L'Occidentale, juil 15»
8
Il pugilato nella Capitale Dal 1960 ad oggi: passione viva
... europea al cospetto del duro francese Michel Soro. Poi l'attuale campione intercontinentale WBA dei mediomassimi, il romano Mirco Ricci, ... «Metro, juil 15»
9
Pirati della strada uccisero bimbo a Torino, pena dimezzata in appello
Sia Grauso (29 anni) - difeso dagli avvocati Claudio Soro e Francesca Peyron - sia Cadeddu (35) - assistito dall'avvocato Lorenzo Trucco ... «La Stampa, juil 15»
10
Difesa del suolo: Fratoni, Gabbanini e Toti parlano del nuovo …
... di Sotto e consigliere provinciale Gabriele Toti, l'ing. Gianluca Soro del Consorzio Basso Valdarno e l'ing. Ilaria Nieri referente del Consorzio ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soro>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026