Signification de "tuo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TUO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUO
Tuo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TUO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tuo dans le dictionnaire italien
La première définition du vôtre dans le dictionnaire est à propos de vous. Une autre définition de la vôtre est d'indiquer ce qui est propre, typique, caractéristique de la personne à qui vous vous adressez: vos yeux; ta main; tes sentiments; tes rêves votre imagination Comment va ton arthrose? Le vôtre indique aussi ce qui dérive, résulte, procède de l'activité, de l'action de la personne à qui l'on s'adresse: quand le t va sortir. nouveau roman? le t. J'ai vraiment apprécié le travail; le t. le discours est absurde; le t. la haine nous fait mal; vous pourriez reporter votre départ. La prima definizione di tuo nel dizionario è di te. Altra definizione di tuo è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico della persona a cui ci si rivolge: i tuoi occhi; la tua mano; i tuoi sentimenti; i tuoi sogni; la tua fantasia; come va la tua artrosi?. Tuo è anche indica ciò che deriva, risulta, procede dall'attività, dall'azione della persona a cui ci si rivolge: quando uscirà il t. nuovo romanzo?; il t. lavoro è piaciuto molto; il t. discorso è assurdo; il t. odio ci addolora; potresti rimandare la tua partenza.
Cliquez pour voir la définition originale de «tuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUO
Synonymes et antonymes de tuo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUO»
tuo
diritto
logo
preventivatore
foppapedretti
tempo
tuodi
ogni
giorno
insieme
successo
nuovo
superfresco
chioggia
padre
venturini
superfrescotuo
wikizionario
appartiene
qual
maglione
come
origine
quello
disegno
appartieni
verrà
collegio
università
istruzione
formazione
cittadini
regione
graduatoria
studenti
ammessi
partecipare
provare
settimana
scegliere
cosa
studiare
luglio
agosto
ammissione
bocconi
Traducteur en ligne avec la traduction de tuo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TUO
Découvrez la traduction de
tuo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuo» en italien.
Traducteur Français - chinois
您的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
su
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
your
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आपके
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ваш
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
seu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আপনার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
votre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ihre
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
あなた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
당신의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Panjenengan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
của bạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आपल्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
senin
70 millions de locuteurs
italien
tuo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
swój
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ваш
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dumneavoastră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
din
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
din
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tuo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUO»
Le terme «tuo» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.095 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tuo en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tuo.
Non indulgere alla passione della rabbia; è come affilare una spada per ferire il tuo proprio petto, o per uccidere il tuo amico.
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
Non lasciare che il tuo zelo superi la tua carità. Il primo è solo umano, la seconda è divina.
Il tuo passato di successi bloccherà la tua visione del futuro.
Capovolgi il tuo metodo di lavoro, considerando che a Mosca nessuno sa cosa succede, ma tutti lo capiscono. A Roma tutti sanno cosa succede, ma non lo capisce nessuno. Non cercare di capirlo tu, e tanto meno di spiegarlo ai tuoi lettori.
Confida nel tuo istinto. Esso si basa solitamente su fatti archiviati appena sotto il livello della consapevolezza.
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUO»
Découvrez l'usage de
tuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 modi per riconoscere il
tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
2
Ascolta e guarisci il
tuo corpo
Un libro illuminante per chiunque senta il bisogno di imparare ad ascoltarsi, perché soltanto capendo i messaggi che il nostro corpo ci manda è possibile ritrovare se stessi e quindi guarire.
3
101 modi per dimenticare il
tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
4
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il
tuo bambino
Eccone alcuni: Prismi, scialli e campanelli Il cestino dei tesori Colorare con l’acqua A tavola in allegria La minicucina fai da te Travasi col pop corn Il giardino zen Suoniamo con la pasta La fatina dei colori Il labirinto segreto ...
Mariaelena La Banca, 2010
5
Ogni
tuo desiderio sarà esaudito
Ogni tuo desiderio sarà esaudito svela la nostra più intima natura e insegna l’arte della manifestazione: un’arte che si può padroneggiare attraverso il consapevole controllo della nostra immaginazione.
6
Deeper: Il
tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
7
101 modi per addormentare il
tuo bambino
Martina Rinaldi vive e lavora a Roma ed è la mamma single di un ex bambino insonne (che ora ha tre anni e dorme come un ghiro).
Giovani: aspetti sociali e politici - Giovani: rapporti con il lavoro, orientamento professionale, formazione, disoccupazione - Giovani: aspetti morali, religiosi e filosofici.
Rita Levi Montalcini, 1993
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
10
Nascondi il
tuo segreto
Quando, in una giornata come tante, Grace riceve una telefonata che non si sarebbe mai aspettata, il mondo le crolla addosso. Quella voce: come non riconoscerla?...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La tua destinazione potrebbe essere chiusa al momento del tuo arrivo
Un nuovo aggiornamento di Google Maps, una volta tanto disponibile per tutti senza la necessità di scaricare apk, porta una simpatica funzione all'interno del ... «AndroidWorld.it, juin 15»
Don Erio Castellucci: "Grazie Modena per il tuo affetto"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
«Ama il prossimo tuo come te stesso»: una onlus contro le leucemie
Gli scopi principali dell'associazione “Ama il prossimo tuo come te stesso” sono: favorire la ricerca e lo studio nel campo dei tumori; sollecitare gli organi ... «Il Mattino, mai 15»
Toscana, ritorna TUO@uni: 390 ragazzi del liceo alla scoperta dell …
FIRENZE – È una buona informazione sul mondo degli studi post diploma la ricetta più sicura per poter trovare un buon lavoro in futuro. Così almeno pensa la ... «Firenze Post, mai 15»
Guardiola zittisce Kehl: "Il tuo Dortmund è 35 punti dietro"
Il sempre misurato Guardiola, tecnico del Bayern Monaco, perde la calma e in conferenza stampa risponde a distanza, con gesti evidenti, a Kehl del Dortmund ... «La Repubblica, mai 15»
"Tuo figlio è gay, gioca con le bambine": e fra due mamme finisce a …
“Tuo figlio è gay, gioca con le bambine”. È bastata questa frase, pronunciata davanti a scivoli e altalene a far passare dalle parole ai fatti, o meglio, alle mani, ... «Il Tirreno, mars 15»
RepTv News, Sgherza: il tuo cellulare supersicuro? Con le impronte …
Sempre più dati sul cellulare, sempre maggiore bisogno di sicurezza. Al Mobile World Congress a Barcellona le aziende si danno appuntamento per presentare ... «La Repubblica, mars 15»
Coltiva il tuo futuro: la città torna all'agricoltura
Presentato a Roma il progetto “Coltiva il tuo futuro”: formazione e inserimento nel lavoro rurale. Le realtà urbane riscoprono l'agricoltura. Il 3 marzo, a Roma, ... «The Last Reporter, mars 15»
Torna nelle scuole di Cuneo “Coltiva il tuo Sogno”
Cuneo, 3 marzo 2015 – Ritorna in campo con una nuova veste “Coltiva il Tuo Sogno”, l'iniziativa promossa da ING Bank che, ormai da 7 anni, si rivolge ai ... «Grandain, mars 15»
Roma, Ama: 8 febbraio torna “Il tuo quartiere non è una discarica”
Domenica 8 febbraio, secondo appuntamento del 2015 con la campagna Ama - TGR Lazio “Il Tuo quartiere non è una discarica”, raccolta straordinaria gratuita ... «ilVelino/AGV NEWS, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tuo>. Avril 2026 ».
