Signification de "zampillo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZAMPILLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMPILLO
Zampillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZAMPILLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «zampillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zampillo
Panache de manteau
Mantle plume
Les panaches de manteau sont un phénomène géologique initialement proposé par W.ason Morgan en 1971. Ils sont décrits comme des primates ou des épées chauds, de matière relativement primordiale, datant des profondeurs du manteau bordant le noyau externe en raison de la poussée hydrostatique due à leur des sacs magmatiques à faible densité et à l'alimentation, près de la surface, comme en Islande ou dans les îles Hawaï. I Mantle plumes sono un fenomeno geologico proposto originariamente da W.Jason Morgan nel 1971. Vengono descritti come degli zampilli o pennacchi caldi, di materia relativamente primordiale, che risalgono dal profondo del mantello confinante con il nucleo esterno, grazie alla spinta idrostatica dovuta alla loro minore densità e che alimentano sacche di magma, posti vicino alla superficie, come in Islanda o alle isole Hawaii.
définition de zampillo dans le dictionnaire italien
La définition d'un jaillissement dans le dictionnaire est un mince jet de liquide qui coule avec l'impulsion d'une ouverture étroite, se lève et retombe ensuite: du tonneau est venu le vin jaillissant; un z. du sang a jailli de la veine coupée. La definizione di zampillo nel dizionario è sottile getto di liquido che sgorga con impeto da una stretta apertura, si innalza e poi ricade: dalla botte usciva il vino a zampilli; uno z. di sangue sgorgò dalla vena recisa.
Cliquez pour voir la définition originale de «zampillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAMPILLO
Synonymes et antonymes de zampillo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ZAMPILLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zampillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zampillo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPILLO»
zampillo
fiotto
getto
schizzata
schizzo
spruzzata
spruzzo
significato
nicoletta
acqua
melegnano
debora
mantle
plumes
sono
fenomeno
geologico
proposto
originariamente
jason
morgan
vengono
descritti
come
degli
zampilli
pennacchi
caldi
zampillo
mossa
pokémon
central
wiki
tipo
infligge
danni
introdotta
nella
terza
generazione
può
essere
considerata
inseme
variante
dizionari
corriere
della
sera
filo
sottile
liquido
sgorga
pressione
apertura
stretta
termine
treccani
zampillare
altro
zampilla
innalzava
centro
vasca
dalla
fontana
esce
hotel
benedetto
tronto
stelle
spiaggia
aria
condizionata
cucina
buongustai
ottimo
rapporto
qualità
prezzo
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
recensioni
foto
consulta
viaggiatori
stati
grandi
pìl
impeto
innalza
ricade
botte
usciva
vino
wikizionario
open
book
sostantivo
modifica
sing
fessura
traduzione
Traducteur en ligne avec la traduction de zampillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZAMPILLO
Découvrez la traduction de
zampillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zampillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zampillo» en italien.
Traducteur Français - chinois
喷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
chorro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gush
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बौछाड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تدفق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фонтанировать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jorro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবাহ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terpancut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schwall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
湧き出ます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지껄여 대다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gush
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phun ra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பீறிட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
coşma
70 millions de locuteurs
italien
zampillo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tryskać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фонтанувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șuvoi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκχύνομαι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stroom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
forsa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utbrudd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zampillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMPILLO»
Le terme «zampillo» est communément utilisé et occupe la place
45.341 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zampillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zampillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zampillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMPILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zampillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zampillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zampillo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPILLO»
Découvrez l'usage de
zampillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zampillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ipnosi con i bambini e gli adolescenti. Tecniche ...
“C'era una volta un timido camion dei pompieri che si chiamava Zampillo. Egli
viveva nella caserma dei pompieri con un altro camion chiamato Fiamma, con un
'autoscala che si chiamava Incendio e con Emily l'ambulanza. Anche due ...
Maria Laura Fasciana, 2009
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
GOCCIA IRRIGAZIONE SU TENDONE ZAMPILLO o o I SU CONTROSPALLIERA
Fig. 247 — Schemi di impianti di irrigazione localizzata più fitti (A) e meno densi (
B) con indicazione della disposizione delle ali adacquataci (linea continua, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
-146 MOTO DELL'ACQUE no zampillo di 14. o r5. linee, con una tale altezza 'di
consci-n.07_vero per 2. zampilli, di lO. linee l' uno . Si chiusero i buchi, e si lasciò
libero il getto ordinario , che è per parte al canale, ed elevato 2. ò 3. piedi di più, ...
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Si può ancora notare , che la velocità dello zampillo dell' acqua in ciafeun punto
del fuo zampillo parabolico , è fempre tale , quale fi farebbe acquietata 1' acqua
medefima cadendo dall' altezza del fupremo livello BMN,fìno a quel punto, dove
...
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
ngimento fu notato eoa occhio fi;ofofico dal celebre Newton , c ritrovò ef- fere il
diametro deTlo zampillo in tal luogo , ovvero il diametro delia vena rilhcrta , al
diametro del foro, come 6 1 f- ovvero come 6 ~ □. f'— praccenuata forza traente ,
è ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
« Le linee di giuntura mostrano che tutte le molecole della massa veng0no
individualmente e successivamente a porsi nel zampillo. . . -. II Gli spessori delle
calotte che, nei zampillo corrispondono ad ogni lastra aumentano cominciando
dopo ...
7
Giornale di scienze naturali ed economiche
ihè nel formnre quest'ultimo si spende (a parità di peso) 850 volte più di vapore
cioè di forza. Supponiamo che uscisse dalla caldaja nno zampillo di vapore, il
quale, come abbiamo mostrato, s'innalzerebbe di 8500 metri. La spinta del
vapore ...
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Se dunque indicasi con m la massa di vapore che sorte nell' unità di tempo , con
M la massa d'acqua che mischiasi con questo vapore condensato, per formare il
zampillo liquido, con v la velocità di scolo del vapore, e con u la velocità del ...
9
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Con l'aumento dei giri del motore, cresce la depressione nella zona ristretta e
perciò lo zampillo principale interviene erogando una quantità di benzina che va
crescendo con la depressione. Contemporaneamente il compensatore fornisce,
...
10
Lettere scientifiche ed erudite
Figuriamoci in cambio del raggio uno zampillo d'acqua che dà in una Ispera, il
quale venga con tanta forza dal .suo spillo di piombo , con quanta ne viene il
raggio del nostro volto . Ein è infallibile ch'ei terrà lo stesso cammino del raggio, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zampillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La maledizione di Amantea. Pellegrini: 'Uno zampillo di acqua …
A questi si è aggiunta una fontana “naturale” con uno zampillo di acqua fognante alto 3 metri . E' successo ieri notte, quando all'improvviso il tubo della rete ... «Amantea online, juil 15»
Ripulita la fontana di Piazza Municipio, operai a lavoro dopo le …
Lo zampillo verrà poi azionato nel corso della giornata. Gli operai non avevano con se le chiavi, ma dopo la pulizia, la fontana, tornerà ad essere attiva e ad ... «Tele Club Italia, juil 15»
Albenga: degrado nella fontana di Piazza Marconi, la segnalazione …
"E' rimasto un unico timido zampillo ma non solo, il fondale è verde, non per il colore del rivestimento ma per uno strato di fanghiglia depositato che denota ... «SavonaNews.it, juil 15»
Sanremo: cassonetti trabordanti e miasmi insopportabili in pieno …
... e miasmi insopportabili in pieno centro a due passi dallo Zampillo ... cassonetti ritratti nella gallery, in via Nino Bixio a pochi passi dalla fontana dello Zampillo. «SanremoNews.it, juil 15»
ESPN 980 will not renew Redskins reporter Chris Russell's contract
“We just decided to go in a different direction with the position,” program director Dan Zampillo said on Thursday. “It's an opportunity to get a new voice and a ... «Washington Post, juil 15»
A fine settimana scaturirà il primo zampillo della fontana di piazza …
A fine settimana scaturirà il primo zampillo della fontana di piazza Matteotti. L'opera progettata dal prof. Franco Zagari per sostituire la tanto discussa scala è ... «Catanzaro Informa, mai 15»
Piazza Garibaldi, aggiustata e ripulita la fontana e lo “zampillo …
Gli operai del Servizio Manutenzione del Comune e della “Puli Professional” sono intervenuti in Piazza Garibaldi, ridando lustro ad un luogo simbolo e degli ... «CassanoLive.it, mai 15»
Sanremo: aspettando il Giro d'Italia anche lo Zampillo si tinge di rosa
Sanremo: aspettando il Giro d'Italia anche lo Zampillo si tinge di rosa ... tutta la settimana si tingeranno di rosa, a partire dalla più rappresentativa, lo Zampillo. «SanremoNews.it, mai 15»
ESPN 980 hires Dan Zampillo as new program director
Red Zebra Broadcasting, which operates ESPN 980 (WTEM-AM) and SportsTalk 570 (WSPZ-AM), on Wednesday announced the hiring of Dan Zampillo as the ... «Washington Post, avril 15»
Cento anni d'acqua, celebrazioni a Bari
Era il 24 aprile del 1915 quando a Bari arrivò l'acqua. Sono passati cento anni dal primo zampillo sgorgato dalla fontana monumentale di piazza Umberto I. Un ... «La Repubblica, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zampillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zampillo>. Avril 2026 ».
