Signification de "あらて‐あみ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE あらて‐あみ EN JAPONAIS
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらて‐あみ
Synonymes et antonymes de あらて‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらて‐あみ»
Traducteur en ligne avec la traduction de あらて‐あみ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE あらて‐あみ
Découvrez la traduction de
あらて‐あみ dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらて‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらて‐あみ» en japonais.
Traducteur Français - chinois
新人阿米
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Newcomer Ami
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Newcomer Ami
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नवागंतुक अमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الوافد الجديد عامي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Новичок Ами
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Iniciante Ami
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নবাগতা অমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Débutant Ami
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendatang baru Ami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Newcomer Ami
180 millions de locuteurs
japonais
あらて‐あみ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신종 아미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
anyaran Ami
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Newcomer Ami
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புதுமுகம் அமி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नवीन अमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yeni gelen Ami
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Principiante Ami
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Nowicjusz Ami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
новачок Амі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Newcomer Ami
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Νέος Ami
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nuweling Ami
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nykomling Ami
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nykommeren Ami
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de あらて‐あみ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらて‐あみ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらて‐あみ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot あらて‐あみ en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらて‐あみ»
Découvrez l'usage de
あらて‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
あらて‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 27 ページ
まづはかたなにてうらさゝかふみならし侍るははも此也。 ... 沓の中の兩方をはいすべきをき糸にてあみてしきて。 ... よ乙ざまにひとへ。あにき乙えておもしろし。木じきのうへにまくても付侍。左右なくはなれす。足ぶみもあらは .卷隼 111XII 五十 XI 奮 8 抄漆膠 ...
2
時代別国語大辞典: A-o: - 316 ページ
荒手番の日は、射手の近衛とねり、水干袴にく、りをあげて、揭の尻の女の中ゆいたるさまに引出して、其上にむかばきを桔也」( ... ナリ"山デソマドリシタマ、ノ材木ノコ卜ゾ」(玉塵 5 ハ)あらなは〖荒槻】楠を脱殺したままの蘭で作った、手ざわりのざらざらした網。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
3
群書類従 17(連歌部・物語部): - 26 ページ
心ちしてける。おきよ. 0 こぎくる奸こよ。あき風ふけば。わが身のうへになみたちかゝるごもれるまゝに。いとさびしさまさ- 0 てあらてにど ... にむかひてなん。西方ご-らく敎主んうつしならべて。月日のいつかばか 6 は。あ 6 ける 0 ちいさやかにつく 6 て。あみだの三ど.
4
Daijiten - 第 1 巻 - 101 ページ
浮世床,二下ほ文化「まととに御常地はの地、人船千舰あれぱ出船千艘、まだ御存じもないお方があらてかなはぬ」ァタ尹クム粗手 .... 網に豳まれた魚を躍ら十爲、魚の&ァタ尹アミ荒手辆渔網の袖網に附ける目の「あらで無るる身ぞつらき」い意に用ひられること多 ...
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 862 ページ
... そあみけたあみはちだあみていちあみうちあみくちあみごちあみまちあみもちあみもちあみいちまつあみみつあみてあみさであみそであみたてあみやつであみよつであみおもてあみあらてあみとあみとあみかなあみうねあみちかいのあみぐぜいのあみかすみのあ ...
6
はじめての手編み: 棒針編み&かぎ針編み - 41 ページ
棒針編み&かぎ針編み 主婦と生活社. 側裏尋ぬ)》》・一熟 J 繍"ー・` ~ー・離~輔, ) ~獨壽瑯〝枠燐ー` ,顧〝〝編を~盤) ` ,濁瑯櫛・喇雌^謳を` ,聴ノ、蠅い"體】`ノ蟹糊瞬^、則繍刊釶`編^種、。- '醜・'艦、。の噂がイ' '駅 L 〟竈をク、齢ノも一瞬,躊~野-むノー丶艶丶丶 ...
7
Shinshū kokugo jiten - 13 ページ
あらぬり〔粗塗〕壁などの下ぬり。あらて〔新手〕(一〕新に加入した仲間 01 〕新す(一一 0 しらべる。『しい手段-あら. # !める,〔改〕(一)なおす( ... あみまくじ〔阿弥陀籤〕くじに当つただけノのうしろにずらしてかぶること。,あみ^かおり〔阿弥陀^ -かぶりものを頭^あみ龙〔 ...
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 356 ページ
9
國民實用新敎鑑 - 第 2 巻 - 88 ページ
び 4 'もみュき, 4.1 そ 14 みあみ&だい^地曳^は引綱、袋欲より成り、大なるものに至りては铀細の長さ左せ各五百クろはすひろな^ 8 ... の奥^は十六節,な 4 ^み"ふしめ 4 ち I んネこれあらて II 中おは八箾; ; 3 を用ゐ、前部は之な荒手ミ稱わ" "な I? V 4 ちつねして ...
積, ” ~ '-」二 T `縄ノ, `ー' ~ f " )」,ノ'ー】ノ,ノーハ、かの幽霊あみひきけるとて、伊勢の浦ユハ、今まおいてそ」・ L】云々、罪せられし ... をなす事あるユより一て、十の顧宜より吐を祠りて後、悪霊邪氣のきたも鎮うけるとり、つひまあらてれ、罪科まおこな主れて、此の ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらて‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arate-ami>. Avril 2026 ».
