Signification de "うたせ‐あみ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE うたせ‐あみ EN JAPONAIS
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたせ‐あみ
Synonymes et antonymes de うたせ‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたせ‐あみ»
Traducteur en ligne avec la traduction de うたせ‐あみ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE うたせ‐あみ
Découvrez la traduction de
うたせ‐あみ dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うたせ‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたせ‐あみ» en japonais.
Traducteur Français - chinois
Utase阿米
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Utase Ami
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Utase Ami
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Utase अमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Utase عامي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Utase Ами
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Utase Ami
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Utase অমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Utase Ami
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Utase Ami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Utase Ami
180 millions de locuteurs
japonais
うたせ‐あみ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우타 세부 네 아미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Utase Ami
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Utase Ami
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Utase அமி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Utase अमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Utase Ami
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Utase Ami
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Utase Ami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Utase Амі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Utase Ami
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Utase Ami
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Utase Ami
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Utase Ami
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Utase Ami
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de うたせ‐あみ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたせ‐あみ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うたせ‐あみ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot うたせ‐あみ en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたせ‐あみ»
Découvrez l'usage de
うたせ‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
うたせ‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 616 ページ
太平^丄ハ. ^東大勢ヒ洛事「兵八百余騎、二町計(ばかり)先立てて、馬を静めて打せたり」,浄瑠璃,曾我扇八景-上「手網かいくり、しづしづと、あたりをはらつてうたせ行」 18 きき食ァ〉^うたす【動】, 1 うたせ網をする。愛嫒県大三島^ 2 靑年が夜遊びに出かけること。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ
男でも殊に馴馴したせあみぶね。うたせぶね(名)打瀬舱〇打瀬網で魚をとることをする船。ううたせ 4 みれによつて、捕つた魚。り、うたせあみで魚をとる漁法。〇又、それをなす船。@ ;又、そうたせ(名)打瀬 3 ルうたせぶね」の略。^うたせぶねによ 本篇づ素。
鶴藤鹿忠 とができる。年中とれるが、春には赤い色をした子が背にしゃこも同様で、たくさんとれるといくらでももらうこ型のものは、畑の肥やしにすることもある。だといえばいくらでも、ただでくれるほどとれる。秋の小る。しかし、打瀬網によくかかる石がにや藻がに ...
白钒に孕んだ風の力で舟を動かし、海底に、はわせたアミをこいで底魚を獲る方法が,帆打瀬であり、^の中に帆をつけて潮流の方向に舟をこがさせるのが汐打瀬である。流れあみというのは汐打瀕のことである。塩飽の方一: .一 3 で打瀬のことを沖手操というのは ...
図 5 スズキ繩 4 その他の漁法漬柴 いし四間(約八 1 )、奥に行くほど細くなり、網の先にさらに幅三尺(約一 1 )ぐらい、長さは網の長さと ... 打類図打瀬網打瀬とは三枚の帆を立てた舟に袋状の大きな網を曳かせ、海底近くに棲息するェビうたせ 3 引網白魚などを ...
うたせあみけたこの漁場では打瀬網といって,帆で風を受け,その風の力を利用して,桁(網口が閉じないための鉄制の枠)のついた底びき網をひき,いわゆる底物を獲る漁法がさかんに行なわれていた.漁獲物としては,ェビ類,ガザミ,コチ,ヒラメ,カレイ類,イカ,タコ類,フグ ...
Nihon Kagakusha Kaigi, Tokyowan Shinpojūmu, 1979
漁船の漁具は浮子綱 70111 ,引綱,片方 270001 で, 2 艘引よりはるかに長い引網を用いる.この引網をできるだけ広く円形に張り,出発点にもどり,両引綱を微速で引いて,綱を中央に寄せながら,魚頹を集め,速度をあげて十数分曳行して^網^る圍打瀬網(うたせ ...
(がある'刊ひ物としてはアサチューセ'ノッ 1 : ^大'卞との共 I ば)出版にかかる"お 1 ) 61 ' 3 111?11^5103100631108!"3110 ^1616- 01 ' 0108 7 "力;ある。( 'れ^ )うたせあみ打瀬網[お; 1 化 8 け 3 ^ ]漁は' ^ ^の 1 神で.ふくろ網と, ^袖網とからなる-船を進行方向 ...
三きされているが、それ以前はカイマルといって、沖生現在はどこでも漁業組合によって魚市場で取り引な桁網でとったりした。 ... 三河ではやはり打瀬網と揚操網が主体であり、網もよく用いられたが、巾着網に変わってきてい治以後の代表的なものは打瀬網で ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたせ‐あみ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
うたせ‐あみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
葦北鉄砲隊のラッピング列車 肥薩おれんじ鉄道
葦北鉄砲隊や観光うたせ船、芦北伽哩［カレー］街道にちなんで村枝さんが書き下ろしたキャラクター「御郡火武太［おごおりひぶた］」「打瀬亜美［うたせあみ］」らが側面に描かれ、「明日へと放て！！ 夢の芦北」「葦北鉄砲隊」の文字が入る。 左右両面でデザインが ... «熊本日日新聞, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたせ‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utase-ami>. Avril 2026 ».
