Signification de "こぎ‐あみ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE こぎ‐あみ EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE こぎ‐あみ EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «こぎ‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de こぎ‐あみ dans le dictionnaire japonais
Koaki 【Filet à rames】 Filet à crochet à petite échelle qui tire sur le filet inférieur, etc. pour capturer le poisson tout en avançant le navire. こぎ‐あみ【漕ぎ網】 船を漕ぎ進めながら、底網などを引いて魚介を捕獲する小規模な引き網。
Cliquez pour voir la définition originale de «こぎ‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こぎ‐あみ
Synonymes et antonymes de こぎ‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぎ‐あみ»
Traducteur en ligne avec la traduction de こぎ‐あみ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE こぎ‐あみ
Découvrez la traduction de
こぎ‐あみ dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こぎ‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぎ‐あみ» en japonais.
Traducteur Français - chinois
老阿米
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Antiguo Ami
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Old Ami
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ओल्ड अमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قديم عامي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Старый Ами
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Old Ami
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অমি Kogi এর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vieux Ami
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ami Kogi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Old Ami
180 millions de locuteurs
japonais
こぎ‐あみ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고목 아미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ami Kogi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Old Ami
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அமி Kogi
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अमी Kogi
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ami Kogi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Old Ami
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stary Ami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Старий Амі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vechi Ami
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παλιά Ami
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Old Ami
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gammal Ami
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gamle Ami
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de こぎ‐あみ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «こぎ‐あみ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こぎ‐あみ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot こぎ‐あみ en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぎ‐あみ»
Découvrez l'usage de
こぎ‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
こぎ‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
その他、数年前から労力の省力化と、漁獲物の変化に伴い、底棣屮殼類を対象として、鉄パイブをビ—ムにし網を小さくしたもの(図! ! )が、県西部海域で使用されている。漁法えびこぎ網漁業は、網漁具を海底に下ろし操業図のように水深及び底質に応じ曳綱を ...
桜田勝德 の網漁でも敦贺灣の鯛網の如く、始めから網の兩端に葛繩を結铰せしめたものもあろ。卽ち此.以上は鯛縛網または鯛地漕網と稱せられる漁業であり、多くの船と人とを耍するが、同じ名たひしほリあみたひちこぎあみよせて之を濱邊に曳き揚けるか或は ...
田辺悟 159 第 IV 章近世,江戸期の網具と網漁 他方、東国の江戸湾周辺に眼を移してみると、戦国期の漁業年貢の中に「加つら網」.「かつら網」の名もある。 ... 注連かづらあみじこぎあみしめがあるため、重複をさけて割合することにした。なお、参考までに同書の ...
Katsunori Sakurada, 桜田勝德 以上は鯛縛網または鯛地漕網と称せられる漁業であり、多くの船と人とを要するが、同じ名の網漁たいしばりあみたいちこぎあみ 3 次網を繰りよせて之を浜辺に曳き揚げるか或は海上の浅処に在って魚を捕獲する。」 5 と、船頭船 ...
Katsunori Sakurada, 桜田勝德, 1980
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 129 ページ
こぎあげる.こぎのぼるム潸分】こざわく【滑す】こいで.こぎて.そうしゆ 5 【潜出】こぎいず*こぎいだす.こ 5 ' ,二 V /たす,こぎでる。 ... I 【漱】 2 【濱蒙】こぎはなる【滑隠】一一ざかくる【潸網】こギあみ"【濟挥】こざくる【^艇】そうていけるリ【^お】こざつづく-こぎつづ【^ 1 ?】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
技術と民俗 - 第 13 巻 - 466 ページ
記録に残る瀬戸内で最も古いタイ網は、明徳年間(ニ一一さ— & )に,塩飽諸島の瀬^島沖(現.坂出市)ではじめて用いじこぎあみられたタイ地漕網であるといわれる。瀬戸内で捕れるタイは風味がすぐれ-高級魚の第 I とされ、「芽出たい」の語呂合せから、縁起もの ...
れこが^ —こぎこがね〔小金〕坯かぱかりの贪铋。 2 が. ... 宋,明の^者の說いた^典の解釋は孔,孟こぎが 4 〔古義學〕古^派の一人伊藤仁齋の唱へなす。す。 ... こぎあみ〔潸網〕^船をこいで引いて行く網の總こぎあふ〔漕逢〕舟をこいで行きあふ。「稱。
崈冬 6 麟地潜網たいじこぎあみ[人]タイをとる網。 ... 春 16 鲷^網たいしばりあみ[人]タイをとる網。( ^春 【81】畊にしん[動]イワシ科に 614 季 I き季およみかた辞典 19 画〔 46 '綜' V '綱〕.
10
赤穂市史 - 第 2 巻 - 378 ページ
拼繙漁とは、一本の長い元繙これに対し坂越浦では壺網,曳網漁,海鼠漁を伝統的漁法とし、縛網.漕網.釣漁を特有の漁法としていた。しばりあみこぎあみ類採取を伝統的漁法とし、ゴチ網,拼繙漁を近世からの漁法とした。特有の漁法があったことが確認できる。
Akihiro Yagi, Akō-shi (Japan), 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こぎ‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koki-ami>. Avril 2026 ».
