Signification de "bangsa" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BANGSA EN MALAISIEN
bangsa
QUE SIGNIFIE BANGSA EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bangsa» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nation
Bangsa
La nation a deux objectifs principaux: ▪ Le type d'homme d'une ascendance, par exemple les Malais. Regardez les gens. ▪ Groupe humain dans un lien national, par exemple la nation malaisienne. Ce plan utilise le deuxième but .... Bangsa mempunyai dua maksud utama: ▪ Jenis manusia daripada satu asal keturunan, contohnya bangsa Melayu. Lihat kaum. ▪ Kumpulan manusia dalam satu ikatan tatanegaraan, contohnya bangsa Malaysia. Rencana ini menggunakan maksud yang kedua....
définition de bangsa dans le dictionnaire malaisien
1. Le type d'être humain de l'un des descendants: ~ Malais; la connaissance du mode de vie d'une nation; 2. un groupe humain dans un lien d'Etat: ~ Malaisie; 3. tapez, tapez: après l'achèvement de la préparation, le jeu est tenu sept ~; 4. sexe, genre; 5. degrés élevés, noble descente: la langue indique ~; endommagé ~ en raison du comportement; nation 1. race similaire, une nation: ~ et la terre; 2. une sorte, une sorte: le poulet est un oiseau; nation 1. y compris dans la nation: la dactylo est chinoise; 2. Des descendants des bonnes personnes: les gens sont de nouveau originaires ~; Mn est ami: je ~ avec sa femme; lever l'arche est considéré comme une nation; national 1. nationalement, nationalement: esprit ~; 2. choisi pour représenter la personnalité d'un pays comme la langue, l'habillement, etc .: vêtements ~; fleurs ~; langue ~; 3. spécialement créé pour être chanté comme une dévotion loyale au pays: la chanson ~; la nationalité a la nationalité, a des caractéristiques nationales: tout d'abord le film malais n'a pas de base véritable. bangsa I 1. jenis manusia drpd satu asal keturunan: ~ Melayu; ilmu ~ pengetahuan mengenai cara kehidupan sesuatu bangsa; 2. kumpulan manusia dlm satu ikatan ketatanegaraan: ~ Malaysia; 3. macam, jenis: setelah selesai persiapan, diadakanlah permainan tujuh ~; 4. jantina, jenis kelamin; 5. darjat tinggi, keturunan mulia: bahasa menunjukkan ~; rosak ~ kerana laku; sebangsa 1. serupa bangsa, satu bangsa: ~ dan setanah air; 2. semacam, sejenis: ayam ialah ~ unggas; berbangsa 1. termasuk dlm bangsa: jurutaip itu ~ Cina; 2. drpd keturunan orang baik-baik: orang berasal lagi ~; Mn berkerabat: saya ~ dgn isterinya; membangsakan ark menganggap sbg bangsa; kebangsaan 1. yg berkaitan dgn negara secara keseluruhan, nasional: semangat ~; 2. dipilih utk melambangkan keperibadian sesebuah negara spt bahasa, pakaian, dsb: pakaian ~; bunga ~; bahasa ~; 3. yg dicipta khas utk dinyanyikan sbg menyatakan taat setia kpd negara: lagu ~; berkebangsaan mempunyai kebangsaan, mempunyai sifat-sifat kebangsaan: dr mulanya filem Melayu tidak mempunyai dasar ~ yg tulen.
Cliquez pour voir la définition originale de «bangsa» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BANGSA
Synonymes et antonymes de bangsa dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BANGSA»
Traducteur en ligne avec la traduction de bangsa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BANGSA
Découvrez la traduction de
bangsa dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bangsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bangsa» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
民族
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
nation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राष्ट्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
народ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nation
220 millions de locuteurs
malaisien
bangsa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nation
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
国家
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
민족
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bangsa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quốc gia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாட்டின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राष्ट्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ulus
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
naród
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
народ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
națiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έθνος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bangsa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANGSA»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bangsa» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bangsa en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BANGSA»
Découvrez l'usage de
bangsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bangsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejarah dan tamadun bangsa Melayu
History of civilization of Malay people in Southeast Asia.
Ahmad Jelani Halimi, 2008
2
Bangsa inlander: potret kolonialisme di bumi Nusantara
History and politics of Indonesia.
M. Nasruddin Anshoriy Ch, 2008
3
Kapten Hassan: wira bangsa
Fictionalized biography of Hassan bin Haji Osman, 1927-1991, a Malaysian hero.
4
Ratusan bangsa merusak 1 bumi
Environmental aspects of sustainable development in Indonesia.
Emil Salim, Yustinus Ade Stirman, 2010
5
Banjir Kanal Timur: karya anak bangsa
Flood control project to overcome flood in Jakarta.
Robert Adhi Ksp, Mira Rainayati, Melvi Yendra, Adhi Kusumaputra Adhi Ksp., Robert Adhi Ksp, Mira Rainayati, 2010
6
Menyemai karakter bangsa: budaya kebangkitan berbasis ...
Literature and civilization in Indonesia.
Biography of Kusumanto Setyonegoro, a psychiatrist who developed the psychiatry and mental health services in Indonesia.
8
Berebut jiwa bangsa: dialog, perdamaian, dan persaudaraan
Issues on politics, nationalism, terrorism, inter-religious, and human rights in Indonesia; collected articles.
Franz Magnis-Suseno, 2006
9
Leftenan Adnan, wira bangsa
Novel Leftenan Adnan Wira Bangsa, karya penulis novel sejarah prolifik Abdul Latip Talib, memaparkan kisah serangan terakhir askar Jepun di Singapura serta keberanian dan keperwiraan askar Melayu yang sanggup berjuang sehingga ke hujung ...
10
Ancaman terhadap jati diri bangsa: lewat politik "adu ...
The amendment of Indonesian 1945 Constitution Law as a threat to national security.
Usep Ranawijaya, Indonesia, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bangsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/bangsa>. Avril 2026 ».
