VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/siniak

⇱ SINIAK - Définition et synonymes de siniak dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 siniak
siniak 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "siniak" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SINIAK EN POLONAIS

siniak 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE SINIAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siniak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contusion

Siniak

▪ hématome commun ▪ ecchymose ▪ Siniak - élévation dans le massif de Sneznik à l'est des Sudètes ... ▪ potoczna nazwa krwiaka ▪ gołąb siniak ▪ Siniak – wzniesienie w Masywie Śnieżnika w Sudetach Wschodnich...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «siniak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SINIAK


brzeziniak
brzeziniak
delfiniak
delfiniak
drabiniak
drabiniak
gliniak
gliniak
gminiak
gminiak
jedliniak
jedliniak
kliniak
kliniak
kociniak
kociniak
liniak
liniak
lubliniak
lubliniak
maliniak
maliniak
podosiniak
podosiniak
sliniak
sliniak
swiniak
swiniak
szczeliniak
szczeliniak
szeliniak
szeliniak
trociniak
trociniak
trzciniak
trzciniak
winiak
winiak
ziarniniak
ziarniniak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SINIAK

singspiel
singulare tantum
singularia tantum
singularis
sinhua
sini
siniaczek
siniaczyc
siniawa
sinic
sinica
siniczny
siniec
sinienie
sinij czułok
sinik
siniuchny
siniutki
sinizna
sinizna drewna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SINIAK

agresniak
ajerkoniak
amoniak
armaniak
arseniak
azotniak
bagniak
baniak
bawelniak
bekoniak
benzyniak
betoniak
bezpieczniak
biedniak
blizniak
blotniak
bochniak
boczniak
bosniak
bratniak

Synonymes et antonymes de siniak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SINIAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de siniak à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SINIAK

Découvrez la traduction de siniak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siniak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siniak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equimose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contusione
65 millions de locuteurs

polonais

siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siniak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINIAK»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siniak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siniak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SINIAK»

Découvrez l'usage de siniak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siniak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaginione wojowniczki:
Siniak wyglądał gorzej, niż sądziłam. Nie tylko był czerwony i obrzęknięty w miejscu, gdzie trafiła mnie latarka, ale ciemna wybroczyna sięgała do prawego oka. – Co się stało? Wzdrygnęłam się, gdy dotknął siniaka. – Weszłam w drzwi.
Anne Fortier, 2015
2
15 dni bez głowy
Spodnie zsunęły mu się do kolan, odsłaniając chude, blade łydki i fioletowego siniaka, który jest jak odcisk brudnej ręki. Chris zauważa go w tej samej chwili co ja. Odstawia kubek i wychyla się z fotela. – James, masz na nodze brzydki siniak.
Dave Cousins, 2014
3
Po kres czasu
Siniak na jej ręce wygląda paskudnie. Jenny domy9la a się, Ze powsta od uderzenia d onią, nie by a jednak pewna iwola a o to nie pytać Debbie, aby jej nie wystraszyć. Chcia awzbudzić w tej dziewczynie zaufanie, aby jej jako9 pomóc.
Danielle Steel, 2013
4
Niezwykła wędrówka Harolda Fry
#Siniak. biegnie przez caą nogę aZ pod kolano. #. Tonie boli. #powtórzy . #Je9li. nadal będziesz chodzi na tej nodze,to jeszczesię pogorszy. I tepęcherze wymagają leczenia. Większe wydrenuję. Potem będziemy bandaZować stopy. Musisz ...
Rachel Joyce, 2013
5
Atlas ptaków leśnych - Strona 106
siniak. —. Columba. oenas. L. Wielkości gołębia domowego. Dł. 32 cm, rozp. 67 cm, ciężar 25 — 30 dkg. Obie płci są podobnie ubarwione. Młode w pierwszym upierzeniu są bardziej szare i nie mają błyszczących piór na szyi. W Polsce ...
Aleksander Haber, 1961
6
Wolny walc żółwi:
Nieraz, przypomniała sobie Shirley, szczypał mnie w wewnętrzną stronę uda, robił mi się siniak, ale lubiłam ten ból, lubiłam ten kolor, który zostawał jak ślad po nim, dowód tych chwil, kiedy zgodziłabym się umrzeć, bo wiedziałam, że to, ...
Katherine Pancol, 2015
7
Bóg nie ma ptaszka: - Strona 80
Pokazała jeden z policzków, trochę bardziej zaczerwieniony od drugiego. – Mam jeszcze ślad jego ręki. – Faktycznie – stwierdził Robert. – Jest mały siniak. – Maałyyy?! – zabuczała. – Ten kutaszdzielił mnie tak, że siniak musi być ogromny.
K.S. Rutkowski, 2015
8
Spalić wiedźmę: - Strona 174
Podparła dłonie na biurku, jasne, pokaleczone, z brudem pod paznokciami. Na prawym policzku czarownicy odznaczał się siniak. Julian nerwowo zastukał palcami o blat. – Wściekasz się o to, że kazałem ci pomóc oddziałom specjalnym?
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
9
Czarna rzeka:
Miała bladą skórę i wielki siniak na skroni po uderzeniu kolbą, ale uśmiechnęła się na mój widok. – Czy dziś już wracam do domu? – W każdym razie wynosisz się stąd. To dla ciebie. Podałem jej torbę z ubraniami, które kupiłem tego ranka.
Tom Harper, 2017
10
Pół litra na krawędzi - Strona 112
Piotr nie wiedział skąd ma wspomnianą ranę na szyi, podobnie jak siniak na nodze i zadrapanie na boku. Ponownie usiadł na łóżku. Zaczął drapać się po głowie i robił wargami okrężne ruchy. Ewidentnie myślał. Czarna noc miała to do siebie ...
Przemysław Opłocki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siniak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolarz z żelaza. Szew na szwie, siniak na siniaku, ale jedzie dalej
To nie był dzień grupy Astana w jednym z trzech największych wyścigów kolarskich - Vuelta a Espana. Zdyskwalifikowany za oszustwo jej lider Vincenzo Nibali, ... «Sport TVN24, août 15»
2
Co zrobić, aby szybko pozbyć się siniaka?
Masz ważną imprezę albo wyjeżdżasz na wakacje pod palmami, a na nodze zrobił ci się siniak? Czasem wystarczy niewielki uraz, by nabawić się pokaźnego, ... «abczdrowie.pl, juin 15»
3
Szpilka i Włodarczyk pobili się na siłowni
Bokserzy nie oszczędzali się, a efektem tego był siniak pod okiem Szpilki. "Diablo" natomiast musiał mieć szytą wargę. Nie wiadomo jednak, co sprawiło, ... «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Wstępna diagnoza Marco Reusa
Jestem prostym człowiekiem i w to uwierzyłem. Mam nadzieję, że następnym razem wcześniej poinformują mnie, jeśli to będzie tylko siniak - dodał trener BVB. «Interia, mars 15»
5
Siniaki i obrzęki
Wystarczy drobne potknięcie czy uderzenie, a na naszych nogach i rękach wyrastają siniaki i obrzęki. Nie jest to tylko problem estetyczny. Takich objawów nie ... «SE.pl, févr 15»
6
Spadł prosto z nieba. Miał przynieść fortunę, a zostawił tylko …
Zapowiadało się, że oprócz wielkiego siniaka kamień może przynieść Hodgesom niezłą fortunę. Tym bardziej, że z pomocą prawnika udało się im dość szybko ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Siniak pod okiem, ale gramy dalej
Oficjalna kolacja piłkarzy Romy po meczu z Manchesterem City. Nagle wszyscy zaczynają bić brawo. Łukasz Skorupski nie dosłyszał, z jakiej okazji. Dołącza ... «Przegląd Sportowy, oct 14»
8
Rozmowy z papugą: Historia śmiercią pisana
Potem pojechaliśmy do kaplicy szpitala na Zawodziu. Weszliśmy, a tam było pusto. Tylko Bronek leżał w trumnie. Głowę miał obandażowaną, siniak na policzku. «Przegląd Sportowy, juin 14»
9
Piękna dziewczyna robi sobie codziennie zdjęcia. Pojawiają się …
Film z młodą dziewczyną dokumentującą na zdjęciach dzień po dniu doznawane rany i siniaki obejrzało w sieci już 10 mln osób. - Nie ma znaczenia, czy to ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Extra Strong Junior, żel na siniaki, stłuczenia, 40 g
Przeznaczenie. Stłuczenia, skręcenia z towarzyszącym obrzękiem pourazowym, siniaki, także po ukąszeniu owadów. Stosowanie. Preparat do stosowania ... «Doz.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siniak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siniak>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026