Signification de "boda" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BODA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODA
Boda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BODA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «boda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 boda
Mariage
Boda
Le mariage est la célébration, civile ou religieuse, qui célèbre le mariage. 2 Mariages de mariage [1] 3 Mariages de blé ou de cuir [1] 4 Mariages de fleurs et de fruits ou de cire [1] 5 Mariages de bois ou de fer [1] 6 Mariages Parfums ou Sucre [1] 7 Mariages en Laiton ou en Laine [1] 8 Mariages de Coquelicots ou de Barro [1] 9 Mariages de Céramique ou en Osier [1] 10 Mariages d'Étain ou de Zinc [1] 11 Mariages d'Acier [1] 12 Mariages de Lin ou Revenu [1] 14 Mariages d'Ivoire [1] 15 Mariages de Cristal [1] 16 Mariages de Tourmaline [1] 17 Mariages de Rose [1] 18 Mariages de Turquoise [1] 19 Mariages de Crétone ou Aigue-Marine [1] 20 Mariages de Porcelaine [1] 21 Mariages de Zircon [1] 22 Mariages de Vaisselle [1] 23 Mariages de Paille [1] 24 Mariages d'Opale [1] 25 [1] 29 Mariages à l'hématite [1] 29 Mariages à base de plantes [1] 30 Mariages à Alexandra [1] 29 Mariages d'Alexandrite [1] Boda é a celebração, civil ou religiosa, que celebra o casamento.[1] [2] Anos Designação 1 Bodas de Papel[1] 2 Bodas de Algodão[1] 3 Bodas de Trigo ou Couro[1] 4 Bodas de Flores e Frutas ou Cera[1] 5 Bodas de Madeira ou Ferro[1] 6 Bodas de Perfume ou Açúcar[1] 7 Bodas de Latão ou Lã[1] 8 Bodas de Papoula ou Barro[1] 9 Bodas de Cerâmica ou Vime[1] 10 Bodas de Estanho ou Zinco[1] 11 Bodas de Aço[1] 12 Bodas de Seda ou Ônix[1] 13 Bodas de Linho ou Renda[1] 14 Bodas de Marfim[1] 15 Bodas de Cristal[1] 16 Bodas de Turmalina[1] 17 Bodas de Rosa[1] 18 Bodas de Turquesa[1] 19 Bodas de Cretone ou Água-marinha[1] 20 Bodas de Porcelana[1] 21 Bodas de Zircão[1] 22 Bodas de Louça[1] 23 Bodas de Palha[1] 24 Bodas de Opala[1] 25 Bodas de Prata[1] 26 Bodas de Alexandrita[1] 27 Bodas de Crisopázio[1] 28 Bodas de Hematita[1] 29 Bodas de Erva[1] 30 Bodas de Pérola[1]...
Cliquez pour voir la définition originale de «boda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BODA
Synonymes et antonymes de boda dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BODA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de boda
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BODA»
boda
banquete
festim
bodas
namoro
nomes
todas
lista
tipos
casamento
boda
celebração
civil
religiosa
celebra
anos
designação
papel
algodão
trigo
couro
portal
familia
pronuncia
bôda
festa
aniversário
brasil
costume
dizer
plural
vinte
cinco
dicionário
informal
português
tirar
cochilo
dormir
marca
atelier
weimann
mural
coleção
noivas
festas
damas
contato
fale
conosco
shopping
itanhangá
estrada
barra
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
home
page
bodaskins
website
this
month
being
filled
with
love
loving
leather
more
then
ever
Traducteur en ligne avec la traduction de boda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BODA
Découvrez la traduction de
boda dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boda» en portugais.
Traducteur Français - chinois
婚礼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Boda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Wedding
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शादी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زفاف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свадьба
278 millions de locuteurs
portugais
boda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিবাহ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mariage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perkahwinan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hochzeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
結婚式
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
결혼식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Perkawinan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kết hôn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திருமண
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लग्न
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düğün
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
matrimonio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ślub
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весілля
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nuntă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γάμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
troue
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bröllop
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bryllup
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de boda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODA»
Le terme «boda» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.282 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
boda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boda».
Exemples d'utilisation du mot boda en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BODA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
boda.
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Galante conquistador, dispersando o pólen das flores, o vento faz uma boda universal.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BODA»
Découvrez l'usage de
boda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
boda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Haggai/Zechariah, which is part of the NIV Application Commentary Series, helps readers learn how the message of these two prophets who challenged and encouraged the people of God after the return from Babylon can have the same powerful ...
Horacio A. Hernández. Algunos de los familiares de las víctimas del Presidente
se estaban poniendo en contacto con el señor Meliá para que éste le echara otro
guangá aun mayor a como lo había hecho antes, esta vez, en combinación con ...
Horacio A. Hernández, 2010
3
Gunnel Sahlin & Kosta
Boda
This remarkably aesthetic book focuses on the twelve year period that Gunnel Sahlin spent as designer for the prestigious Kosta Boda glassworks, a period that saw the internationally renowned glass company leap into bold new directions.
Ralf Turander, Claes Britton, 2000
4
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
The canción is entitled La boda negra, and it recounts the tragic tale of a young
man whose betrothed died. After many frustrating nights of visiting her grave, the
young man returned to the camposanto for the last time and exhumed the
skeletal ...
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
There is also the issue of insurance. There are side effects when passengers are
carried, whereas the boda boda operators do not take responsibility. In the event
of an accident, they ride off. I think this happens because they know that they ...
La. Boda. Blanca. Before my mother decided to sell the salon, she had put the
business on one of those coupon websites designed to lure customers in with
can-you-believe-itdeals. The morning after the advertisement went up, I could
hear ...
BOdG-DOdG One of the most popular ways of getting around in Uganda is the
bicycle-taxi or boda-boda, so called because they originated as bicycles with
large panniers, used for smuggling goods across borders by rural footpaths.
8
Urban Mobility for All: La Mobilité Urbaine pour Tous
Boda boda primarily provide three types of - (predominantly) - short-distance
services: (i) within the main urban areas, where they compete with conventional
sole hire taxis and matatus; (ii) as feeders to urban areas on routes that - due
either ...
X. Godard, I. Fatonzoun, 2002
9
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(a) Boda Boda operators in Mumias Constituency are not subjected by the
County Council of Butere/Mumias. The Council has formulated the motorbike
Boda Boda bylaws 2010, in order to control the activities of Boda Boda operators
within ...
De niñas lo compartieron todo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
boda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita
Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita. Aconteceu em Sacramento, nos Estados Unidos. 19 de Outubro às 13:16 Catarina Machado. «TVI24, oct 15»
Noiva socorrista interrompe boda para acudir a acidente
Ao receber um alerta para um acidente durante a cerimónia, Sarah Ray interrompeu a boda para acudir ao acidente, que envolveu familiares seus. A imagem ... «Correio da Manhã, oct 15»
Acompanhada do marido, Silvia Abravanel prestigia boda de Rafael …
RafaeL Pessina, repórter do programa TV Fama, e Fernanda Schiller, produtora do programa Máquina da Fama, oficializaram a relação em uma cerimônia ... «Caras, sept 15»
Portugueses traem na véspera da boda
Fazem promessas de amor, marcam a data do enlace, mas dias antes de trocarem alianças traem os futuros cônjuges. Um inquérito de um dos maiores sites de ... «Correio da Manhã, août 15»
Casal de noivos da Turquia oferece boda a refugiados sírios
Um casal de noivos decidiu trocar a tradicional boda com familiares e amigos por um banquete para quatro mil refugiados sírios que vivem num campo turco. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
Boda solidária. Noivos turcos celebram com refugiados sírios
Um casal turco decidiu celebrar o seu casamento ao alimentar 4,000 refugiados sírios. O dinheiro que seria gasto na cerimónia foi doado à ONG Kimse Yok Mu ... «Observador, août 15»
Jorge Mendes dá o nó em boda faraónica
Jardins de Serralves fecham domingo ao público para receber a boda do superagente de Cristiano Ronaldo e companhia com Sandra, a mulher com quem ... «Expresso, juil 15»
Crianças intoxicadas em boda
Os primeiros sintomas de vómitos e náuseas não causaram preocupação aos cerca de 70 convidados de um casamento que decorria no Turismo Rural Monte ... «Correio da Manhã, juil 15»
Boda Wu pleads guilty but mentally ill
Twenty-two-year-old Boda Wu entered a plea of guilty but mentally ill to battery by means of a deadly weapon in a Tippecanoe County courtroom Wednesday ... «wlfi.com, juil 15»
A emoção de Sabrina Sato na boda de Ronny Macedo
Eleita do ator e publicitário João Vicente de Castro (32), Sabrina Sato (34) não tem planos de subir ao altar, mas sentiu a atmosfera do grande dia na boda de ... «Caras, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boda>. Avril 2026 ».
