Signification de "busca" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUSCA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCA
Busca peut fonctionner comme un
substantif et une
interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUSCA
Synonymes et antonymes de busca dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BUSCA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «busca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de busca
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUSCA»
busca
cata
caça
demanda
devassa
diligência
exame
indagação
investigação
perquisição
pesquisa
procura
revista
site
onibus
cnpj
pessoas
busca
correios
endereço
não
utilize
casa
apto
lote
prédio
abreviação
localidade
logradouro
promocional
caixa
deste
aplicativo
restrito
consultas
individuais
destinadas
endereçamentos
objetos
correspondências
serem
postadas
search
mecanismo
ajuda
localizar
exatamente
você
busque
informações
vídeos
imagens
respostas
mais
importantes
toda
logo
bate
papo
mail
esporte
fotos
jogos
notícias
entretenimento
blog
carros
concursos
cotaçőes
desconto
cupons
grátis
descontos
oferta
cupom
melhores
lojas
milhares
maior
brasil
terra
home
último
segundo
economia
gente
delas
assine
acesso
internet
suporte
antivírus
marketing
links
patrocinados
Traducteur en ligne avec la traduction de busca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUSCA
Découvrez la traduction de
busca dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de busca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busca» en portugais.
Traducteur Français - chinois
搜索
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Búsqueda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
search
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खोज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بحث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поиск
278 millions de locuteurs
portugais
busca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুসন্ধান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recherche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
carian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Suche
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
検索
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수색
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
search
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tìm kiếm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேடல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शोध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ricerca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Szukaj
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пошук
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
căutare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έρευνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
soek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Sök
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
søk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de busca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCA»
Le terme «busca» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.245 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
busca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busca».
Exemples d'utilisation du mot busca en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BUSCA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
busca.
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.
A nossa alma é um ''três mastros'' em busca do seu Ícaro.
Em busca do destino a pessoa descobre-se a si mesma.
O homem busca o seu próprio bem à custa do mundo inteiro.
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
Sir William Schwenck Gilbert
Posso ir em busca dos meus antepassados até encontrar um glóbulo protoplásmico atómico primordial. Consequentemente, o meu orgulho de família é algo inconcebível.
Baltasar Gracián y Morales
A estima consegue-se menos quanto mais se busca; depende do respeito alheio e assim ninguém a pode adquirir sem a merecer dos outros e sem a aguardar.
A busca da felicidade é uma das principais fontes de infelicidade.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUSCA»
Découvrez l'usage de
busca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
busca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A
busca da elegância em psicoterapia
Um dos autores mais respeitados em Gestalt-terapia inspira-se em princípios estéticos para propor um método de pensar e atuar em terapia, trabalho que vem realizando há mais de vinte anos.
2
Em
busca da hospitalidade
Os textos do livro mostram que a hospitalidade é mais do que apenas a prestação de serviços, o consumo de alimentos e bebidas e a acomodação em um hotel ou restaurante.
3
A
busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Mostra como a desigualdade social no Brasil se explica pela desigualdade racial.
4
Busca e Apreensão - • Teoria •Prática •Jurisprudência - 5a ...
Na obra 'Busca e Apreensão - Teoria, Prática e Jurisprudência' o autor aborda, de forma objetiva, o esclarecimento de dúvidas pertinentes, dando-lhes interpretações alternativas e em linguagem simples para estudantes e profissionais ...
Porta de entrada para a logoterapia, a 'terceira escola vienense de psicoterapia', o texto de Frankl descreve em linguagem narrativa como sentiu e observou a si mesmo, e às demais pessoas, e seu comportamento num campo de extermínio ...
6
Em
busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos
Fruto de um trabalho etnográfico, o livro 'Em Busca da Boa Morte' de Rachel Aisengart Menezes, aborda o ideário, conhecido como paliativista, que coloca em questão a morte fria e desprotegida no hospital - desse modo, o que se procura ...
Rachel Aisengart Menezes, 2004
7
Dez anos em
busca dos grandes tubarões
Há cerca de um ano, no fundo do mar das Bahamas, cercado por três enormes e simpáticos tubarões, Lawrence encontrou a maneira de comemorar dez anos em busca dos grandes tubarões, este livro e um novo documentário, nos quais torna ...
8
Em
busca da longevidade
Este livro pretende mostrar que, para viver de forma verdadeiramente saudável, é preciso que os avanços da medicina não demorem tanto para chegar aos médicos e pacientes por causa dos interesses comerciais que alimentam a indústria da ...
9
Em
busca de uma arquitetura sustentável para os trópicos: ...
Corbella se propõe ensinar princípios em prol de uma arquitetura sustentável nas regiões tropicais.
Oscar Corbella, Simos Yannas, 2003
10
Em
busca do refinamento: um estudo antropológico da prática ...
Este livro analisa, sob a perspectiva antropológica, representações envolvidas no universo simbólico da etiqueta a partir de um campo privilegiado de observação empírica - os cursos de etiqueta oferecidos na cidade de São Paulo nos ...
Daniela Scridelli Pereira, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
busca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Google deixa serviço de busca com a Inteligência Artificial
Nos últimos meses, “uma grande parte” das milhares de perguntas que as pessoas digitam no motor de busca da companhia por segundo foram interpretadas ... «EXAME.com, oct 15»
Busca do consumidor por crédito cai 9,2% no ano até agosto
São Paulo - A busca do consumidor por crédito no País caiu 9,2% no acumulado de janeiro a agosto deste ano, na comparação com o mesmo período de 2014 ... «EXAME.com, sept 15»
Busca das empresas por crédito cai pelo terceiro mês seguido, diz …
A busca das empresas por crédito recuou 0,5% em junho, na comparação com o mês anterior, segundo levantamento da Serasa Experian. Essa é a terceira ... «Globo.com, juil 15»
Operação Politeia » Busca na casa de Ciro Nogueira foi pedida …
A busca e apreensão realizada nesta terça-feira (14) na casa no senador Ciro Nogueira (PP-PI), em Brasília, tinha como objetivo encontrar documentos que ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
PF busca suspeitos de pornografia infantil em 13 estados e no DF
Cerca de 250 policiais federais cumpriram 78 mandados judiciais (50 de busca e apreensão e 28 de prisão preventiva), autorizados pela 1ª Vara Federal de ... «Portal Brasil, juin 15»
Destroços da Malaysia Airlines podem ter sido encontrados
Membros da operação internacional que busca no sul do Oceano Índico o avião da Malaysia Airlines, que desapareceu com 239 pessoas a bordo no dia 8 de ... «Terra Brasil, mai 15»
Nepal: ferramentas na web ajudam na busca por desparecidos …
Brasília - O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) disponibilizou um site para ajudar na busca das vítimas do terremoto que atingiu o Nepal neste ... «EBC, avril 15»
Área de busca do voo MH370, da Malaysia Airlines, pode dobrar
Ministros dos governos da Austrália, China e Malásia disseram nesta quinta-feira que vão dobrar a área de busca do voo MH370, da Malásia, desaparecido no ... «Terra Brasil, avril 15»
Aumenta busca por crédito de pequenas e médias empresas
As micro e pequenas empresas lideraram a busca por crédito com alta acima da média de 6,2% na comparação com janeiro, e 6,7% no bimestre sobre o ... «EXAME.com, mars 15»
Concurso de Críticas: Conheça o autor do melhor texto sobre Busca …
Principal estreia da semana passada, Busca Implacável 3 levou uma galera aos cinemas para conferir qual é a nova de Bryan Mills (Liam Neeson). «AdoroCinema, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/busca>. Avril 2026 ».
