Signification de "pesca" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PESCA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCA
Pesca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PESCA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pesca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pesca
Pêche
Pesca
La pêche est l'extraction d'organismes aquatiques de l'environnement où ils ont été développés à diverses fins, comme la nourriture, les loisirs, l'ornementation, ou à des fins comestibles industrielles, y compris la fabrication d'aliments pour animaux reproducteurs et la production de des substances d'intérêt pour la santé - telles que l'huile de foie de poisson «célèbre». Cette définition englobe le concept d'aquaculture dans lequel les espèces capturées sont d'abord élevées dans des installations appropriées telles que des réservoirs, des cages ou des pépinières. Les principales espèces exploitées par les pêcheries mondiales appartiennent aux groupes de poissons, de crustacés et de mollusques. Cependant, plusieurs espèces de crocodiles, de batraciens, de mammifères marins et d'algues sont également cultivées et capturées par l'homme. Selon "La situation de la pêche et de l'aquaculture dans le monde", une publication de la FAO, la production mondiale de poisson en 2002 dépassait 94 millions de tonnes pour l'activité extractive et 50 millions de tonnes supplémentaires pour l'aquaculture. On estime que le poisson représente actuellement environ 16% des protéines consommées par les humains. Pesca é a extração de organismos aquáticos, do meio onde se desenvolveram para diversos fins, tais como a alimentação, a recreação, a ornamentação, ou para fins Comestíveis industriais, incluindo o fabrico de rações para o alimento de animais em criação e a produção de substâncias com interesse para a saúde - como o "famoso" óleo de fígado de peixe. Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros. As principais espécies exploradas pelas pescas no mundo pertencem aos grupos dos peixes, dos crustáceos e dos moluscos. No entanto, são também cultivados e capturados pelo homem várias espécies de crocodilos, batráquios, mamíferos marinhos e algas. De acordo com "O Estado das Pescarias e da Aquacultura no Mundo", uma publicação da FAO, a produção de pescado no mundo em 2002 foi superior a 94 milhões de toneladas pela atividade extrativa e mais 50 milhões pela aquacultura. Estima-se que o pescado supra atualmente cerca de 16% da proteína consumida pelo Homem.
Cliquez pour voir la définition originale de «pesca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESCA
Synonymes et antonymes de pesca dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESCA»
pesca
pescaria
urbana
alternativa
videos
dicas
jogos
dinamica
ministerio
traira
pesca
extração
organismos
aquáticos
meio
onde
desenvolveram
para
diversos
fins
tais
como
alimentação
recreação
maior
loja
virtual
artigos
brasil
oferece
melhor
mais
moderno
segmento
camping
mergulho
náutica
opção
ministério
aquicultura
inicio
seguro
defeso
beneficia
pescadores
atingidos
pela
cheia
amazonas
período
proibição
será
decretado
hoje
pelos
ministérios
pinheiros
atendimento
internet
itens
todas
modalidades
desde
vendendo
produtos
qualidade
sugoi
fish
nautica
ofertas
exclusivas
anunciadas
programa
revista
companhia
melhores
esportiva
turismo
sustentabilidade
missão
proporcionar
seus
leitores
informações
Traducteur en ligne avec la traduction de pesca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PESCA
Découvrez la traduction de
pesca dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesca» en portugais.
Traducteur Français - chinois
渔业
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pesca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Fishing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मछली पकड़ना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السمكية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рыболовство
278 millions de locuteurs
portugais
pesca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাছের চাষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pêcherie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perikanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fischerei
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
水産業
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
낚시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Fishing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngư nghiệp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிடித் துறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
यामुळे सागरी मासेमारी हा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balıkçılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pesca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rybołówstwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рибальство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pescuit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλιεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vissery
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fiske
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fiskeri
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pesca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCA»
Le terme «pesca» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.452 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesca».
Exemples d'utilisation du mot pesca en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESCA»
Découvrez l'usage de
pesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo de
pesca na Amazônia brasileira
A atividade pesqueira no Rio Amazonas tem-se desenvolvido significativamente nos últimos anos.
2
A
pesca e os recursos pesqueiros na Amazônia brasileira
Histórico. Definições. Explotação atual. Identificação dos conflitos na pesca da Amazônia e de seus fatores causais. Alocação de áreas ou recursos a ribeirinhos. Táticas de manejo. Perspectivas para o manejo da pesca.
Mauro Luis Ruffino, Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Várzea, 2004
3
Mestres & mares: espaço e indivisão na
pesca marítima
Nesta obra, Simone Maldonado realiza um estudo etnográfico sobre como os pescadores da Paraíba organizam o trato do espaço a que têm acesso.
Simone Carneiro Maldonado, 1993
4
Pantanal: a
pesca esportiva
O crescimento da pesca esportiva O turismo da pesca esportiva cresce dia a dia,
haja vista que são 150 milhões de turistas em nosso planeta que praticam a
pesca esportiva. Só os europeus somam mais de 30 milhões. Nos Estados
Unidos ...
5
A
pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...
Victoria Judith Isaac, 2006
6
Seiminario Nacional sobre o Desenvolvimento da
pesca e da ...
10 - PROGRAMA DO SEMINÁRIO 4/6 - QUARTA-FEIRA MANHÃ 9h00 - Abertura
10h00 - PAINEL I - OS GOVERNOS FEDERAL E ESTADUAL E O
DESENVOLVIMENTO DA PESCA E DA AQUICULTURA Expositor: JOSE
FRITSCH ...
7
Desenvolvimiento da
Pesca e da Aquicultura no estado do Maranhao
09h Abertura lOh 1 PAlNEL - Os govemos Federal e Estadual e o
desenvolvimento da pesca e da aquicultura lOh - Expositor: José Fritsch -
Secretário Especial de Aquicultura e Pesca da Presidência da República
10h45min - Expositora: ...
IICA Representação do Brasil
8
Gente e ambiente no mundo da
pesca artesanal
Parceiras de terra: o trabalho das mulheres na pesca em Vigia, litoral do Pará. Um exercício etnográfico sobre a migração de pescadores no nordeste do Pará. Migração - uma estratégia de sobrevivência para o pescador artesanal?
Lourdes Gonçalves Furtado, Helena Doris de Almeida Barbosa Quaresma, 2002
9
A
pesca no Rio Mossoró outros estudos
Descreve a pesca no rio Mossoro e a aparelhamento usado pelos pescadores e os varios tipos de pescarias como: de apara; de aguada; de potes; redes; tarrafas; de anzol; de estacada; de mergulho nas furnas; a mal limpa; de cerco lancrada (nas ...
José Maria Gonçalves Guerra, 1982
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
BRITO, Raquel Soeiro de (1951) "'Um pequeno porto de pesca do Algarve:
Albufeira". ln: XVI Congrès lnternationale de Géographie, Lisbonne. CADlLHE,
João Pinheiro (1970) 'As «conhecenças» dos pescadores poveiros". ln: Boletim ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Câmara pode anular portaria que suspende permite pesca em …
Como não haverá período de defeso, os pescadores também não terão direito ao seguro-defeso, pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que é o ... «EBC, oct 15»
Ministra de confiança » Kátia Abreu inicia mudanças no antigo …
Depois de absorver o Ministério da Pesca, a pasta da Agricultura comandada por Kátia Abreu, começa a organizar a casa. Determinou, nesta terça-feira, 20, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
Secretário-executivo da Pesca é preso em operação da Polícia …
A Polícia Federal prendeu nesta quinta-feira (15) o secretário-executivo do recém extinto Ministério da Pesca, Clemeson José Pinheiro. O prédio do ministério, ... «Último Segundo - iG, oct 15»
Benefício » Não há prejuízo social a pescadores com suspensão de …
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou nesta sexta-feira que a suspensão por 120 dias do benefício pago a pescadores artesanais tem como objetivo ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
CGU aponta desvios de recursos no Ministério da Pesca
A Controladoria-Geral da União (CGU) divulgou, nesta quarta-feira, relatório de auditoria que aponta desvios de recursos públicos no Ministério da Pesca e ... «Diário Catarinense, sept 15»
Pescadores da Galiza dizem que quota de sardinha para 2016 …
Os pescadores da Galiza contestam a proposta científica de limite de apanha de sardinha para 2016, cerca de 10% do atual, e consideram que se Madrid e ... «Jornal de Notícias, août 15»
Pesca de sardinha proibida
Algumas das principais zonas turísticas podem ficar sem sardinha em pleno verão. A pesca desta espécie é encerrada a partir de hoje em Peniche e Nazaré, ... «Correio da Manhã, août 15»
PortugalReduzir pesca da sardinha de 16 mil para 1,6 mil toneladas?
Conselho Internacional para a Exploração dos Mares defende redução drástica. O que, na prática, é quase a interdição de pesca em águas ibéricas. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
Entenda o que muda na concessão do seguro-defeso dos pescadores
O benefício serve para preservar os peixes, protegendo o período de reprodução das espécies durante determinados períodos, já que os pescadores param de ... «EBC, avril 15»
Pesca está liberada em Mato Grosso
A pesca está liberada a partir de hoje (01.03) nos rios de Mato Grosso (Bacias Araguaia-Tocantins, Paraguai e Amazonas). Para isso, os pescadores amadores ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pesca>. Avril 2026 ».
