Signification de "rosca" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROSCA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSCA
Rosca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROSCA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «rosca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rosca
Fil
Rosca
Les fils sont un ensemble de fils autour d'une surface cylindrique d'écrous ou d'un autre matériau. Il sert à définir l'ajustement parfait des deux matériaux grâce au mouvement hélicoïdal. As roscas são um conjunto de filetes em torno de um superfice cilindrica porcas ou outro material. Serve para definir o encaixamento perfeito dos dois materias através de movimento helicoidal.
Cliquez pour voir la définition originale de «rosca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSCA
Synonymes et antonymes de rosca dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ROSCA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rosca
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSCA»
rosca
bolacha
receita
doce
caseira
polvilho
mecanica
hungara
frita
leite
condensado
roscas
são
conjunto
filetes
torno
superfice
cilindrica
porcas
outro
material
serve
para
definir
encaixamento
receitas
pães
salgados
gshow
globo
experimente
chocolate
laranja
mandioca
coco
batata
outras
opções
populares
tudo
gostoso
xícara
água
açúcar
óleo
colheres
fermento
biológico
margarina
pitada
ovos
rosca
cybercook
farinha
trigo
culinária
fresco
massas
básicas
pão
weblaranja
aprenda
passo
fazer
massa
básica
macia
fofinha
manteiga
menos
padaria
blog
guedes
adorei
Traducteur en ligne avec la traduction de rosca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROSCA
Découvrez la traduction de
rosca dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosca» en portugais.
Traducteur Français - chinois
螺丝钉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rosca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Thread
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्क्रू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
برغي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
винт
278 millions de locuteurs
portugais
rosca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্ক্রু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
skru
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schraube
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ネジ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
meneng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đinh ốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திருகு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्क्रू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vida
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vite
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śruba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гвинт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șurub
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βίδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skroef
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skruv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skrue
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rosca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSCA»
Le terme «rosca» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.009 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosca».
Exemples d'utilisation du mot rosca en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSCA»
Découvrez l'usage de
rosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
manual pratico do mecanio
с. E ISO KR M N NC NEF NF NPS NPSF NPT NPTF NS PG Pr R Rd SAE Sl SIF
Tr UN UNC UNF UNS W = NPT Rosca British Association Rosca Wh it worth de
passo fino Rosca Whitworth cilindrica para tubos Rosca Whitworth cónica para ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Atlas de construcao de Maquinas
A rosca métrica para peças de plástico distingue se pelos raios que possui para
arredondar os fios da rosca. A rosca inglesa é usada só para substituir as peças
desgastadas das máquinas de importação dos países onde este sistema é ...
3
Projeto de Engenharia Mecanica
O parafuso de rosca helicoidal foi sem dúvida uma invenção mecânica
extremamente importante. É a base para parafusos de potência - que
transformam o movimento angular em movimento linear, a fim de transmitir
potência ou desenvolver ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
CAPÍTULO XII EXECUÇÃO DAS ROSCAS NO TORNO 105. Generalidades. - O
corte de uma rosca no torno é feito em duas fases, a saber: desbaste e
acabamento, sendo que para cada uma delas devem ser empregadas
ferramentas ...
5
Desenho Tecnico Mecanico
ROSCA GÁS PARA TUBOS GÁS E RESPECTIVAS CONCORDÂNCIAS
FILETAOASCOM VEDAÇÃO ESTANQUE NO FILETE ícontinuação) UNI 339 88
C0MPRIMENTOS OE ROSQUEAMENTO. TOLERANCIASE OIMENSÕES LIMITE
...
Como há deslocamento da matéria do fundo do filete até a crista da rosca, é
necessário que o diâmetro da haste a trefilar seja menor que o diâmetro nominal
do parafuso. A figura A é a micrografia de uma rosca rolada, mostrando o ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
7
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Forma da rosca sem fim . a) Rosca sem fim cilíndrica (fig. 135), cujos filetes têm,
na seção longitudinal, a forma trapezoidal (flancos retos) e na seção transversal
(frontal) mostra a espiral de Arquimedes (rosca de Arquimedes); os dentes da ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
8
Matematica Pratica Para Mecanicos
6. Determinar as engrenagens para filetar 14; 16; 20; 22; 33; 38 filetes por
polegada. Rosca de avanço 8 mm com fator 6,5. 7. Determinar as engrenagens
para filetar 7; 12; 16; 20; 24; 28 e 30 filetes por polegada. Rosca de avanço 10
mm ...
Rosca métrica. O perfil da rosca (Fig. 27) é de triângulo equilátero, de altura H,
com um ligeiro arredondamento nos vértices externo e interno, este arredondado
com raio r, em ambas as peças, de maneira que o contato entre os flancos só ...
Seguramente, este último com relação a preparação para cortar rosca é
interessante. Com isso, temos agora na série a 17ig. 3. 124. Sobre o princípio de
D1N 76, temos uma profundidade com / c uma largura K dados, enquanto obtém
-se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O Bolo indiano: receita leva farinha de rosca, canela e brigadeiro …
O bolo também é feito com farinha de rosca e ovos. saiba mais. Bombom de uva: receita leva fruta, brigadeiro branco e fondant · Receita de dacquoise leva ... «Globo.com, oct 15»
Farinha de rosca não tem isenção de PIS e Cofins, decide STJ
Apesar de terem a mesma matéria-prima, as farinhas de rosca e de trigo têm uma grande diferença na legislação tributária: a isenção de PIS e Cofins. Para a 2ª ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Farinha de rosca não é isenta de PIS/Cofins
A farinha de rosca não pode ser enquadrada no mesmo código da farinha de trigo para que seja beneficiada com a alíquota zero de PIS/Cofins. «Jornal do Commércio, oct 15»
Rosca com doce de leite e coco é feita em formato de flor
A receita de rosca doce em formato de flor é uma tradição na família da Vera Lúcia Rodrigues. Ela aprendeu a fazer o doce com uma vizinha, pois queria fazer ... «Globo.com, juil 15»
Aprenda a fazer: rosca cremosa de fubá com coco
Rosca cremosa de fubá com coco combina com café e dias frios! Experimente: Ingredientes. – 4 ovos médios em temperatura ambiente. – 2 xícaras (chá) de ... «A Rede, juil 15»
Quitandas mineiras atraem turistas e fiéis em santuário de Caeté
A “rosca rainha” é uma dessas receitas e faz parte do cardápio do local. Aprenda o passo a passo para preparar esta delícia: Receita rosca rainha. Ingredientes ... «Globo.com, juin 15»
É tempo de mel, rosca, nata e muita diversão em Ivoti
Ivoti - Gastronomia típica foi uma das principais atrações no segundo dia da Feira do Mel, Rosca e Nata, no Núcleo de Casas Enxaimel, em Ivoti. Mas ... «Diário de Canoas, mai 15»
Homem morre após ser sugado por rosca de secador de sementes …
Um homem morreu na noite de terça-feira (5) após ser sugado por uma rosca de secador de sementes em Bagé, na Região da Campanha do Rio Grande do ... «Globo.com, mai 15»
Passatelli: aprenda a fazer macarrão de farinha de rosca
O passatelli é uma massa deliciosa e simples, servida em caldo, ideal para os dias frios. A receita pertence ao "povera cucina" (o cozimento dos pobres), Onde ... «Catraca Livre, avril 15»
Dona de casa de Salesópolis ensina a fazer rosca de caqui
A dona de casa Francisca de Oliveira mora em Salesópolis e faz uma rosca utilizando a fruta. A fruta é excelente fonte de vitaminas E e C - que auxiliam na ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosca>. Avril 2026 ».
